虞美人·鞓红乾色无光霁
刘辰翁 〔宋朝〕
鞓红干色无光霁。
须是鲜鲜翠。
翛然一点系裙腰。
不著人间金屋,恐难销。
英英肯似焉支贵。
漫脱红霞帔。
落时且勿涴尘泥。
留向天台洞口,泛吾诗。
古诗译文
它本应是鲜绿翠叶衬托下的娇艳色彩。
潇洒自在的,是那系在腰间的裙带一般的一点红色。
不置身于人间金屋的富贵中,恐怕难以消受这份美。
那明媚繁盛的样子,哪里像是焉支(胭脂)花的富贵呢?
它随意地脱下了红霞般的披肩(指花瓣飘落)。
落下时请不要沾染上尘泥。
就让它留在天台山的洞口,为我的诗篇增添一份仙气与灵动吧。
知识点
古诗注解
- 鞓红:牡丹的一种名贵品种,花色深红。“鞓”原指腰带,此处形容其色如红腰带。
- 干色无光霁:指花朵颜色干枯,失去了雨后晴日(光霁)映照下的光泽。
- 鲜鲜翠:形容叶子鲜嫩翠绿的样子。
- 翛然:自由自在、无拘无束的样子。
- 系裙腰:形容花瓣或花形如同系在腰间的裙带,也有词牌名之意,此处一语双关。
- 金屋:指极其华丽的房屋,典出汉武帝“金屋藏娇”,代指人间富贵。
- 英英:形容花姿茂盛、明亮的样子。
- 焉支:即胭脂,也指焉支山,古代匈奴女子用此山花草作胭脂,后借指胭脂或红妆,此处喻指世俗的富贵红艳。
- 红霞帔:红色的霞帔(古代女子披肩),此处比喻牡丹的花瓣。
- 天台洞口:指浙江天台山,传说中刘晨、阮肇入天台山遇仙处,代指仙境。
讲解
刘辰翁的这首《虞美人·鞓红乾色无光霁》是一首典型的咏物抒怀词。词人借咏叹名为“鞓红”的牡丹,表达了自己在宋亡之后的高洁情操与避世心理。
在讲解时,首先要抓住词中“干色无光霁”与“鲜鲜翠”的对比,理解词人并非描绘盛开的富贵之花,而是在写一种褪去繁华、归于本真的状态。其次,要重点讲解“金屋”与“天台洞口”的典故对比。“金屋”代表尘世的荣华富贵,而“天台洞口”则代表脱离尘嚣的仙境。词人明确表示这种美“不著人间金屋”,宁愿“留向天台洞口”,这实际上反映了作者的人生选择——在国破家亡之际,拒绝与元朝统治者合作,选择隐逸山林,保持气节。
“漫脱红霞帔”一句写花瓣飘落,极其生动形象,仿佛一位仙子脱下红衣,翩然离去,没有伤春悲秋的哀怨,反而有一种超然的洒脱。最后“泛吾诗”将花与诗人的创作生命联结起来,寓意着精神与文字的不朽。整首词含蓄深沉,既是对牡丹的传神写照,更是词人自我精神的完美象征。
古诗赏析
这首词以独特的视角咏叹牡丹,却一反常态,不写其雍容华贵,而写其“干色无光霁”的另类姿态,赋予了牡丹一种超凡脱俗的仙气。
上阕起笔写鞓红牡丹的色泽失去光泽,却强调“须是鲜鲜翠”的叶子才能衬托其本色。一个“翛然”赋予花朵洒脱自在的神态。“不著人间金屋,恐难销”一句,看似说这花需要金屋藏娇般珍惜,实则暗示这种高洁之美不为世俗所容,带有一种遗世独立的孤傲。
下阕进一步对比,“英英”之姿与“焉支贵”形成反差,否定世俗的胭脂富贵气。“漫脱红霞帔”以拟人手法写花瓣飘落,如同一脱红衣,潇洒而去。结尾“落时且勿涴尘泥,留向天台洞口,泛吾诗”是全词升华之处,诗人不愿花瓣落入污浊的尘泥,而是希望它飘向天台山的仙境,与自己的诗篇一同流传。这不仅是对落花的怜惜,更是对高洁精神归宿的向往,将咏物与抒情、用典融为一体,意境空灵超逸。
创作背景
作者信息