禹庙
杜甫 〔唐朝〕
禹庙空山里,秋风落日斜。
荒庭垂桔柚,古屋画龙蛇。
云气嘘青壁,江声走白沙。
(嘘青壁一作:生虚壁)早知乘四载,疏凿控三巴。
古诗译文
大禹庙坐落在空旷的山林中,秋风萧瑟,夕阳斜照。
荒芜的庭院里,橘树和柚树果实低垂;古老的屋壁上,壁画中的龙蛇图案依稀可见。
云雾之气仿佛从青黑色的崖壁上喷吐而出,江水的轰鸣声伴随着白沙的滚动。
(亦有版本写作“云气生虚壁”)
我早已听说大禹乘坐四种交通工具,奔波于水路山道,他开山疏浚,控制了险峻的三巴地区。
知识点
古诗注解
- 禹庙:为纪念古代治水英雄大禹而建的祠庙。
- 空山:空旷、人迹罕至的山野。
- 桔柚:柑橘和柚子,语出《尚书·禹贡》“厥包桔柚”,意指大禹治水后百姓安居乐业,将贡品包裹进献。
- 龙蛇:指壁画上的龙蛇图案,亦可暗喻大禹驱赶龙蛇的治水功绩。
- 嘘青壁:(或作“生虚壁”)形容云雾从陡峭的崖壁间弥漫而出。“嘘”字形象地描绘出云雾如气息般喷吐的动态。
- 走白沙:描绘江水奔流,冲刷白沙的景象,“走”字赋予江水奔涌的动感。
- 乘四载:指大禹治水时乘坐的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,泥行乘橇,山行乘檋(jú)。
- 疏凿:开凿水道,疏通河流。
- 控三巴:控制三巴地区。三巴指东汉末年的巴郡、巴东、巴西三郡,在今四川东部、重庆一带,以地势险峻著称。
讲解
这首诗是杜甫咏史怀古的杰作。讲解时可抓住以下几个要点:首先,理解诗歌的创作背景,杜甫在漂泊途中见庙生情,借古抒怀。其次,逐联分析诗句含义,特别是典故的运用(如“桔柚”、“龙蛇”、“四载”)和精妙的动词(如“嘘”、“走”),体会杜甫“语不惊人死不休”的炼字功夫。再次,把握诗歌的意境和情感,前六句主要描绘禹庙周围苍凉而雄浑的景象,尾联则过渡到对大禹功绩的直接歌颂,在历史和现实的交织中,既表达了景仰之情,也可能隐含了对当下未能出现如大禹般力挽狂澜的英雄的感叹。最后,从整体上感受杜甫诗歌沉郁顿挫、含蓄深沉的艺术风格,以及他将个人命运与国家兴衰紧密相连的博大情怀。
古诗赏析
杜甫的《禹庙》是一首咏史怀古的五言律诗。全诗以“禹庙”为中心,通过描绘秋风落日中的荒庭古屋、云气江声,营造出一种苍茫、雄浑而又略带悲凉的意境。首联“禹庙空山里,秋风落日斜”点明时间、地点和环境,奠定了全诗基调。颔联“荒庭垂桔柚,古屋画龙蛇”巧妙化用典故,以眼前荒凉之景暗寓大禹旧绩,今昔对比,意味深长。颈联“云气嘘青壁,江声走白沙”转写动景,用“嘘”、“走”二字将自然景观写得气势磅礴,极具动感和力量,既是实景描绘,亦是大禹精神的象征。尾联“早知乘四载,疏凿控三巴”直接点题,歌颂大禹不畏艰险、疏凿江山的伟大功绩,将眼前的壮阔山河与远古的英雄壮举联系起来,提升了诗歌的历史厚重感。全诗写景、用典、抒情、咏史紧密结合,语言凝练,意境深远,充分展现了杜甫沉郁顿挫的诗风和对历史的深沉思考。
创作背景
此诗为唐代宗永泰元年(765年)秋,杜甫由渝州(今重庆)出蜀途中所作。当时杜甫因成都幕府生活不如意,决定携家离蜀东下。在途经忠州(今重庆忠县)时,他瞻仰了临江的禹庙,面对荒凉的古庙、壮阔的江山,遥想大禹治水的丰功伟业,对比当下的国家动荡与个人漂泊,感慨万千,遂写下此诗。诗中既表达了对大禹功德的赞颂,也暗含了对时局的忧虑和个人身世的感伤。
作者信息