玉楼春(大石
周邦彦 〔宋代〕
玉奁收起新妆了。
鬓畔斜枝红袅袅。
浅颦轻笑百般宜,试著春衫犹更好。
裁金簇翠天机巧。
不称野人簪破帽。
满头聊插片时狂,顿减十年尘土貌。
古诗译文
收起梳妆用的玉镜,新妆已经梳洗完毕。鬓角旁斜插着一枝红花,随着步履轻轻摇曳。她微微皱眉、轻声浅笑,无论何种姿态都恰到好处;试着穿上一件新春衫,更显得风姿绰约。衣裙上裁剪金线、簇拥翠羽,如同天工巧夺。这样的华美服饰,与山野之人头上的破旧帽子实在不相称。暂且让满头插满鲜花,享受这片刻的疏狂,顿时感觉减去了十年奔波的尘土面貌。
知识点
1. 词牌名:《玉楼春》是常见的词牌名,双调五十六字,上下片各四句三仄韵。
2. 作者周邦彦:北宋著名词人,字美成,号清真居士。其词富艳精工,格律谨严,开创了婉约词的新的格局,对后世词坛影响深远,被誉为“词家之冠”。
3. 修辞手法:词中运用了对比手法(如“裁金簇翠”与“野人簪破帽”)、夸张手法(“顿减十年尘土貌”),使形象更突出,情感更强烈。
4. 文化意象:“玉奁”、“红袅袅”、“裁金簇翠”等意象体现了宋代仕女化妆服饰的审美情趣。“片时狂”也反映了古代文人士大夫在礼教约束下对短暂精神自由的追求。
古诗注解
- 玉奁(lián):玉制的镜匣,此处指梳妆用的镜盒。
- 斜枝红袅袅:指斜插在鬓边的红花枝条随风轻轻摆动的样子。袅袅,形容摇曳、飘动的姿态。
- 浅颦(pín)轻笑:微微皱眉,轻声微笑。颦,皱眉。形容女子娇媚的神态。
- 裁金簇翠:指衣裙上裁剪金线、点缀翠羽的华美装饰。形容服饰精美。
- 天机巧:形容工艺精巧,如同天工造化般巧妙。
- 野人簪破帽:山野之人(或指隐士、贫士)头戴破旧帽子。簪,这里作动词,插戴。
- 片时狂:片刻的疏狂、放纵。指暂时抛开世俗约束,任性一下。
- 尘土貌:因奔波劳碌而沾染风尘的憔悴面貌。
讲解
这首词可以看作是一个完整的场景描写和心理刻画。开头从“收起玉奁”这个动作切入,表明梳妆过程结束,主角亮相。“斜枝红袅袅”是极具画面感的细节,不仅写了花,更通过“袅袅”二字写出了人的风姿。三、四句进一步刻画神态与衣着,由静态的妆扮写到动态的神情,塑造出一位活色生生的美人形象。下片的前两句像是旁白或议论,强调这身打扮的华美与不凡,与“野人”的对比,突出了当前情境的特殊性。最后两句是情感的高潮,解释了前面所有精心打扮的行为意义——不仅仅是为了美,更是为了获得一种心理上的释放和刷新。“片时狂”是词眼,点明了这是一种短暂而有意识的放纵,而“顿减十年尘土貌”则用夸张的手法表达了这种放纵带来的巨大心理慰藉和焕新感。整体上,词作由外到内,由形到神,生动地表现了一幅美人新妆图以及图中人渴望摆脱尘俗、焕发神采的内心世界。
古诗赏析
这首词以细腻生动的笔触,描绘了一位女子梳妆完毕后娇美动人的形象及其片刻疏狂的心境。上片着重写形貌之美:“玉奁收起”暗示妆成,“斜枝红袅袅”以动态点缀静态,增添妩媚;“浅颦轻笑百般宜”则传神地刻画出女子宜喜宜嗔的迷人神态,“试著春衫犹更好”更进一层,突出其风姿。下片前两句“裁金簇翠天机巧,不称野人簪破帽”通过服饰的华美与“野人”的寒酸对比,衬托出女子的精致与高雅。最后两句是点睛之笔,“满头聊插片时狂”写出了一种暂时抛却拘束、纵情享受当下的快意,“顿减十年尘土貌”则极言这种心灵释放带来的焕然一新之感,由外表的美丽深入到内心的舒畅,升华了主题。全词语言精炼,意象鲜明,在描绘女子容饰之美外,更寄托了对超脱尘累的片刻向往,情感真挚而富有韵味。
创作背景
此词是宋代词人周邦彦的作品。周邦彦词风典丽精工,尤善写羁旅离愁与闺情绮思。这首《玉楼春》具体创作年份不详,但从内容上看,应是描写一位女子精心梳妆后焕然一新的风貌与心情。词中“顿减十年尘土貌”一句,可能隐含着词人自身对摆脱尘俗、追求片刻超脱的向往,或是通过刻画女子的“片时狂”来寄托一种对自由洒脱生活的短暂体验。周邦彦一生仕途并不十分得意,常有羁旅漂泊之感,词中或暗含此种情绪的反衬。
作者信息
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。古诗数量:周邦彦全部诗词(474首)名句数量:周邦彦经典名句(1334条)