玉楼春
毛滂 〔宋代〕
当日岭头相见处。
玉骨冰肌元淡伫。
近来因甚要浓妆,不管满城桃杏妒。
酒晕脸霞春暗度。
认是东皇偏管顾。
生罗衣褪为谁羞,香冷熏炉都不觑。
古诗译文
还记得当初在梅岭之上相见时的情景。你生就玉骨冰肌,本就以素淡雅洁的风姿伫立。近来是为了什么缘故,偏要换上浓艳的妆饰?全不顾满城娇艳的桃杏花因嫉妒而侧目。酒后红晕浮上脸颊,仿佛春光暗自流转。让人认定是司春之神东皇对你格外眷顾与偏爱。那生罗的轻薄衣衫因何褪色、为谁含羞?连往日熏香的香炉冷了,你也都无心再去一顾。
古诗注解
- 玉骨冰肌:形容梅花枝干清瘦,花瓣莹洁,也常喻人品格高洁。
- 元:同“原”,本来。
- 淡伫:淡雅素净地伫立。
- 酒晕脸霞:形容梅花色泽红润,如同女子饮酒后脸上泛起的红晕。
- 东皇:即司春之神,掌管春天。
- 生罗:一种轻软的丝织品。此处“生罗衣褪”暗指梅花凋谢,颜色褪去。
- 熏炉:用以熏香的炉子。“香冷熏炉都不觑”意指不再关注熏香之事,隐喻冷落、孤寂的心境。
古诗赏析
这首咏梅词构思精巧,以人喻梅,赋予梅花鲜活的生命与情感。上片开篇回忆梅花
创作背景
此词具体创作时间不详,出自宋代词人毛滂的《玉楼春》组词。毛滂词风清疏空灵,尤工于咏物。这首词表面是吟咏梅花,实则可能寓含深意。宋代文人常借梅寄托人格理想与身世之感。词中“近来因甚要浓妆”的设问,以及“香冷熏炉都不觑”的孤寂,或许寄寓了作者对某种品格变化的微妙讽喻,或是对自身或他人身处俗世、不得不有所改变的复杂心绪的婉转表达,体现了咏物词“不即不离”的特质。
作者信息
毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。古诗数量:毛滂全部诗词(593首)名句数量:毛滂经典名句(1423条)