虞美人·玉箫惊报同云重
范成大 〔宋朝〕
玉箫惊报同云重。
仍怪金瓶冻。
清明将近雪花翻。
不道海棠消瘦,柳丝寒。
王孙沈醉狨毡幕。
谁怕罗衣薄。
烛灯香雾两厌厌。
仿佛有人愁损,上眉尖。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 玉箫:玉制的箫,这里泛指箫声。
- 同云:即彤云,指下雪前密布的阴云。
- 金瓶:精美的铜制水瓶,这里指用来插花或盛水的器皿。
- 清明:二十四节气之一,在公历四月五日前后,此时气候转暖,本不应降雪。
- 雪花翻:形容雪花纷飞的样子。
- 不道:不管,不顾。这里有“没想到”或“不说”之意。
- 海棠消瘦:指海棠花在风雪中显得凋零、瘦弱。
- 柳丝寒:柳条在寒风中也带着寒意。
- 王孙:贵族子弟,这里泛指富贵人家。
- 沈醉:沉醉,大醉。
- 狨毡:一种用细毛制成的毡毯,狨指金丝猴,其毛皮极为珍贵。
- 罗衣:用轻软丝织品制成的衣服,多为春装。
- 厌厌:同“恹恹”,形容精神不振、情绪低落的样子。
- 愁损:因忧愁而伤了身体,形容极度愁苦。
- 上眉尖:指愁绪凝聚在眉头。
讲解
本词主要运用了对比与反衬的手法,深化了主题。一是气候与节令的对比:“清明将近”本应春暖花开,却“雪花翻”,这种反常现象本身就带有一种不和谐的张力,预示着美好事物的脆弱。二是景与情的对比:上片客观描写雪中景物的“消瘦”与“寒”,实则是为下片主观情感的抒发做铺垫。三是人事的对比:贵族“王孙”在华帐中沉醉,丝毫感受不到春寒,而帘外却有人(或词人自己)因之“愁损”,这一冷一暖、一乐一忧的强烈反差,深刻揭示了人世间的隔膜与不公。四是环境与心境的交融:“烛灯香雾两厌厌”,既是室内环境的描写,也烘托出人物百无聊赖、低沉落寞的心绪,达到了情景合一的艺术效果。通过这些手法,词人巧妙地将自然界的春寒转化为心中的寒意,表达了对美好事物被无端摧折的惋惜,以及对世事无常的深沉喟叹。
古诗赏析
这首《虞美人》以清明前的春寒飞雪为背景,通过精巧的对比与细腻的描写,营造出一种凄清幽远的意境。上片写景,从听觉(玉箫惊报)到触觉(金瓶冻),再到视觉(雪花翻),层层递进,突显了气候的骤变与寒冷。“不道海棠消瘦,柳丝寒”一句,将无情风雪与有情草木并置,赋予自然景物以人的情感,流露出对美好春光被摧残的怜惜与无奈。下片转写人事,以“王孙沉醉狨毡幕”的奢华安逸,与室外风雪中人的孤寂形成鲜明对照。“谁怕罗衣薄”一句反讽,更显贵族们的不知人间疾苦。结尾“烛灯香雾两厌厌,仿佛有人愁损,上眉尖”,将环境氛围与人物心境融为一体,烛光香雾的萎靡与人的愁眉紧锁相互映衬,那个“仿佛有人”既可指词人自己,也可理解为所有在春寒中感伤的人,余韵悠长,令人回味。全词语言凝练,意象生动,在淡淡的哀愁中透露出深刻的人生体悟。
创作背景
作者信息