玉楼春(五之二
柳永 〔宋代〕
凤楼郁郁呈嘉瑞。
降圣覃恩延四裔。
醮台清夜洞天严,公宴凌晨箫鼓沸。
保生酒劝椒香腻,延寿带垂金缕细。
几行鹓鹭望尧云,齐共南山呼万岁。
古诗译文
巍峨的宫楼展现出祥瑞的征兆。
圣恩降临,福泽遍及四方边远之地。
祭坛在清冷的夜晚如洞天仙境般肃穆,公侯的宴席在凌晨时分箫鼓喧天。
祈求长生的美酒散发着椒香的醇厚,延年的衣带垂着纤细的金丝。
几行如鹓鹭般有序的朝臣仰望着帝王的云彩,一齐向着南山高呼万岁。
知识点
古诗注解
- 凤楼:指华丽的楼阁,常特指皇宫内的楼宇。
- 嘉瑞:吉祥的征兆。
- 降圣覃恩:圣恩降临并广施恩泽。覃,深广,延伸。
- 延四裔:恩泽遍及四方边远地区。裔,边远的地方。
- 醮台:举行祭祀仪式的高台。
- 洞天:道教称神仙居住的仙境,此处形容祭祀场所庄严如仙境。
- 公宴:王公贵族举行的宴会。
- 保生酒:祈求保佑健康长寿的酒。
- 椒香腻:酒中带有椒的芳香,味道醇厚。椒,古代常用于酿酒以祈福。
- 延寿带:象征长寿的衣带饰品。
- 金缕细:用金线织成的细带。
- 鹓鹭:鹓雏和白鹭,两种水鸟,飞行时行列有序,常用来比喻朝官班行。
- 尧云:尧帝时代的祥云,代指圣明的君主或太平盛世。
- 南山:终南山,常用来象征长寿。
讲解
这首词可以看作是对一场盛大宫廷仪式的文学记录和艺术升华。讲解时可抓住以下几个要点:
首先,词的脉络清晰,按照空间和时间顺序展开。从象征皇权的“凤楼”总起,到广布恩泽,再到夜间庄严的祭祀(醮台)和凌晨喧闹的宴会(公宴),最后聚焦于百官朝贺的壮观场面,叙事有条不紊。
其次,词作善于运用对比和衬托手法。如“清夜”的“严”与“凌晨”的“沸”,一静一动,相得益彰,写出了庆典不同阶段的氛围。细节描写如“椒香腻”、“金缕细”,不仅具体可感,更承载了吉祥的文化内涵。
再次,比喻的运用非常出色。“鹓鹭”比喻朝官,既形象地描绘了百官行列有序的姿态,又赋予了场合以高雅和秩序感;“尧云”、“南山”则是用典,将当朝君王比作上古圣君尧,祝愿其寿比南山,颂扬之意含蓄而深刻。
总的来说,这首词虽然在思想深度上不如柳永那些抒写个人情怀的名作,但在艺术上充分展示了其铺叙展衍、刻画工致的特长,是了解宋代宫廷文化和柳永词风多样性的重要作品。
古诗赏析
这首词以浓墨重彩的笔法,描绘了一幅宫廷庆典的繁华画卷。上阕开篇“凤楼郁郁呈嘉瑞”点明地点与祥瑞氛围,气象宏大。“降圣覃恩延四裔”则展现了皇恩浩荡,泽被天下。随后通过“醮台清夜”的庄严与“公宴凌晨”的喧沸形成对比,写出了庆典活动的持续性与不同场景的特色,动静结合,富有层次感。
下阕转入对庆典细节的描绘,“保生酒”与“延寿带”既是对具体物件的描写,也蕴含了祈福长寿的吉祥寓意。“椒香腻”、“金缕细”用词精当,从味觉和视觉上给人以奢华精致的感受。结尾“几行鹓鹭望尧云,齐共南山呼万岁”是全词高潮,用“鹓鹭”喻指班行整齐的文武百官,用“尧云”喻指圣明君主,形象生动,将臣子对君王的拥戴与对国运昌盛、君王长寿的美好祝愿推向极致。整首词铺陈有序,辞藻华美,格调高昂,充分体现了柳永驾驭长调、铺叙场景的功力,是典型的宫廷应制词风格。
创作背景
这首《玉楼春》是宋代词人柳永的作品。从内容上看,此词描绘了一场宫廷中的盛大庆祝活动,可能是在皇帝诞辰或其他重要国家庆典(如冬至、新年等大朝会)时所作。词中充满了对皇权的颂扬和对盛世祥瑞的描绘,反映了宋代宫廷庆典的奢华场面和当时的社会风气。柳永作为一位长期游历于市井与官场之间的词人,有机会接触到这类上层社会的活动,并将其文学化地记录下来。此词属于其作品中较为庄重、典雅的应制词一类。
作者信息