玉楼春(五之五
柳永 〔宋代〕
阆风歧路连银阙,曾许金桃容易窃。
乌龙未睡定惊猜,鹦鹉能言防漏泄。
匆匆纵得邻香雪,窗隔残烟帘映月。
别来也拟不思量,争奈余香犹未歇。
古诗译文
通往仙境阆风的山路连接着银色的宫阙,曾经许诺的金桃似乎轻易就能窃得。
乌龙犬还未入睡,定然会惊起猜疑;鹦鹉能学人言,需防备它泄露秘密。
匆匆忙忙即便得到了邻家如香雪般的美人,也只能隔着残烟缭绕的窗棂和映着月光的帘栊遥望。
分别之后,也曾打算不再思念,无奈那残留的馨香至今仍未消散。
知识点
古诗注解
- 阆风:传说中仙人所居的神山。
- 银阙:仙人居住的银色宫阙,指代仙境。
- 金桃:传说中的仙桃,此处比喻珍贵难得的事物或情缘。
- 乌龙:指家犬。古代有乌龙犬通灵护主的传说。
- 鹦鹉能言:鹦鹉能学人说话,此处指需提防其泄露私密情事。
- 邻香雪:邻家如香雪般纯洁美好的女子。
- 窗隔残烟帘映月:描绘朦胧凄清的夜晚景象,暗示相会的阻隔与短暂。
- 争奈:怎奈,无奈。
- 余香犹未歇:残留的香气还未消散,比喻思念之情萦绕心头,难以平息。
讲解
这首《玉楼春》是柳永恋情词中的佳作,其核心情感是描绘一次短暂而深刻的幽会以及随之而来的刻骨相思。
讲解此词,可从以下几个层面入手:首先,理解词中的象征意象。“阆风”、“银阙”、“金桃”并非实指,而是用来比喻心中所追求的、如同仙境般美好却难以企及的爱情,为全词奠定了浪漫而略带惆怅的基调。“乌龙”和“鹦鹉”则是现实环境中需要规避的“障碍”,它们象征着外部环境的监视和流言蜚语的威胁,从而衬托出这段感情的隐秘与不易。
其次,品味词作的情感脉络。上阕写幽会前的期待与担忧,下阕写幽会后的怅惘与思念。尤其是结尾两句,从“也拟不思量”的自我劝解,到“争奈余香犹未歇”的无奈承认,情感转折自然真切,将主人公内心无法割舍的深情表达得淋漓尽致。“余香”这个通感意象尤为精妙,将抽象的思念转化为具体可感的嗅觉记忆,仿佛那美好的瞬间虽已逝去,但其气息仍萦绕心间,挥之不去。
最后,把握柳永词的风格特点。柳永的词语言通俗而情感细腻,善于通过环境描写和细节刻画来烘托人物心理。本词中“窗隔残烟帘映月”的景物描写,既点明了时间(深夜),又营造了孤寂清冷的氛围,与主人公内心的落寞感完美契合。整体上,这首词典型地体现了柳永“状难状之景,达难达之情”的艺术功力。
古诗赏析
这首词以绮丽的想象和细腻的笔触,刻画了一次隐秘的恋情。上阕开篇即以仙境起兴,“阆风歧路连银阙,曾许金桃容易窃”,将追求的爱情比作探寻仙境、偷取仙桃,既显其美好珍贵,又道出其实现的艰难与不确定性。“乌龙未睡定惊猜,鹦鹉能言防漏泄”两句,通过描写警觉的犬和多言的鸟,生动地渲染了幽会时紧张、忐忑的心理状态,细节描写极为传神。
下阕笔锋一转,写短暂的欢会已成过去。“匆匆纵得邻香雪”点明相会的仓促,“窗隔残烟帘映月”则描绘出一幅凄清朦胧的画面,暗示了欢愉之后的孤寂与阻隔。结尾两句“别来也拟不思量,争奈余香犹未歇”是全词的点睛之笔,直抒胸臆,表达了主人公决心忘记却又无法摆脱思念的矛盾与痛苦,“余香”意象巧妙,将无形的思念化为可感的嗅觉体验,余韵悠长,将情感的缠绵悱恻推向高潮。全词虚实结合,情感真挚,充分展现了柳永词婉约深情的艺术魅力。
创作背景
此词为宋代婉约派代表词人柳永所作,出自其《玉楼春》组词五首中的第五首。柳永词多写都市生活与男女恋情,此词亦不例外。从内容上看,它描写了一场艰难而难忘的幽会,以及别后无尽的思念。词中运用仙家意象(如阆风、银阙、金桃)来烘托情感的珍贵与难得,又以“乌龙”、“鹦鹉”等意象暗示幽会环境的小心翼翼与提心吊胆,体现了柳永词善于铺叙、情感细腻的特点,反映了当时士人阶层的情感生活的一个侧面。
作者信息