虞美人
叶梦得 〔宋代〕
翻翻翠叶梧桐老。
雨后凉生早。
葛巾藜杖正关情。
莫遣繁蝉容易,作秋声。
遥空不尽青天去。
一抹残霞暮。
病余无力厌跻攀。
为寄曲阑幽意,到西山。
古诗译文
梧桐的翠叶翻飞飘落,预示着它已渐渐衰老。一场秋雨过后,凉意早早生起。我头戴葛巾,手持藜杖,心中充满了秋日的情思。但愿不要让嘈杂的蝉鸣,轻易地就化作了萧瑟的秋声。
遥望无尽的天空,青色仿佛一直延伸到远方。天边只留下一抹残存的晚霞,暮色渐浓。病后身体虚弱,已厌倦了费力登高。只想将我这曲折栏杆边的幽深情意,遥遥寄托到那西边的山峦中去。
知识点
古诗注解
- 翻翻: 形容树叶翻动、飘落的样子。
- 葛巾: 用葛布制成的头巾,多为隐士或平民所戴。
- 藜杖: 用藜的老茎制成的手杖,质地轻而坚实。
- 关情: 牵动情感,触动情怀。
- 莫遣: 不要让,别教。
- 繁蝉: 聒噪、密集的蝉鸣声。
- 秋声: 指秋天里自然界发出的各种萧瑟声响,常象征凋零与悲凉。
- 跻攀: 登高,攀登。
- 曲阑: 曲折的栏杆。
- 幽意: 幽深、闲适的情趣或心意。
讲解
这首词的核心在于通过秋日景物的描绘,展现一位病后老人复杂微妙的内心世界。讲解时可抓住以下几个层次:
首先,上片写景叙事,落脚于“情”。开篇点明季节(秋)与时间(雨后),景物(梧桐老、凉生早)已暗含时光流逝之叹。“葛巾藜杖”是隐逸闲适的符号,但“正关情”表明心绪并非全然平静。最精彩的是对“繁蝉”的寄语,词人不愿嘈杂的蝉鸣过早催成萧瑟的“秋声”,这既是对自然声响的敏感,更是对生命步入衰秋阶段的一种下意识挽留与细腻呵护。
其次,下片写景抒情,归结于“寄”。词人仰望“不尽青天”,目送“一抹残霞”,空间极大,时间(暮)感极强,宏大的背景反衬出个体的渺小与孤独。“病余无力厌跻攀”是直白的现实,身体限制了行动的自由。然而,词人的精神并未被困住。结尾“为寄曲阑幽意、到西山”是点睛之笔。“曲阑”代表他当下活动的有限空间,“西山”则象征可望难即的远方或理想之境。一个“寄”字,完成了精神的飞跃与情感的投射,将无法亲身经历的遗憾,转化为心灵上的抵达与共鸣,使全词摆脱了衰颓之气,升华为一种宁静而富有诗意的遥想。
整首词情感真挚,层次分明,在秋日的凉意与暮色中,交织着对生命的感喟、对自然的深情以及一份超然物外的精神追求,充分体现了叶梦得晚年词作的艺术魅力。
古诗赏析
这首《虞美人》以细腻的笔触勾勒出一幅秋日暮景,并寄寓了深沉的个人感怀。上片由近及远,从“翠叶梧桐老”、“雨后凉生早”的细微物候变化,引出词人“葛巾藜杖”的闲居形象。“莫遣繁蝉容易、作秋声”一句,巧妙地将主观意愿投射于客观声响,流露出对萧瑟秋意的淡淡抗拒与珍重当下时光的细腻心情。
下片视野开阔,“遥空不尽青天去。一抹残霞暮”构成了一幅高远而苍茫的黄昏画卷,意境宏阔。随后笔锋转回自身,“病余无力厌跻攀”直言衰病之躯的无力感,与壮阔的自然景象形成对比。结尾“为寄曲阑幽意、到西山”则转而以想象超越现实的束缚,将无法亲身抵达的遗憾,化为精神上的遥寄与托付,使全词在怅惘中又显露出一份超然与洒脱。全词语言清丽,情感流转自然,在悲秋的传统主题中,融入了词人晚年特有的疏朗与哲思。
创作背景
此词为宋代词人叶梦得晚年之作。叶梦得历经北宋末年至南宋初年的动荡,晚年因病退居,心境趋于淡泊宁静,但又时常感怀人生与时事。词中“病余无力厌跻攀”正是其身体状况与心境的真实写照。作品描绘了秋日雨后的清冷暮色,借景抒发了作者在衰老病弱之际,既对自然时序变化敏感,又渴望超越尘嚣、寄托幽怀的复杂情感,体现了南宋初期文人词中常见的闲适与感伤交织的格调。
作者信息