虞美人
叶梦得 〔宋代〕
梅花落尽桃花小。
春事余多少。
新亭风景尚依然。
白发故人相遇,且留连。
家山应在层林外。
怅望花前醉。
半天烟雾尚连空。
唤取扁舟归去,与君同。
古诗译文
梅花已经凋落殆尽,桃花也正娇小。春日的美好还剩下多少呢?新亭的风景与昔日相比,依然如故。与白发苍苍的老朋友意外相逢,姑且驻足停留,互相慰藉。
我的故乡家园,想必在那重重山林之外。对着眼前春花,带着怅惘醉饮。远处半空中的云雾烟雾,仍弥漫天际,连接长空。让我们唤来一叶扁舟,一同归去吧。
知识点
古诗注解
- 春事: 指春天的景物,也指春日游赏等乐事。
- 新亭: 典故,东晋时南渡士人常在新亭(今南京附近)聚会,感叹山河变异,后多指感怀故国或抒写离愁之地。
- 白发故人: 头发已白的老朋友。
- 家山: 故乡。
- 怅望: 惆怅地遥望。
- 扁舟: 小船。
讲解
这首词可以分层理解:
第一层(上片写景叙事):开篇从自然景物入手,通过梅花凋零、桃花尚小的对比,提出“春事余多少”的叩问,隐含对美好事物消逝的叹惋。接着笔锋转向人文景观“新亭”,用典故暗示时代背景与个人心境。“白发故人相遇”是词情的转折点,在风景“依然”与人事“已老”的对照中,生发出无限感慨,“且留连”则写出了复杂情绪中的暂时慰藉。
第二层(下片抒情言志):由相聚的短暂欢乐,自然引发出对遥远“家山”的思念。“层林外”写出了空间阻隔与归乡无望。“怅望花前醉”是这种愁绪的具象化表达。随后视线抬高至“半天烟雾”,这迷茫的景色既是实写,也是内心彷徨无依的隐喻。最终,词人提出解决之道:“唤取扁舟归去,与君同。”这里的“归去”并非实指回归故乡(因有“烟雾”阻隔),更多是象征寻求心灵的归宿或精神的超脱,而“与君同”则强调了与知己共赴此境的愿望,在孤寂中注入了一丝温情与力量。
全词结构清晰,由景生情,由情入理,层层递进。情感表达含蓄蕴藉,用典贴切无痕,语言清新自然,充分展现了宋词深婉细腻、意在言外的艺术魅力。
古诗赏析
这首《虞美人》以暮春之景起兴,寓深沉感慨于浅淡笔墨之中。上片以“梅花落尽桃花小”开篇,通过两种花的交接,形象点出春意将阑的时节,奠定全词怅惘的基调。“新亭”句巧妙用典,将历史沧桑感与眼前风景叠合。“白发故人”的相逢,在“尚依然”的风景中更添人事已老的悲凉,唯“且留连”三字透露出些许慰藉。
下片由眼前转向远方,“家山应在层林外”是空间上的遥望,更是心理上对故园、对归属的渴望。“怅望花前醉”是情感的直接抒发。结尾“半天烟雾尚连空”以迷茫空濛的景语,象征归途的渺茫与心绪的迷惘,而“唤取扁舟归去,与君同”则在无奈中寻求一种超脱与同行,使全词在苍凉中归于一丝旷达与温情。全词情景交融,用典自然,语言疏朗,情感沉郁而含蓄,体现了叶梦得词作清旷苍凉的风格。
创作背景
此词为宋代词人叶梦得所作。叶梦得生活在北宋末年至南宋初年,历经朝代更迭、战乱流离。词中“新亭风景尚依然”一句,暗用“新亭对泣”典故,透露出对山河变迁、物是人非的感慨。“白发故人相遇”则点明此为与老友重逢于暮年之际。整首词借暮春景色与故人相逢的场景,抒发了作者对时光流逝、故园难归的深切惆怅,以及寻求精神归宿的愿望,带有南宋初年特定历史时期的飘零与哀愁色彩。
作者信息