玉楼春
晏几道 〔宋代〕
琼酥酒面风吹醒。
一缕斜红临晚镜。
小颦微笑尽妖绕,浅注轻匀长淡净。
手挼梅蕊寻香径。
正是佳期期未定。
春来还为个般愁,瘦损宫腰罗带剩。
古诗译文
带着微醺的酒意,迎面被春风吹醒。傍晚时分,一缕斜阳照在明净的窗台,映照着闺中美人的脸庞。她微微皱眉,随即又浅淡一笑,尽显无限妩媚与妖娆。她妆容浅淡匀净,清新脱俗。她手中揉搓着梅花的花蕊,漫步在幽静的小路上,仿佛在寻觅着梅香的来处。这正是相约的美好时节,可归期却还未确定。春天来了,心中反倒因此增添了无尽的愁绪,相思之苦使得她原本如宫腰般纤细的腰肢更加瘦损,连昔日的罗裙都显得宽松了。
知识点
1. 词牌名《玉楼春》:又名《木兰花》、《惜春容》等。双调五十六字,上下片各四句三仄韵。此调宋人常用,多用来抒写闺怨、春愁、离别等情感。
2. 晏几道与“二晏”:晏几道与其父晏殊合称“二晏”,是北宋词坛婉约派的代表。晏殊官至宰相,词风圆融娴雅;晏几道一生仕途不顺,词风更显凄婉感伤,多写爱情生活的离合悲欢,尤其擅长小令,情感真挚,语淡情深。
3. 典故运用:“宫腰”化用“楚王好细腰”的典故,不仅写出女子体态的纤细,更深层地暗示了其因愁苦而憔悴,极具表现力。
4. 细节描写:“手挼梅蕊”这一细微动作,是古典诗词中常用来表现女子内心孤寂、无聊或有所期盼的经典意象,将人物微妙的情感活动外化,使形象更加立体生动。
古诗注解
- 琼酥:这里指代美酒。琼,美玉,形容酒液的甘醇清澈。
- 酒面:指饮酒后的面容。
- 一缕斜红:指傍晚时分的一缕夕阳余晖。
- 临晚镜:面对傍晚的明镜,这里指夕阳映照如同镜子一般。
- 小颦:微微皱眉。颦,皱眉。
- 浅注轻匀:形容女子化妆时,轻轻地涂抹脂粉,妆容淡雅匀净。
- 挼:揉搓。
- 梅蕊:梅花的花蕊,代指梅花。
- 佳期:指与爱人相会的约定日期。
- 宫腰:细腰,典出“楚王好细腰,宫中多饿死”,后用以形容女子纤细的腰身。
- 罗带剩:指因身体消瘦,衣带显得长了,有剩余。形容因相思而消瘦。
讲解
这首《玉楼春》为我们展现了一幅北宋时期深闺女子的春日相思图。我们可以从以下几个层次来深入理解:
一、画面的构成。 词的上半部分是一幅非常精美的仕女画。背景是傍晚时分,主人公从微醺中醒来,窗外是一抹斜阳。我们能看到她精致的面容,无论是微微蹙眉还是浅浅一笑,都带着迷人的风情。这里的“妖绕”并非贬义,而是一种令人心动的、极致的妩媚。妆容是“浅注轻匀”,清淡雅致,符合宋代主流的审美情趣。
二、动作的深意。 词的下半部分,画面动了起来。她走出室外,“手挼梅蕊寻香径”。揉搓梅花,这个动作非常传神。梅花盛开,香气四溢,她却在“寻香”,看似多此一举,实则暗示她的心思并不在眼前的美景上。她是在通过这种无意识的动作,排遣内心的寂寞,而“寻香”更是隐喻她在寻觅一份遥远的情感寄托。
三、情感的核心。 整首词的情感核心在于“正是佳期期未定”。这是她所有愁绪的来源。等待,尤其是遥遥无期的等待,最能消磨人的意志和情感。春天本是万物复苏、充满希望的季节,但对一个孤独的等待者来说,春光的明媚反而会加倍衬托出她内心的灰暗和焦虑。
四、结尾的力量。 “瘦损宫腰罗带剩”是全词情感的爆发点。它不说相思苦,也不说愁绪深,只说人瘦了,连裙子都显得肥大了。这种“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”的表达方式,将无形的、抽象的情感化为了有形的、可感的身体变化,使读者能够最直观地感受到她所承受的痛苦之深,感染力极强。整首词语言清丽,情感真挚,含蓄蕴藉,正是晏几道婉约词风的典型代表。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位闺中女子在春日里的情态与心绪,意境优美,情感婉转。
上片写景与人交融。“琼酥酒面风吹醒”,开篇点出人物微醺的状态,为全词定下朦胧的基调。“一缕斜红临晚镜”,夕阳的余晖如同明镜,映照着女子,既点明了时间,又营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。随后“小颦微笑尽妖绕,浅注轻匀长淡净”,通过对女子神态和妆容的刻画,展现了她外表的妩媚与内心的波澜。一颦一笑间,既有天生的丽质,也有深藏的心事。
下片转而写事与情。“手挼梅蕊寻香径”,一个“挼”字,生动地刻画了女子无聊中揉搓梅花的动作,她看似在寻觅梅香,实则是在寻觅心中那份美好的情感。“正是佳期期未定”,是全词情感的转折点,也是词眼所在。点明了女子所有愁绪的根源——约定的归期迟迟未定。这种等待充满了希望与焦灼的矛盾。结尾“春来还为个般愁,瘦损宫腰罗带剩”,将这种无形的愁绪具象化,春天本应是美好的,但对于满怀愁绪的女子而言,却只能徒增伤感,最终导致身体消瘦。以“罗带剩”这一细节收尾,含蓄而有力地表达了相思之苦的深重,余味悠长。
知识点
1. 词牌名《玉楼春》:又名《木兰花》、《惜春容》等。双调五十六字,上下片各四句三仄韵。此调宋人常用,多用来抒写闺怨、春愁、离别等情感。
2. 晏几道与“二晏”:晏几道与其父晏殊合称“二晏”,是北宋词坛婉约派的代表。晏殊官至宰相,词风圆融娴雅;晏几道一生仕途不顺,词风更显凄婉感伤,多写爱情生活的离合悲欢,尤其擅长小令,情感真挚,语淡情深。
3. 典故运用:“宫腰”化用“楚王好细腰”的典故,不仅写出女子体态的纤细,更深层地暗示了其因愁苦而憔悴,极具表现力。
4. 细节描写:“手挼梅蕊”这一细微动作,是古典诗词中常用来表现女子内心孤寂、无聊或有所期盼的经典意象,将人物微妙的情感活动外化,使形象更加立体生动。
讲解
这首《玉楼春》为我们展现了一幅北宋时期深闺女子的春日相思图。我们可以从以下几个层次来深入理解:
一、画面的构成。 词的上半部分是一幅非常精美的仕女画。背景是傍晚时分,主人公从微醺中醒来,窗外是一抹斜阳。我们能看到她精致的面容,无论是微微蹙眉还是浅浅一笑,都带着迷人的风情。这里的“妖绕”并非贬义,而是一种令人心动的、极致的妩媚。妆容是“浅注轻匀”,清淡雅致,符合宋代主流的审美情趣。
二、动作的深意。 词的下半部分,画面动了起来。她走出室外,“手挼梅蕊寻香径”。揉搓梅花,这个动作非常传神。梅花盛开,香气四溢,她却在“寻香”,看似多此一举,实则暗示她的心思并不在眼前的美景上。她是在通过这种无意识的动作,排遣内心的寂寞,而“寻香”更是隐喻她在寻觅一份遥远的情感寄托。
三、情感的核心。 整首词的情感核心在于“正是佳期期未定”。这是她所有愁绪的来源。等待,尤其是遥遥无期的等待,最能消磨人的意志和情感。春天本是万物复苏、充满希望的季节,但对一个孤独的等待者来说,春光的明媚反而会加倍衬托出她内心的灰暗和焦虑。
四、结尾的力量。 “瘦损宫腰罗带剩”是全词情感的爆发点。它不说相思苦,也不说愁绪深,只说人瘦了,连裙子都显得肥大了。这种“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”的表达方式,将无形的、抽象的情感化为了有形的、可感的身体变化,使读者能够最直观地感受到她所承受的痛苦之深,感染力极强。整首词语言清丽,情感真挚,含蓄蕴藉,正是晏几道婉约词风的典型代表。
创作背景
晏几道生活在北宋时期,他出身于显赫的官宦之家,是宰相晏殊的儿子。然而,他的一生经历了从富贵荣华到家道中落的巨大转变。这种身世变迁,使得他的词作常常流露出深沉的哀愁与对往昔的追忆。这首《玉楼春》极有可能是他晚年的作品,通过对一位闺中女子在春日里孤独、期盼、消瘦的形象描写,寄寓了词人自己对美好时光逝去的感伤,以及对某种可望而不可即的理想或情感的执着与失落。“正是佳期期未定”一句,充满了不确定性与无奈的等待,正是这种复杂心境的真实写照。
作者信息