虞美人
吴则礼 〔宋代〕
真香秀色盈盈女。
一笑重阳雨。
不应解怯晚丛寒。
眼底轻罗小扇,且团团。
吴云楚雁浑依旧。
更把金英嗅。
鲜鲜未恨出闺迟。
自许平生孤韵,与秋期。
古诗译文
那如同清雅芬芳、秀丽姿色的盈盈女子般的菊花,在重阳雨幕中粲然一笑。她不应该会畏惧深秋傍晚花丛中的寒意吧。眼前这轻罗小扇般的花朵,正团团簇拥着。南方的云与大雁都依旧如常,我更凑近去闻那金黄花瓣的香气。鲜丽明媚的菊花,不必遗憾出闺(绽放)太晚,她早已许下心愿,愿以自己孤高的风韵,与秋天定期相约。
知识点
古诗注解
- 真香秀色盈盈女:以姿态美好的女子比喻菊花,形容其香气纯正,色泽秀丽。
- 一笑重阳雨:指菊花在重阳节的秋雨中绽放,笑容可掬。
- 解怯:懂得害怕,感到畏惧。
- 轻罗小扇:比喻菊花的花瓣如同轻薄的丝罗和小巧的团扇。
- 吴云楚雁:吴地的云,楚地的雁,泛指南方秋天的景物。
- 金英:金黄色的花,特指菊花。
- 鲜鲜:鲜艳明丽的样子。
- 出闺迟:以女子迟出嫁比喻菊花开放较晚。闺,女子卧室。
- 孤韵:孤高的品格、风韵。
- 与秋期:与秋天定下约会。期,约定。
讲解
这首词的核心艺术手法是“拟人”与“寄托”。通篇将菊花当作一位高洁的隐士或淑女来描写。上片写其形貌与姿态,“真香秀色”写内在气质,“轻罗小扇”状外在形态,“一笑”、“不解怯”显其无畏乐观的精神。下片转入抒情,秋景“依旧”反衬菊花年年新绽的永恒魅力,“嗅”这一动作充满爱怜。最后两句是全词灵魂,“未恨”表明其从容不迫,“自许”与“与秋期”则是一种主动的人生选择与生命契约,将菊花不畏霜寒、独占秋光的特性,升华为一种主动追求孤高、与清秋时节精神共鸣的崇高人格象征。这既是咏菊,更是诗人自我人格的写照与人生哲学的宣言。
古诗赏析
这首《虞美人》以人拟花,将菊花比作一位“真香秀色”的“盈盈女”,开篇便赋予其灵动的生命与美感。“一笑重阳雨”意境独特,秋雨不再萧瑟,反成菊花生动的背景。词中“不应解怯晚丛寒”彰显菊花不畏严寒的品格,“轻罗小扇”的比喻则细腻贴切地刻画出菊花的形态。下阕由景及情,“吴云楚雁”拓开空间,而“更把金英嗅”又将镜头拉回,体现对菊的亲近爱赏。结尾“自许平生孤韵,与秋期”是全词点睛之笔,菊花(亦是诗人自况)主动选择以孤高风韵与清秋为伴,完成了从被动物象到主动人格的升华,表达了诗人坚守自我、顺应天时的超然情怀。全词语言清丽,托物言志,意境深远。
创作背景
此诗为宋代诗人吴则礼所作,具体创作年份不详。从内容上看,是一首典型的咏物词,吟咏对象是秋菊。宋代文人雅士赏菊、咏菊之风盛行,尤其在重阳节前后。词人借咏菊寄托个人情志,通过对菊花在寒秋中绽放、孤芳自赏的描绘,抒发了自己高洁自许、不与世俗同流合污的品格,以及安然等待时机、与自然节律相契合的人生态度。
作者信息