云
罗邺 〔唐朝〕
纷纷霭霭遍江湖,得路为霖岂合无。
莫使悠飏只如此,帝乡还更暖苍梧。
古诗译文
云气纷纷扬扬,弥漫在江河湖海之上,
一旦遇到时机化为甘霖,又岂能说没有可能呢。
不要让云儿只这样悠闲自在地飘荡,
帝都之乡还等待着它去温暖那苍梧之地。
知识点
咏物诗:托物言志的写法,通过对自然物象(云)的描绘,寄托个人的身世之感与政治理想。
“为霖”典故:出自《尚书·说命》,殷高宗武丁任命傅说为相,以“若岁大旱,用汝作霖雨”为喻,后世遂以“为霖”比喻贤臣辅佐君王、施恩泽于百姓。
苍梧意象:苍梧山(九嶷山)与舜帝的传说相关,常被用来象征圣王德化或苍茫大地,此处“暖苍梧”呼应“为霖”,强调恩泽应普施于天下。
晚唐士人心态:罗邺与罗隐、罗虬并称“三罗”,其诗多写怀才不遇之感与对时局的关切,反映了晚唐科举制度下寒士普遍的苦闷与希求。
古诗注解
- 纷纷霭霭:形容云雾浓重、弥漫的样子。
- 得路:指遇到合适的条件或机遇。
- 为霖:化作甘霖。霖,指久雨,这里比喻恩泽。
- 悠飏:同“悠扬”,形容云气飘忽、悠然自得的样子。
- 帝乡:帝王居住的地方,指京城,这里也暗含朝廷或天子之意。
- 苍梧:山名,在今湖南宁远境内,传说舜帝葬于此,此处可能借指需要恩泽覆盖的广阔地域。
讲解
罗邺的《云》是一首寓意深刻的咏物诗。诗中以“云”起兴,先是描绘云气弥漫江湖的景象,随即笔锋一转,指出云的本职是遇雨为霖,不可徒然悠游。诗人借云自喻,表达了自己虽有才华却困顿不遇,但依然心怀天下,渴望得到重用的志向。后两句“莫使悠飏只如此,帝乡还更暖苍梧”语气恳切,既有对自身境遇的不甘,也有对朝廷的殷切期望——希望上位者能如云化雨般施恩于民,同时也暗示自己愿为甘霖,润泽苍生。全诗语言简练,寄兴深微,是唐代咏物诗中借物写志的佳作。
古诗赏析
这首咏物诗托物言志,笔法婉转。前两句写云气弥漫江湖,看似无拘无束,实则蕴含着“得路为霖”的使命,暗示贤才不应只安于闲散,而应抓住机遇建功立业。后两句以劝诫的口吻,告诫云莫要只贪图一时的飘摇自在,因为“帝乡”和“苍梧”更需要云化为甘霖去润泽,暗喻诗人希望自己的才华能用于匡扶社稷、惠及万民。全诗将云之形态与士人之抱负巧妙融合,意境高远,寄托深沉。
创作背景
罗邺是晚唐诗人,一生仕途坎坷,屡试不第,长期流落江湖,晚年才勉强入幕。这首《云》借物抒怀,以云自喻,表达了自己虽出身寒微、漂泊无依,但怀抱济世之才,渴望有朝一日能得到朝廷(帝乡)的重用,施展抱负,为天下苍生带来恩泽。诗中也暗含对统治者知人善任、施惠于民的期待。
作者信息