云
李中
悠悠离洞壑,冉冉上天津。
捧日终为异,从龙自有因。
高行四海雨,暖拂万山春。
静与霞相近,闲将鹤最亲。
帝乡归莫问,楚殿梦曾频。
白向封中起,碧从诗里新。
冷容横钓浦,轻缕绊蟾轮。
不滞浓还淡,无心卷复伸。
非烟聊拟议,干吕在逡巡。
会作五般色,为祥覆紫宸。
古诗译文
云儿悠悠地离开幽深的山洞和沟壑,缓缓地飘向遥远的天空。
它托着太阳展现出奇异的光彩,伴随着龙飞升自有其因缘。
高高行于天际,化为四海之雨,温暖地拂过万山,带来春天的气息。
它安静时与绚丽的云霞相近,闲逸时与高洁的仙鹤最为亲近。
不必问它是否要回到天帝的故乡,在楚王的华美宫殿里,它曾频频入梦。
白色的云从边关升起,碧绿的云在诗人的笔下焕然一新。
清冷的云影横斜在钓鱼的水滨,轻柔的云丝缠绕着天上的明月。
既不凝滞于浓重,也不在乎淡薄,无心于卷起或舒展。
不是烟霞却可与之比拟,它和协地应和着律吕,在天空中徘徊不前。
它还会呈现出五彩的颜色,作为祥瑞覆盖在帝王的宫殿之上。
它托着太阳展现出奇异的光彩,伴随着龙飞升自有其因缘。
高高行于天际,化为四海之雨,温暖地拂过万山,带来春天的气息。
它安静时与绚丽的云霞相近,闲逸时与高洁的仙鹤最为亲近。
不必问它是否要回到天帝的故乡,在楚王的华美宫殿里,它曾频频入梦。
白色的云从边关升起,碧绿的云在诗人的笔下焕然一新。
清冷的云影横斜在钓鱼的水滨,轻柔的云丝缠绕着天上的明月。
既不凝滞于浓重,也不在乎淡薄,无心于卷起或舒展。
不是烟霞却可与之比拟,它和协地应和着律吕,在天空中徘徊不前。
它还会呈现出五彩的颜色,作为祥瑞覆盖在帝王的宫殿之上。
知识点
1. 咏物诗:中国古代诗歌的一种重要类型,以客观事物为吟咏对象,往往“不即不离”,既描写物的特征,又寄托人的情感志向。本诗即咏云之作。 2. 排律:律诗的一种,超过八句,除首尾两联外,中间各联均需对仗。本诗共二十句,是五言排律。 3. 云从龙:出自《周易·乾卦·文言》:“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”比喻同类相感,也比喻贤臣追随圣君。 4. 巫山神女典故:出自宋玉《高唐赋》,楚襄王游云梦泽,梦与神女相遇,神女自称“朝为行云,暮为行雨”。后世用“云雨”代指男女情事,也用“楚王梦”代指帝王与神仙或美人的相遇。 5. 蟾轮:月亮代称。古代神话月中有蟾蜍,故常以“蟾”“蟾蜍”指代月亮,如“蟾宫”“冰蟾”“蟾轮”等。 6. 五彩祥云:传统文化中,五彩云(青、赤、黄、白、黑)被视为天降祥瑞,象征太平盛世、帝王圣明或圣人出世。紫宸殿是唐长安城大明宫中的第三大殿,是皇帝接见群臣、外国使节的正式场合。 7. 干吕:律吕术语。古乐有十二律,分阴阳,阴为吕,阳为律。“干吕”指阴气调和,引申为祥瑞之气应和时运。
古诗注解
- 洞壑:幽深的山洞和沟壑,这里指云产生的地方。
- 天津:天河、天空,此处指极高的天空。
- 捧日:托着太阳,形容云彩环绕太阳的景象,也比喻辅佐君王。
- 从龙:语出《周易》“云从龙,风从虎”,指云跟随着龙,比喻贤臣追随明君。
- 帝乡:天帝居住的地方,也指京城、帝王故乡。
- 楚殿梦曾频:化用楚襄王梦遇巫山神女的典故,神女朝为云,暮为雨。这里指云常常出现在帝王梦中,或云常与梦境相关。
- 封中:边塞、关隘之处,古人常说“云出塞外”。
- 蟾轮:月亮。传说月中有蟾蜍,故以“蟾”代指月亮。
- 干吕:指阴气调和,相和于律吕。古称“云从龙,风从虎”,待时而起,称为“干吕”。
- 五般色:五种颜色,即青、赤、黄、白、黑,这里指五彩祥云。
- 紫宸:唐代宫殿名,即紫宸殿,代指帝王宫殿、朝廷。
讲解
同学们好,今天我们来学习五代诗人李中的咏物诗《云》。这首诗编号124971,是一首非常精彩的长篇五言排律。
首先,看题目“云”。云是自然界中常见的事物,但在诗人笔下,它被赋予了丰富的内涵。诗歌从云的动态写起:“悠悠离洞壑,冉冉上天津”,让我们仿佛看到白云从山谷中慢悠悠地飘出来,再缓缓升上天空。接着诗人用两个典故“捧日”和“从龙”,把云和太阳、龙联系在一起,暗示云不同寻常,这其实是诗人借云来表达自己想辅佐君主、建功立业的志向。
中间很大一部分,诗人从多个角度描绘云:它带来雨水滋润万物,它温暖地带来春天;它和彩霞相伴,与仙鹤亲近;它有时清冷地横在水边,有时轻柔地缠住月亮。最精彩的是“不滞浓还淡,无心卷复伸”这两句,表面写云不管浓淡都能自在,不管卷舒都顺其自然,实际上在告诉我们一种人生智慧:做人不要太执着,应该像云一样从容豁达。
最后四句,云升华为祥瑞,变成五彩颜色笼罩帝王宫殿,寄托了诗人对国家太平、政治清明的美好祝愿。整首诗从出山到升空,从化雨到成祥,层次清晰,境界越来越高。
学习这首诗,我们不仅要欣赏诗人高超的咏物技巧——把云写得有形有色、有情有志,还要理解托物言志的手法,体会古人“达则兼济天下,穷则独善其身”的思想境界。希望大家以后观察自然景物时,也能像诗人一样,展开丰富的联想和想象。
首先,看题目“云”。云是自然界中常见的事物,但在诗人笔下,它被赋予了丰富的内涵。诗歌从云的动态写起:“悠悠离洞壑,冉冉上天津”,让我们仿佛看到白云从山谷中慢悠悠地飘出来,再缓缓升上天空。接着诗人用两个典故“捧日”和“从龙”,把云和太阳、龙联系在一起,暗示云不同寻常,这其实是诗人借云来表达自己想辅佐君主、建功立业的志向。
中间很大一部分,诗人从多个角度描绘云:它带来雨水滋润万物,它温暖地带来春天;它和彩霞相伴,与仙鹤亲近;它有时清冷地横在水边,有时轻柔地缠住月亮。最精彩的是“不滞浓还淡,无心卷复伸”这两句,表面写云不管浓淡都能自在,不管卷舒都顺其自然,实际上在告诉我们一种人生智慧:做人不要太执着,应该像云一样从容豁达。
最后四句,云升华为祥瑞,变成五彩颜色笼罩帝王宫殿,寄托了诗人对国家太平、政治清明的美好祝愿。整首诗从出山到升空,从化雨到成祥,层次清晰,境界越来越高。
学习这首诗,我们不仅要欣赏诗人高超的咏物技巧——把云写得有形有色、有情有志,还要理解托物言志的手法,体会古人“达则兼济天下,穷则独善其身”的思想境界。希望大家以后观察自然景物时,也能像诗人一样,展开丰富的联想和想象。
古诗赏析
李中的这首《云》是一首精彩的咏物五言排律。全诗紧扣“云”的形态、色彩、动静、神韵,运用丰富的想象和典故,将自然之云与人文之思巧妙结合,赋予云以高洁、灵性、祥瑞的品格。
首联“悠悠离洞壑,冉冉上天津”描绘云从山间升腾至天际的动态过程,“悠悠”“冉冉”叠词的使用,尽显云的从容飘逸。颔联“捧日终为异,从龙自有因”用典精妙,将自然现象升华为君臣际遇的政治寓意,可见诗人抱负。中间数联从不同角度展现云的多姿:“高行四海雨”写云的泽被苍生,“暖拂万山春”写云的温暖生机;“静与霞相近”写其绚丽,“闲将鹤最亲”写其清高;“冷容横钓浦”写其清冷孤寂,“轻缕绊蟾轮”写其轻柔曼妙。最妙的是“不滞浓还淡,无心卷复伸”一联,既是对云的物理形态的描摹,更是诗人所追求的人生境界——去留无意、宠辱不惊。尾联“会作五般色,为祥覆紫宸”达到高潮,云化为五彩祥瑞笼罩帝王宫殿,寄托了诗人天下太平、政治清明的美好愿望。
全诗对仗工整,用词典雅,意象丰富,既有道家自然超逸之气,又有儒家济世安邦之志,是咏物诗中形神兼备的佳作。
首联“悠悠离洞壑,冉冉上天津”描绘云从山间升腾至天际的动态过程,“悠悠”“冉冉”叠词的使用,尽显云的从容飘逸。颔联“捧日终为异,从龙自有因”用典精妙,将自然现象升华为君臣际遇的政治寓意,可见诗人抱负。中间数联从不同角度展现云的多姿:“高行四海雨”写云的泽被苍生,“暖拂万山春”写云的温暖生机;“静与霞相近”写其绚丽,“闲将鹤最亲”写其清高;“冷容横钓浦”写其清冷孤寂,“轻缕绊蟾轮”写其轻柔曼妙。最妙的是“不滞浓还淡,无心卷复伸”一联,既是对云的物理形态的描摹,更是诗人所追求的人生境界——去留无意、宠辱不惊。尾联“会作五般色,为祥覆紫宸”达到高潮,云化为五彩祥瑞笼罩帝王宫殿,寄托了诗人天下太平、政治清明的美好愿望。
全诗对仗工整,用词典雅,意象丰富,既有道家自然超逸之气,又有儒家济世安邦之志,是咏物诗中形神兼备的佳作。
创作背景
李中是五代十国时期的诗人,生逢唐末乱世及五代更迭,一生多漫游、隐逸,其诗作多写自然景物、隐逸生活及个人情怀。这首《云》以云为吟咏对象,很可能创作于诗人隐居于庐山或九华山等地期间。当时天下动荡,文人多怀才不遇,李中借“云”的舒卷自如、飘然世外、应时化雨、终成祥瑞等特性,既表达了自己对高洁自由境界的向往,也暗含着渴望像云一样“捧日从龙”、辅佐明君、建立功业的儒家用世理想。诗中“帝乡”“楚殿”“紫宸”等意象的频繁出现,暗示了诗人对朝廷和仕途的复杂情感——既有退隐江湖的闲适,又有报国无门的惆怅。
作者信息
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量:李中全部诗词(295首)名句数量:李中经典名句(1054条)