虞美人·苕花飞尽汀风定
张先 〔宋朝〕
苕花飞尽汀风定。
苕水天摇影。
画船罗绮满溪春。
一曲石城清响,入高云。
壶觞昔岁同歌舞。
今日无欢侣。
南园花少故人稀。
月照玉楼依旧,似当时。
古诗译文
苕花已经落尽,汀洲上的风也停歇了。苕溪的水面倒映着天空的摇曳光影。装饰华丽的游船上,罗绮飘香,满载着春意。一曲《石城》的清亮歌声,悠悠传入高空的云朵。
回想往昔,我们曾一同把酒言欢,载歌载舞。而今日,却再也没有那些欢乐的伴侣了。南园里的花已经稀少,故人也渐渐离去。只有那明月照耀下的玉楼,依旧如当初那般,静静伫立。
知识点
1. 词牌《虞美人》:著名词牌名之一,原为唐教坊曲,后用作词调。此调以李煜的“春花秋月何时了”最为著名。格律多为双调,五十六字,上下片各四句,两仄韵、两平韵。
2. 张先的词风:张先的词多写男欢女爱、诗酒闲愁及都市生活,尤善于以工巧之笔表现一种朦胧含蓄的意境,语言精致凝练。他因词中善于通过“影”字营造意境,有“张三影”的美称(“云破月来花弄影”、“娇柔懒起,帘压卷花影”、“柳径无人,堕风絮无影”)。
3. 今昔对比手法:本词最突出的艺术手法。上片极力铺写昔日“画船罗绮”、“同歌舞”的热闹场景,下片则直抒今日“无欢侣”、“故人稀”的孤寂之情。通过强烈的对比,突出和强化了词人内心的失落与伤感,使情感表达更具感染力。
4. 景语与情语:“南园花少”既是眼前实景,也是词人内心情感的外化。花的“少”与人的“稀”相对应,情景交融,含蓄地表达了对美好事物逝去的惋惜和对故人的思念。
古诗注解
- 苕花:指芦苇开的花,洁白似絮,随风飘飞。
- 汀:水边的平地或小洲。
- 苕水:指苕溪,在浙江省境内,流经词人故乡湖州。
- 画船:装饰华丽的游船。
- 罗绮:有花纹的丝织品,这里指代穿着华丽衣裳的游人。
- 石城:指乐府曲名《石城乐》,这里泛指歌声。
- 壶觞:盛酒的器具,这里借指饮酒。
- 故人:旧友,老朋友。
- 玉楼:装饰华丽的楼房,也可能是词人昔日欢聚之所。
讲解
张先的这首《虞美人》是一首典型的感怀故旧、伤叹孤独之作。词人暮年重游旧地,面对苕溪景色,触景生情,写下了这首充满人生况味的词篇。
讲解这首词,可以从结构上把握其“上昔下令”的鲜明对比。上片是词人记忆中一幅色彩斑斓、充满生机的春游画卷:苕花、汀洲、苕水、画船、罗绮、清歌,一切都显得那么美好而热闹。尤其是“一曲石城清响,入高云”的动态描写,仿佛能让人听到那穿透云霄的欢歌。而下片则笔锋陡转,回到清冷的现实:欢侣已无,故人稀少,南园花落。这里,昔日的“满”与今日的“少”形成了刺目的对比。
“月照玉楼依旧,似当时”是全词的点睛之笔。明月玉楼这些无情的物,依旧如当初那样存在着,而观赏它们的人,以及曾经与那人一同欢笑的朋友,却已不复存在。这种物是人非的永恒伤感,被词人以极其平实而富有韵味的话语道出,深深触动人心。整首词没有激烈的言辞,也没有过多的渲染,却在平静的叙述与淡雅的景物中,蕴含了深沉的人生感慨,展现了张先词含蓄蕴藉、余味悠长的艺术特色。
古诗赏析
这首《虞美人》以景起情,以情结景,通过鲜明的今昔对比,抒发了词人深沉的怀旧之感与孤独之叹。
上片开篇“苕花飞尽汀风定”,以静景起笔,奠定了全词清冷的基调。花飞尽,风已定,看似一片宁静,实则暗示着繁华过后的凋零。然而“苕水天摇影”一句,又于静中带动,以水光天影的摇曳打破沉寂。紧接着“画船罗绮满溪春”转入对往昔盛景的回忆,画船、罗绮、满溪春色,构成一幅热闹的游春图。“一曲石城清响,入高云”更是将这种欢快氛围推向高潮,歌声嘹亮,响遏行云。上片通过回忆,极力渲染了当年春游的热闹与欢乐。
下片则陡然转回现实。“壶觞昔岁同歌舞,今日无欢侣”,两句将今昔拉至一处,形成强烈反差。昔日同饮共舞的欢乐,与今日孑然一身的孤寂,对比之下,更显今日之凄凉。“南园花少故人稀”既是写眼前实景,也是写心中实情。花已凋零,故人亦零落,二者相互映衬,深化了物是人非的感慨。结句“月照玉楼依旧,似当时”,以“依旧”的玉楼和明月,反衬出人事的变迁。月光下的玉楼虽与往昔无异,但楼中之人、楼外之景却已截然不同。这“似当时”三个字,看似平淡,实则蕴含了无尽的沧桑与怅惘,言有尽而意无穷,将怀旧与孤独的情绪推向了顶点。
创作背景
此词为张先晚年之作。词人此时已至暮年,重游故地,面对眼前依旧的景致,不禁回忆起往昔与友人、伴侣欢聚游春的热闹场景。今昔对比之下,物是人非的孤寂感油然而生。词人借苕花飞尽、南园花少的暮春之景,抒发了对故人离去、知交零落的深深怀念与无限感伤,整首词弥漫着一种落寞惆怅的怀旧情绪。
作者信息