玉楼春
欧阳修 〔宋代〕
半辐霜绡亲手剪。
香染青蛾和泪卷。
画时横接媚霞长,印处双沾愁黛浅。
当时付我情何限。
欲使妆痕长在眼。
一回忆著一拈看,便似花前重见面。
古诗译文
展开半幅洁白如霜的丝绢,这是我亲手裁剪而成。那上面染着青色画眉墨的香气,还带着泪痕,被我和泪卷起。画的时候,那横斜的一笔连接着长长的娇媚晚霞,印在上面的一双痕迹,仿佛淡淡的愁眉。想当时,你将它交付给我时,情意是何等无限。你是想让我梳妆时的痕迹常留在眼前。每一次回忆过去,每一次拈起它来看,就好像在花前与她重新见面一般。
知识点
1. 词牌名《玉楼春》:词牌名,又名《木兰花》、《惜春容》等。双调五十六字,上下阕各四句,三仄韵。欧阳修此词即为正体之一。其格律要求严格,句式多为七言,富有整齐的节奏感,适合表达婉转或豪放的情感。
2. 意象运用:词中巧妙地运用了“霜绡”、“青蛾”、“媚霞”、“愁黛”等意象,这些意象都是古代诗词中描绘女子容颜、妆容及衣物的常用词,具有丰富的文化内涵和审美联想,有助于营造婉约、柔美的意境。
3. 细节描写:“半辐”、“亲手剪”、“和泪卷”、“一拈看”等细节描写,生动地刻画了人物的动作和心理活动。通过这些细微之处,读者能够深刻感受到主人公对信物的珍视以及对过去情感的执着,体现了宋词“以细腻见长”的特点。
古诗注解
- 霜绡:洁白如霜的薄丝绢。绡,生丝织成的薄纱、薄绢。
- 青蛾:古代女子用青黛画的眉,这里借指美人。
- 和泪卷:和着眼泪卷起(这诗帕或画幅)。
- 横接媚霞长:形容画中(或眉间)的色彩如横亘的、娇媚的云霞般绵长。媚霞,指绚丽的云霞,也常用来比喻女子动人的眉眼。
- 印处双沾愁黛浅:指诗帕或信物上印有或染有女子浅浅的眉痕。愁黛,女子含愁的双眉。黛,青黑色的颜料,古代女子用以画眉。
- 妆痕:指女子化妆留下的痕迹,这里可能特指泪痕或眉痕。
- 一回忆著一拈看:每一次回忆起往事,就拿起它来看一看。拈,用手指搓捏或拿东西。
讲解
欧阳修的《玉楼春》是一首感情细腻、含蓄深沉的情词。我们可以从几个层次来理解它:
一、核心意象:整首词围绕着一块“半辐霜绡”展开。它不仅仅是一块丝绢,而是情感的载体,是过去美好时光的见证。词人通过“香染”、“泪卷”、“画”、“印”等词,赋予了这块丝绢以生命和情感,使它成为了那位女子的化身。
二、情感脉络:上片从眼前之物写起,回忆当初女子制作此物时的情景——她亲自裁剪,含泪而作,画眉如霞,留下淡淡愁痕。这里的“泪”和“愁”奠定了全词感伤的基调。下片则由此物过渡到对“当时”深情的追忆,点明对方赠物的初衷——“欲使妆痕长在眼”,希望长相伴。最后两句是全词的高潮,直接抒发了睹物思人的情感,每一次的“忆”和“拈”,都是一次穿越时空的“重见面”,将无形的思念化为有形的动作,情感真挚而动人。
三、艺术特色:这首词的艺术特色在于“托物言情”。词人没有直接描写如何思念,而是通过一件具体的物品,将女子的容貌、情感和词人的回忆、思念巧妙地融合在一起。语言清丽婉转,意境深远绵长。从“亲手剪”到“重见面”,层层递进,将一段可能已经逝去的感情,写得缠绵悱恻,余味无穷,充分展现了欧阳修作为一代文宗在婉约词创作上的深厚功力。
古诗赏析
这首《玉楼春》以一件信物“半辐霜绡”为线索,深情绵邈地抒发了对一位女子的怀念之情。上片重在描写信物本身及其来历。“半辐霜绡亲手剪”,开篇即点出信物的珍贵,亲手裁剪,饱含深情。“香染青蛾和泪卷”,写女子在制作或使用此物时,香泪沾染,将物与人紧密相连。“画时横接媚霞长,印处双沾愁黛浅”,进一步细写信物上的画面与印记,那如霞的笔触、淡淡的眉痕,既是实写物,也是虚写人,将女子的美貌与愁容巧妙地印刻其上。下片则转为抒情。“当时付我情何限”,追忆当初赠物时的无限情意,一个“付”字,承载了千言万语。“欲使妆痕长在眼”,点明赠物人的心愿,希望自己的身影能常伴对方眼前。结尾“一回忆著一拈看,便似花前重见面”,将全词情感推向高潮,每一次的回忆与把玩,都是一次心灵的慰藉与重逢,那信物仿佛成了打开记忆之门的钥匙,让逝去的美好时光得以重现。全词含蓄婉转,以物传情,将深沉的思念表达得淋漓尽致。
创作背景
欧阳修曾任北宋参知政事,是北宋诗文革新运动的领袖,同时也善写抒情小词。他的词作多写男女恋情、离别相思、伤春悲秋等题材。这首《玉楼春》具体创作时间不详,但从内容看,是一首典型的闺怨或怀人之作。词人通过描绘一位女子面对一件承载着情感记忆的物品(半辐霜绡)时的心理活动,细腻地展现了她对往昔美好时光的追忆和对远方情人的深切思念。这类题材在宋代词坛非常普遍,反映了当时文人士大夫对细腻情感世界的捕捉和描绘。
作者信息