虞美人
黄庭坚 〔宋代〕
平王本爱江湖住。
鸥鹭无人处。
江南江北水云连。
莫笑醯鸡歌舞,瓮中天。
当涂舣棹蒹葭外。
赖有宾朋在。
此身无路入修门。
惭愧诗翁清些,与招魂。
古诗译文
我本就喜爱在江湖居住,那鸥鹭飞翔的无人之处。放眼望去,江南江北烟波浩渺,水云相连。不要笑话我像那瓮中的醯鸡,在狭小的天地里跳舞歌唱。
将船停靠在当涂长满蒹葭的岸边,可喜的是还有宾客朋友相伴。我这身已经没有路径可以进入京都的大门了。惭愧啊,承蒙诗翁你写下清美的祭文,为我这流落之人招魂。
知识点
1. 黄庭坚(1045-1105):字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西修水)人。北宋著名文学家、书法家,江西诗派开山之祖。与苏轼齐名,世称“苏黄”。其诗风格奇崛瘦硬,开一代风气。
2. 词牌《虞美人》:著名词牌之一,原为唐教坊曲名,后用作词牌。取名于项羽宠姬虞美人。此调以李煜词“春花秋月何时了”最为著名。双调,五十六字,上下阕各四句,皆为两仄韵转两平韵。
3. 典故运用:本词多处用典。“醯鸡”、“瓮中天”典出《庄子》,表达了在困境中的自嘲与豁达。“招魂”典出《楚辞》,借指友人的慰问之作,增加了词作的文化厚度和情感深度。
4. 修门:本为战国时楚国郢都的城门名,《楚辞·招魂》中有“魂兮归来,入修门些”之句。黄庭坚借此代指北宋都城汴京的城门,既贴合了“招魂”的典故,又含蓄地表达了对京城的向往和无法归去的悲哀,一语双关,意蕴深远。
古诗注解
- 平王:这里指诗人自己,并非指具体的某位“平王”,有自嘲或自喻的意味,表达一种闲散、不求显达的身份。
- 醯鸡:即蠛蠓,一种小虫,古人误以为由酒醋上的白霉变成。常用以比喻极其渺小的人或物,或指在狭小世界里自得其乐。此处有自嘲之意。
- 瓮中天:比喻狭小的生活天地。典出《庄子·则阳》,说在瓮中生活的醯鸡,看瓮中的天就是它全部的世界。
- 当涂:地名,今属安徽马鞍山市。舣棹:停船靠岸。蒹葭:芦苇。
- 修门:楚国郢都的城门名,这里借指北宋都城汴京(开封)的城门,代指朝廷或政治中心。
- 诗翁:指写诗祭奠他的人,具体所指不详,可能是当时友人。清些:指清雅的招魂辞。些,语气助词,古代楚地招魂辞句尾常用“些”字,如《楚辞·招魂》。
- 招魂:这里并非指迷信的招魂,而是指朋友写诗慰问、召唤他,希望他能振作或归来。
讲解
这首《虞美人》是黄庭坚晚年流寓江南时的代表作之一。全词通过对自己漂泊生活的描写,以及与友人的互动,深刻揭示了其内心世界的矛盾与痛苦。
词的开篇,诗人以“平王”自居,声明自己喜爱江湖生活,但这并非真正的洒脱,而是对现实政治失意的一种自我安慰。“鸥鹭无人处”的宁静背后,隐藏的是被主流社会抛弃的孤独。随后,他用“醯鸡”自比,生活在“瓮中天”里,这是对个人渺小和处境艰难的清醒认识,其中既有苦涩的自嘲,也有不与世俗同流的孤傲。
下阕“当涂舣棹蒹葭外”,将镜头拉回现实,描绘了一幅萧瑟的泊舟图。在这种孤寂的时刻,“赖有宾朋在”显得尤为珍贵,是寒夜中的一点温暖。然而,这种温暖并不能从根本上改变诗人的困境。“此身无路入修门”是全词的词眼,赤裸裸地揭示了诗人政治生命的终结,归京无望,这是他所有痛苦和悲哀的根源。
结句“惭愧诗翁清些,与招魂”,回应了朋友的深情。诗人感到“惭愧”,是因为他认为自己这样一个被时代和朝廷抛弃的人,不值得朋友如此厚爱。这里的“招魂”,既是朋友对他的精神慰藉和呼唤,也反衬出诗人自己“魂”已无所归依的凄凉。整首词在感激与惭愧的交织中,将晚境潦倒的悲哀推向了极致,情感真挚,含蓄深沉,具有极强的艺术感染力。
古诗赏析
这首词情感沉郁,意蕴深远,充分展现了黄庭坚晚年身处逆境时的复杂心态。上阕起笔“平王本爱江湖住”,看似言志,实则蕴含无限酸楚,是被迫远离政治中心后的自我解嘲。“鸥鹭无人处”既描绘了居所的幽静,也暗示了世态的炎凉。“江南江北水云连”以开阔的江景反衬诗人内心的孤寂与渺小。紧接着“莫笑醯鸡歌舞,瓮中天”,运用典故,自比为瓮中的小虫,以幽默自嘲的方式,表达了对现实困境的无奈接受,也暗含了对那些嘲笑他困守一隅之人的不屑。
下阕转而写眼前景、身边事。“当涂舣棹蒹葭外”,点明地点与处境,停舟荒野,寓情于景,一片萧索。然而“赖有宾朋在”陡然一转,于绝望中见到一丝人情的亮色,这是全词情感的一个支撑点。但紧接着的“此身无路入修门”,又将这份慰藉拉回到残酷的现实——仕途已绝,归京无望。最后两句“惭愧诗翁清些,与招魂”,情感达到高潮。诗人深感惭愧,因为自己这样一个落魄之人,竟还能得到友人如此深情厚谊的慰藉(招魂)。这既是对友情的真挚感激,也曲折地表达了身世飘零、魂魄无依的深悲剧痛,读来令人动容。
创作背景
这首《虞美人》具体创作年份不详,但从词中流露出的情感和提及的地名“当涂”来看,应作于黄庭坚晚年被贬谪或流寓江南时期。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年更是被除名,羁管宜州(今广西宜山),途经当涂。词中“此身无路入修门”一句,深刻表达了他远离朝廷、政治生命已经终结的绝望与悲哀。而“赖有宾朋在”则写出了在流离失所的痛苦中,友人慰藉带来的些许温暖。整首词是在人生困境中,对友人深情厚谊的感激与对自身命运的深沉感慨。
作者信息