遇罗员外衮
黄滔 〔唐朝〕
灞陵桥外驻征辕,此一分飞十六年。
豸角戴时垂素发,鸡香含处隔青天。
绮园难贮林栖意,班马须持笔削权。
可忘自初相识地,秋风明月客鄜延。
古诗译文
在灞陵桥边停下远行的马车，这一别离已是十六年时光。
当年你头戴獬豸冠，白发垂肩，我身处含香之位，却相隔青山重重。
即使身处繁华园林，也难安放归隐林泉的心愿；如同班固司马迁，也需紧握修史著述的权力。
怎能忘记我们最初相识的地方？如今在秋风中，明月下，我客居在鄜延之地。
当年你头戴獬豸冠，白发垂肩，我身处含香之位，却相隔青山重重。
即使身处繁华园林，也难安放归隐林泉的心愿；如同班固司马迁，也需紧握修史著述的权力。
怎能忘记我们最初相识的地方？如今在秋风中，明月下，我客居在鄜延之地。
知识点
1. 黄滔：晚唐诗人，字文江，莆田人，乾宁二年进士，官至四门博士，诗风清淳，著有《黄御史集》。
2. 灞陵桥：古长安著名送别地，别名销魂桥，典故出自《三辅黄图》。
3. 獬豸冠：古代法冠，传说獬豸能辨曲直，故为御史等执法官佩戴。
4. 鸡舌香：汉代尚书郎含鸡舌香奏事，后成为朝官典故。
5. 班马：班固与司马迁合称，代指史家或文章大家。
6. 鄜延：唐代鄜延节度使辖区，治所在延州（今延安），为边防重镇。
古诗注解
- 罗员外衮：员外，官职名；衮，指诗人友人罗衮。
- 灞陵桥：位于长安东，古人送别之地，象征离别。
- 豸角：指獬豸冠，古代御史等官员所戴，象征执法公正。
- 鸡香含处：鸡香，即鸡舌香，官员含于口中奏事；此处代指为官生涯。
- 绮园：绮丽的园林，喻指官场或富贵环境。
- 班马：指汉代史学家班固和司马迁，借指著述之事。
- 笔削权：指修改定稿的权力，喻文权或史笔。
- 鄜延：唐代方镇名，在今陕西富县、延安一带，点明诗人客居之地。
讲解
本诗是黄滔写给友人罗衮的七言律诗。首联以“灞陵桥”点题，交代离别时长，暗含人生沧桑。颔联用“豸角”“鸡香”两个官场意象，形象刻画友人身份与二人相隔之远。颈联转折，以“绮园难贮”表达对官场的疏离感，“班马须持”则强调文士的责任感，形成内心张力。尾联以景结情，“秋风明月”渲染寂寥，将个人漂泊与友情追忆融为一体。讲解时可重点分析诗歌的意象运用（如灞桥、秋月）、典故内涵（如班马、鸡香）以及诗人对时间、空间的艺术处理，体会其深沉含蓄的情感表达。
古诗赏析
这首诗以深沉的笔调抒写离别重逢之思。首联以“灞陵桥”起笔，点明离别场景与十六年时光跨度，奠定苍凉基调。颔联通过“豸冠”“鸡香”等意象，暗写友人官场形象与彼此阻隔。颈联借“绮园”“班马”典故，流露对归隐的向往与文权执守的矛盾。尾联以“秋风明月”烘托客居萧瑟，呼应相识之初，余韵悠长。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，展现了黄滔作为晚唐诗人凝练沉郁的艺术风格。
创作背景
本诗为唐代诗人黄滔所作。黄滔晚唐时曾任四门博士等职，与罗衮（曾任员外郎）为旧友。诗人与罗衮一别十六载，重逢时感慨时光流逝、仕途浮沉。诗中结合个人际遇与历史典故，表达了对友情的追忆、对官场生涯的复杂心境，以及客居他乡的孤寂之情，反映了晚唐文人漂泊与怀旧的普遍情感。
作者信息
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。黄滔故居蕃衍出的后裔，有进士94人，其中状元2人即后唐天成丁亥（927）科状元、端明殿掌院学士潘湖翁黄仁颖（福建省方志委主编《福建历代状元》有载，黄滔次孙，黄珦次子、黄仁愿之弟）居晋江潘湖；黄公度宋绍兴八年（1138）状元、签书平海军节度判官居莆田东里；榜眼宰相1人即宋隆兴元年（1163）年癸未科木待问榜一甲第二名进士（榜眼）官至知枢密院事、资政殿大学士（宰相）黄洽居福州候官(今属福清与闽候交界处)东里；尚书1人即南京礼部尚书兼翰林学士黄绾居浙江紫...古诗数量：黄滔全部诗词(220首)名句数量：黄滔经典名句(754条)