虞美人
未知 〔宋代〕
重帘小阁香云暖。
黛拂梳妆浅。
玉箫一曲杜韦娘。
谁是苏州刺史,断人肠。
醉归旋拨红炉火。
却倚屏山坐。
银缸明灭月横斜。
还是画楼角送,小梅花。
古诗译文
层层帘幕轻垂的小阁内,熏香如云,暖意融融。黛眉轻描,梳妆浅淡。一曲《杜韦娘》的玉箫声悠然响起。谁是那曾令苏州刺史(韦应物)断肠的佳人?
带着醉意归来,随手拨亮红泥炉的火。却又独自倚着屏风山坐定。银灯忽明忽暗,月光横斜入户。依然是那画楼角上,传来的《小梅花》曲调,声声送远。
带着醉意归来,随手拨亮红泥炉的火。却又独自倚着屏风山坐定。银灯忽明忽暗,月光横斜入户。依然是那画楼角上,传来的《小梅花》曲调,声声送远。
古诗注解
- 重帘小阁:挂着多层帘幕的精巧楼阁。
- 香云暖:形容熏香的烟气如云,营造出温暖馥郁的氛围。
- 黛拂梳妆浅:用青黑色的颜料淡淡地描画眉毛,指妆容素雅。
- 杜韦娘:唐代著名歌女,亦为曲调名。此处双关,既指曲名,也暗用典故。
- 苏州刺史:唐代诗人韦应物曾官苏州刺史,其诗有“苏州刺史肠断”之语,与此处“断人肠”呼应,借指为音乐或佳人深深打动的人。
- 旋:随即,很快地。
- 屏山:即屏风,因其形似山,故称。
- 银缸:银灯,油灯的美称。缸,通“釭”,灯。
- 画楼角:装饰华美的楼阁一角。
- 小梅花:乐曲名,即《梅花落》的别称。
古诗赏析
这首《虞美人》以细腻婉约的笔触,勾勒出一幅由暖转寂、声色交织的文人夜境图。上片从环境(重帘小阁、香云)写到人物(浅妆佳人),再引入“玉箫一曲”和“苏州刺史”的典故,将眼前听曲的体验与历史文人的情感共鸣相连,使当下的欢愉蒙上了一层深婉的文化底蕴与淡淡的感伤。“断人肠”三字,既是赞美音乐动人,也为下片的孤寂埋下伏笔。
下片时空转换,写醉归独处。动作“旋拨红炉火”与“却倚屏山坐”形成顿挫,透露了主人公心绪不宁、百无聊赖的状态。环境描写“银缸明
下片时空转换,写醉归独处。动作“旋拨红炉火”与“却倚屏山坐”形成顿挫,透露了主人公心绪不宁、百无聊赖的状态。环境描写“银缸明
创作背景
此词具体创作年代与作者已不可确考,但从词风与内容判断,应为宋代文人所作。词中化用唐代诗人韦应物典故,描绘了一个精致而略带感伤的文人生活场景:在暖阁之中听曲饮酒,归来后独对孤灯冷月,思绪缥缈。它反映了宋代士大夫阶层典型的闲雅生活情调与内心幽微的情感世界,可能是在宴饮欢娱之后,独自面对寂静时所产生的惆怅与怀想。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)