虞美人·银山堆里庐山对
向子諲 〔宋朝〕
银山堆里庐山对。
舟子愁如醉。
笑看五老了无忧。
大觉胸中云梦,气横秋。
若人到得归元处。
空一齐销去。
直须闻见泯然收。
始知大江东注,不会流。
古诗译文
船帆如堆积的银山,庐山正对着我们。船家心绪愁闷,仿佛喝醉了酒。我笑看那五老峰,它们似乎无忧无虑。顿时觉得胸中像有云梦泽一样开阔,气势充塞秋空。如果人能悟道回到本原之处,那么一切都会销去,虚空也会一同消失。直等到见闻觉知都泯灭无迹,才明白浩荡东流的长江水,其实并没有流动。
知识点
1. 向子諲:字伯恭,号芗林居士,南宋初年词人,其词风在南渡后多有变化,晚年之作多写田园隐逸之趣,并融入禅理。
2. 五老峰:庐山著名景点,因五座山峰并列,远望如五位老者而得名,是历代文人墨客吟咏的对象。
3. 禅宗思想:词中“归元处”、“闻见泯然”等体现了禅宗“明心见性”、“破除执着”的思想,强调超越感官与理智,直探本原。
4. 动静相因:词末“大江东注,不会流”蕴含着深刻的哲学思辨,类似于禅宗的“看山还是山”的第三层境界,揭示了现象与本质、动与静的辩证关系。
古诗注解
- 银山:这里指波涛,白色的浪涛如山。
- 舟子:船夫。
- 五老:指庐山的五老峰,山峰形似五位老人,故称。
- 云梦:即云梦泽,古代大湖,此处借喻胸怀开阔。
- 归元处:佛教术语,指回归本原、佛性,即悟道后的境界。
- 泯然:消失、混合的样子,这里指感官认知完全寂灭。
讲解
这首《虞美人》是向子諲山水词中的代表作。讲解时,首先要抓住词中的意象转换:上片的“银山”、“五老”是实景,下片的“归元”、“空”是虚理。其次要理解“舟子愁”与“笑看”的对比,这是世俗之见与超脱之境的对比。讲解的重点在于下片的哲理,特别是最后一句“大江东注,不会流”。可以引导读者思考:长江水在物理上确实是流动的,但在悟道者的精神世界里,他超越了时间和运动的表象,看到了宇宙永恒不变的真理。整首词正是通过这种矛盾的表述,揭示了作者在饱经沧桑之后,所获得的一种心灵上的大自在与大安宁。因此,这首词不仅是在写庐山,更是在写作者心中的“庐山真面目”。
古诗赏析
这首词是一首融禅理于景物之中的佳作。上阕写景,起笔以“银山堆里”形容波涛汹涌,衬托出庐山的雄伟。面对此景,“舟子”发愁,而作者却“笑看”,表现出一种超然物外的态度。“大觉胸中云梦,气横秋”一句,由外景转向内心,抒发了词人开阔的胸襟与豪迈的气概。下阕则转入哲理的探讨。词人借佛道思想,提出若能“归元”,则万物皆空,甚至连“空”的概念也要销去。最后以江水作喻,提出“大江东注,不会流”的悖论,意指在悟道者的眼中,超越了动静的分别,达到了永恒的境界。全词由实入虚,由景入理,禅意深远,理趣盎然。
创作背景
向子諲是南宋初年词人,他经历了北宋灭亡的“靖康之变”,晚年辞官归隐。这首词应是其游历庐山时所作。词人面对壮丽的山水,结合自己对人生世事的感悟,以佛道思想观照自然,表现出超脱尘俗、追求心灵宁静的境界。词中既有对眼前景物的描绘,也有深刻的哲理思辨,反映了作者晚年淡泊、旷达的心境。
作者信息