玉楼春
赵长卿 〔宋代〕
江村百六春强半。
拍拍池塘春水满。
风团柳絮舞如狂,雨压橘花香不散。
阴阴巷陌闲庭院。
小立危栏羞燕燕。
不知何事未还乡,除却青春谁作伴。
古诗译文
江村的早春二月,美好的春光已过了大半。
池塘里涨满了雨水,水面平静得好像能用手拍打。
风中,一团团的柳絮疯狂地飞舞;春雨浸润着橘花,花香浓郁,久久不散。
幽深寂静的巷子里,坐落着无人喧哗的庭院。
我独自一人,在曲折的栏杆边站了一会儿,连那成双成对的燕子都让我感到羞愧。
不知道是因为什么事情,至今还不能回到故乡。除了这即将逝去的青春,还有谁愿意与我作伴呢?
知识点
1. 玉楼春:词牌名,又名《木兰花》、《西湖曲》等。双调五十六字,上下片各四句三仄韵。
2. 百六:古代的一种节气计算方式,指从冬至到寒食或清明的一百零六天中的第六天,这里泛指暮春时节。
3. 反衬手法:下片中,用燕子的“成双成对”反衬词人的“形单影只”,以“燕燕”之“乐景”写词人之“哀情”,更显其孤独与凄凉。
4. 设问与反问:“不知何事未还乡”是设问,引人深思;“除却青春谁作伴”是反问,加强了语气,情感表达更为强烈。
古诗注解
- 江村:江边的村庄。
- 百六:指农历二月。农历冬至后一百零六日为清明,故称百六。
- 春强半:春天已过去大半。“强半”意为过半。
- 拍拍:形容水满的样子,似乎要溢出来,可以用手拍打。
- 风团:风把柳絮吹成一团。
- 阴阴:形容幽暗、寂静的样子。
- 危栏:高处的栏杆。“危”在这里是高的意思。
- 羞燕燕:见到燕子成双成对,自己却孤单一人,感到羞愧。
讲解
赵长卿的《玉楼春》是一首典型的伤春怀乡之作。全词情景交融,浑然一体。上片写景,句句含情。“春水满”预示着春天的丰沛,也暗示着时光的流逝;“柳絮狂”既是眼前实景,也暗喻着词人漂泊无定的身世;“雨压橘花香不散”则营造出一种沉闷、压抑的氛围,为下文的抒情奠定了基调。下片抒情,情中有景。词人选取了“闲庭院”、“危栏”、“燕燕”这几个典型意象,将个人的孤独感放置在空旷寂静的背景中,显得格外突出。最后两句是全词的点睛之笔,词人由对景物的描写、对孤独的感受,升华为对生命与归宿的哲学思考——在流逝的青春面前,故乡才是唯一的慰藉和归宿。整首词语言清丽,情感真挚,在婉约中见深沉,是宋词中思乡题材的佳作。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了江村暮春的景色,并借此抒发了词人浓郁的思乡之情。上片写景,通过“池塘春水满”、“风团柳絮”、“雨压橘花”等意象,勾勒出一幅生机盎然而又略带几分狂乱的春末图景。“舞如狂”与“香不散”不仅写出了柳絮的纷飞和橘花的馥郁,更暗含了词人内心的不宁与愁绪的缠绵。下片抒情,视角由远及近,从“阴阴巷陌”转入“闲庭院”,最后聚焦于独自凭栏的词人。看到屋檐下成双成对的燕子,反观自身的孤寂,不禁“羞燕燕”,这一“羞”字,将词人内心的孤独与对团圆的渴望表现得淋漓尽致。结尾“不知何事未还乡,除却青春谁作伴”两句,直抒胸臆,点明主旨。一个疑问句,道尽了身不由己的无奈;一个反问句,更是将青春将逝、无人相伴的悲凉之感推向高潮,余韵悠长。
创作背景
赵长卿是宋朝宗室,自号仙源居士,一生淡泊名利,喜欢游历山水,常客居他乡。这首《玉楼春》具体创作时间不详,但从词中“未还乡”、“谁作伴”等词句推断,应是词人客居江村时所作。暮春时节,词人面对江村春景,触景生情,写下了这首伤春思归之作,表达了游子漂泊在外,孤独寂寞,以及对故乡的深切思念。
作者信息