虞美人
辛弃疾 〔宋代〕
当年得意如芳草。
日日春风好。
拔山力尽忽悲歌。
饮罢虞兮从此,奈君何。
人间不识精诚苦。
贪看青青舞。
蓦然敛袂却亭亭。
怕是曲中犹带,楚歌声。
古诗译文
当年得意时,意气风发,就如那繁茂的青草一般,生机勃勃。每日里享受着春风拂面,无限美好。然而,纵然有拔山之力,终究也有力竭悲歌的那一天。饮罢一杯,虞姬从此诀别,面对这样的命运,又能将她如何呢?
世间的人啊,不懂得这份精诚之心的苦涩。只贪恋地看着她穿着青青的衣裳,翩翩起舞。忽然间,她收敛起衣袖,停止了舞步,亭亭玉立地站在那里。怕是她的舞曲之中,也隐隐地带出了楚地的歌声吧。
知识点
1. 虞美人草传说:古代传说中,有一种草,当人唱起《虞美人》曲或《乌江词》时,其枝叶便会随着节拍摇摆、舞动,因此得名“虞美人草”。这个传说为文人墨客提供了丰富的创作素材,常被用来寄托对虞姬的哀思。
2. 虞姬与《垓下歌》:虞姬是西楚霸王项羽的爱妾。在楚汉相争的最后阶段,项羽被围困于垓下,兵少粮尽,夜闻四面楚歌,乃悲歌慷慨,作《垓下歌》:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”虞姬听后,作诗相和(一说为《和垓下歌》:“汉兵已略地,四方楚歌声。大王意气尽,贱妾何聊生!”),随后自刎而死,以断项羽后顾之忧。其坚贞刚烈,为后世所传颂。
3. 辛弃疾词的用典:辛弃疾的词以善于用典和托物言志著称。此词虽短,但融合了项羽事迹、虞姬故事以及虞美人草的传说,借物抒情,将历史悲慨与个人情怀巧妙结合,体现了其词作沉郁顿挫、寄意深远的艺术特色。
古诗注解
- 虞美人:词牌名,此词是借调名本意,咏虞姬事。虞姬,项羽的宠妾。
- 得意:指称心如意,此处指项羽早年的霸业辉煌。
- 拔山力尽:典出《史记·项羽本纪》,项羽作《垓下歌》:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。” 这里指项羽英雄末路,力量用尽。
- 悲歌:指项羽的《垓下歌》。
- 虞兮:即虞姬,项羽在《垓下歌》中唱道:“虞兮虞兮奈若何!”
- 精诚苦:指真挚、诚恳的痛苦,这里指虞姬对项羽忠贞不渝的深情。
- 青青舞:形容虞姬起舞时身着青色衣裳的姿态。
- 敛袂:整理衣袖,此指停止舞蹈,整理衣襟。
- 亭亭:直立的样子,形容虞姬站立时姿态挺拔美好。
- 楚歌声:项羽被围垓下,夜闻四面楚歌,以为汉军已尽得楚地。这里暗示虞姬的舞曲中带有悲凉的意味,预示着末路的到来。
讲解
同学们,这首《虞美人》是辛弃疾的一首托物言志之作。首先,我们要明确词牌名“虞美人”本身就与我们所熟知的历史人物虞姬紧密相连。辛弃疾正是巧妙地利用了这一点,将词牌、吟咏的对象(传说中的虞美人草)以及历史人物虞姬三者合为一体。
词的上片,辛弃疾用非常凝练的语言,概括了项羽与虞姬的悲剧。从“得意”如芳草,到“拔山力尽”,再到最后的诀别“奈君何”,这个过程的转折充满了英雄末路的苍凉与对美人命运的无奈。这是写历史,也是为下片写“草”铺垫背景。
下片的关键在于“人间不识精诚苦”这一句。这是辛弃疾发自内心的呐喊。世人只看表面的繁华(贪看青青舞),却不懂这舞动背后所承载的忠诚、痛苦与坚守。这何尝不是辛弃疾自己的写照?他一心想要北伐收复失地,这份“精诚”却不被朝廷理解,反而屡遭贬谪。
最后一句是全词的点睛之笔。“蓦然敛袂却亭亭”,舞动的草突然静止,仿佛一个有生命的舞者,瞬间收起了所有姿态,端庄而立。为什么?“怕是曲中犹带,楚歌声”。因为它(她)从音乐中再次听到了那致命的、预示着灭亡的楚歌。这一笔,既写出了虞姬的惊弓之鸟般的不安和忠魂不泯,更写出了词人自己,在任何看似安逸的时刻,都不敢忘却那“靖康之耻”的“楚歌声”。这种深刻的忧患意识和报国无门的悲愤,才是这首词最动人的地方。
古诗赏析
这首词巧妙地将咏物、咏史与抒情融为一体。上片以项羽和虞姬的史事为线索,开篇“当年得意如芳草。日日春风好”,以乐景写起,反衬后文的悲凉,形成强烈对比。“拔山力尽忽悲歌”笔锋陡转,写出英雄末路的无奈。一句“饮罢虞兮从此,奈君何”,将对虞姬命运的怜惜与对项羽无力回天的悲叹交织在一起,情感深沉。
下片则将焦点拉回“虞美人草”本身,赋予其人格。“人间不识精诚苦,贪看青青舞”,表面写世人只知欣赏草之舞态,不懂其内在的“精诚苦”,实则是词人自喻,感叹自己的报国赤诚无人理解,只被当作寻常。结尾“蓦然敛袂却亭亭。怕是曲中犹带,楚歌声”,以拟人化的手法写草(虞姬)在舞动中突然停住,仿佛是因为曲中带有的楚地悲音触动了心事。这既是写虞姬的忠魂不泯,也是词人自己时刻保持警醒、不忘故国(北宋)的写照,余韵悠长,寄托遥深。
创作背景
这首《虞美人·赋虞美人草》是南宋词人辛弃疾的作品。辛弃疾一生以抗金报国为己任,却屡遭排挤,壮志难酬。此词借吟咏传说中的“虞美人草”来追思项羽和虞姬的悲剧故事。据说有一种草,听到人唱《虞美人》曲便会枝叶摇动,仿佛应节起舞,人称“虞美人草”。辛弃疾借此为题,实则借古喻今,通过对英雄末路和美人痴情的感叹,寄寓了自己对时局的忧虑、对忠贞气节的赞扬,以及对自己政治理想无法实现的苦闷与悲凉。
作者信息