玉楼春
毛滂 〔宋代〕
长安回首空云雾。
春梦觉来无觅处。
冷烟寒雨又黄昏,数尽一堤杨柳树。
楚山照眼青无数。
淮口潮生催晓渡,西风吹面立苍茫,欲寄此情无雁去。
古诗译文
从长安回首望去,只看见空空的云雾。从春天的梦境中醒来,那美好的情景已无处寻觅。凄冷的烟霭和冰寒的雨水,又迎来了一个黄昏,数尽了那满堤的杨柳树。楚地的山峦映入眼帘,青翠欲滴,数也数不尽。淮河的入海口潮水涌动,催促着清晨的渡船。萧瑟的西风吹在脸上,我独自伫立在苍茫的暮色之中,想要寄托这份深情,却没有大雁可以为我传书[citation:9]。
知识点
1. 词牌《玉楼春》:《玉楼春》是常见的词牌名,又名《木兰花》、《西湖曲》等。双调五十六字,上下片各四句,三仄韵。毛滂有多首《玉楼春》传世,题材涉及元日、席上、至盱眙等[citation:1][citation:4]。
2. 作者毛滂:字泽民,衢州江山(今浙江衢州)人,北宋词人。其词受苏轼、柳永影响,风格清圆明润、潇洒俊逸,亦有豪放恣肆之作,对后世词人有一定影响[citation:3][citation:8]。有《东堂词》传世。
3. 盱眙:地名,在今江苏省西部,临淮河,是宋代重要的水路交通要道,常有文人墨客途经并留下诗篇。毛滂此词即作于到达盱眙时[citation:1]。
4. 鸿雁传书:典故出自《汉书·苏武传》,汉朝使者称汉天子在上林苑射得一只大雁,脚上系有苏武的书信,从而迫使匈奴放回苏武。后世常用“鸿雁”来代指书信或信使。词中“无雁去”反用此典,表达音信难通的苦闷[citation:9]。
古诗注解
- 长安:今陕西西安,汉唐都城,此处借指北宋都城汴京(开封),或泛指词人所思忆的远方之地[citation:6]。
- 回首:回头,回望[citation:6]。
- 春梦:春天的梦,常比喻美好但短暂、虚幻的往事或理想。
- 无觅处:找不到地方,形容消逝得无影无踪。
- 冷烟寒雨:形容傍晚时分烟雨凄迷、带有寒意的景象。
- 数尽:一一数过,这里有看遍、历尽之意,暗示时间的消磨和等待的漫长。
- 楚山:指盱眙一带的山,古时盱眙属楚地,故称[citation:9]。
- 淮口:淮河入江或入海的口岸,盱眙临近淮河,当指此处[citation:9]。
- 潮生:潮水上涨。
- 晓渡:清晨的渡口。
- 立苍茫:站立在旷远迷茫的天地之间。
- 无雁去:古有“鸿雁传书”之说,此处意为没有信使可以传递心意[citation:9]。
讲解
(讲解部分旨在串联全词,进行整体解读。)
各位同学,我们今天一起来赏读宋代词人毛滂的《玉楼春·至盱眙作》。这首词写于词人旅途之中,到达盱眙这个地方的时候。全词的核心情感就是一个“愁”字,一种漂泊在外、无人理解的孤独与苍凉。
我们先看上片。词人开头说“长安回首空云雾”,这里的“长安”往往代指都城,也就是朝廷所在的地方,象征着词人的政治理想或者曾经的荣光。可是当他回头望去,什么都看不见,只有云雾茫茫。这不仅仅是写景,更是写他内心的迷茫——前途在哪里?归宿在哪里?接下来,“春梦觉来无觅处”,把这种感觉更推进了一层。过去美好的日子就像一场春天的梦,醒来之后什么也抓不住,无影无踪。后两句“冷烟寒雨又黄昏,数尽一堤杨柳树”,词人把视线拉回到眼前的现实:又是一个凄冷的黄昏,烟雨迷蒙,他一个人孤独地站在堤上,百无聊赖地数着那一排排的杨柳树。这个“数尽”的动作,把他那种度日如年、寂寞难耐的心境刻画得非常细腻。
再看下片。“楚山照眼青无数”,画面一转,远处楚地的群山青翠逼人,景色是很美的,但美景当前,却无人共赏,反而更添愁绪。紧接着“淮口潮生催晓渡”,潮水起来了,催促着清晨的渡船出发。这里的“催”字很有力量,是时间在催,是生活在催,是身不由己的命运在催,词人又不得不继续他的漂泊。所以最后两句,词人把所有情感都凝聚在一个画面里:“西风吹面立苍茫,欲寄此情无雁去”。冷冷的西风吹在脸上,他独自一人站立在这苍茫的天地之间,内心有千言万语,想要寄给远方的亲友,可是,却找不到一只可以传书的鸿雁。这是一种深刻的无力感和孤独感,天地之大,竟无人能理解我此刻的心情,也无人可寄托我此刻的思念[citation:9]。
整首词就是这样,通过云雾、春梦、烟雨、杨柳、楚山、潮水、西风等一系列意象,由远及近,又由近及远,把词人内心的那种迷茫、孤寂、以及对远方无法言说的思念,一层一层地剥开,最后定格在“立苍茫”的永恒孤独之中,读来令人回味不已。
古诗赏析
这首词以行旅为背景,通过空间转换和景物描绘,层层深入地抒发了词人内心的迷惘与孤寂[citation:9]。
上片起笔“长安回首空云雾”,一个“空”字奠定了全词茫然的基调。回望来路,都城不见,唯有云雾障目,前程与往事皆不可寻。“春梦觉来无觅处”进一步点明往昔美好如春梦般短暂,醒来后了无痕迹,充满失落感。后两句“冷烟寒雨又黄昏,数尽一堤杨柳树”,借“冷烟”、“寒雨”、“黄昏”等意象,渲染出浓重的凄清氛围,而“数尽”二字则生动刻画出词人因孤寂无聊而细数杨柳,在漫长的时光中煎熬等待的神态。
下片笔锋转向眼前景。“楚山照眼青无数”,扑面而来的青青楚山,似乎给词人带来一瞬间的视觉冲击,但这生机反而更映衬出人的孤独。“淮口潮生催晓渡”,潮水涨起,催着渡船启程,暗示身不由己、又将漂泊的处境。结尾“西风吹面立苍茫,欲寄此情无雁去”,将情感推向高潮。词人独立苍茫,西风满面,天地间仿佛只剩下他一人,纵然心中积郁万端,却无人可诉,无雁传书,这种彻底的孤独感与无可寄托的悲哀,令人动容[citation:9]。
创作背景
根据诗词内容及搜索结果,这首《玉楼春》题下原注“至盱眙作”[citation:1]。盱眙位于今江苏省,临近淮河。毛滂一生仕途失意,曾任地方官,四处辗转[citation:3]。此词大约作于他宦游南北,途经盱眙之时。词中既有对京城(长安/汴京)的遥望与怀念,也有面对眼前楚山淮水的苍茫之感,表达了旅途中的孤寂、对过往的追忆以及思乡怀归而不得的无奈之情[citation:9]。
作者信息