玉漏迟 月湖夜泛
赵我佩 〔清朝〕
迢迢银汉路,嫦娥睡起,碧天云暮。柳外凉蟾,照出暝烟千缕。
雨过山青欲滴,似和泪,个人眉妩。花不语。红船撑入,翠乡深处。
古诗译文
遥望那通往银河的漫漫路途,月宫中的嫦娥刚刚睡醒,只见碧蓝的天空已暮云四合。柳梢外,清凉的月儿,映照出暮霭千缕。雨后的青山青翠欲滴,仿佛美人含泪的眉峰那般妩媚。花儿静默不语。一叶红船,撑入了这翠绿世界的深处。
知识点
1. 词牌名:《玉漏迟》,词牌名,双调,九十四字,上下阕各十句五仄韵。
2. 意象运用:词中运用了“银汉”、“嫦娥”、“凉蟾”等与月亮相关的传统意象,构建出清冷幽静的意境。
3. 比喻修辞:将雨后的青山比作“和泪”的“个人眉妩”,是通感与拟人化的运用,极具创意和表现力。
4. 色彩对比:词中“银”、“碧”、“凉(色感)”、“红”、“翠”等色彩词的运用,形成了丰富而和谐的视觉画面。
5. 作者信息:赵我佩,清代女词人,字君兰,浙江仁和人,有词集《碧桃馆词》。
古诗注解
- 银汉:指银河。
- 凉蟾:指清凉的月亮。传说月中有蟾蜍,故常以“蟾”代指月。
- 暝烟:暮色中的烟霭。
- 个人:那人,此处用以比拟含泪的青山。
- 眉妩:形容眉样妩媚好看。
- 翠乡:指被碧绿荷叶或柳枝等覆盖的水域。
讲解
本词讲解侧重于其意境营造与艺术手法。开篇“迢迢银汉路”以广阔的宇宙视角起兴,将读者的视线引向高远的天际,随即用“嫦娥睡起”将神话拉近,赋予夜景灵动之感。“柳外凉蟾”二句,视角从高空收回至人间柳梢与湖面烟霭,奠定了全词清幽的基调。最精妙处在于“雨过山青欲滴,似和泪,个人眉妩”三句,词人捕捉到雨后山色在月光下的独特质感——青翠欲滴,并由此产生奇特的联想:这湿润的山峰,多像美人含泪凝睇的妩媚眉峰。这个比喻不仅形似,更传递出一种淡淡的、难以言喻的愁思与美感,使无情的自然景物充满了情感温度。结尾“花不语”以静衬动,“红船撑入,翠乡深处”则是一个动态的、引人入胜的结尾,小舟缓缓驶向一片更深的翠绿,仿佛驶入了画境与梦境的深处,言有尽而意无穷,留给读者无限的想象空间。全词情景交融,笔触细腻,展现了清代女性文学的高超艺术成就。
古诗赏析
这首小词描绘了一幅空灵、清丽、静谧的月湖夜泛图。上阕起笔宏阔,引入嫦娥、银汉的神话意象,为画面增添了缥缈的仙气与遥远的时空感。“柳外凉蟾”点明时间(夜晚)和核心意象(月亮),而“暝烟千缕”则渲染出暮色朦胧的氛围。下阕转写雨后青山,比喻精妙绝伦,“山青欲滴”状其色泽之鲜润,“似和泪、个人眉妩”则赋山以人的情感与神态,使其妩媚动人,凄清婉转。结尾三句,“花不语”是静景,“红船撑入”是动景,一静一动,以小船划入荷叶(或柳荫)深处的画面收束全篇,余韵悠长,引导读者跟随词人的小舟,一同进入那片翠绿宁静的秘境。全词语言清丽,意境幽深,将自然景物与人的情思巧妙融合,体现了女性词人特有的细腻感受和婉约词风。
创作背景
此词是清代女词人赵我佩月夜泛舟杭州西湖(词中“月湖”应指西湖)时所作。赵我佩,字君兰,浙江仁和(今杭州)人,有《碧桃馆词》。作为一位生活在“人间天堂”杭州的女词人,她对西湖的四时美景有着细腻的观察和深刻的体验。在一个夏秋之交的雨后月夜,她乘船游湖,被空灵澄澈、青翠欲滴的湖光山色所触动,遂将这一份幽静清雅的审美体验熔铸于词中,展现了其婉约深秀的词风。
作者信息
赵我佩,字君兰,仁和人,赵庆熺女,□砺轩室。古诗数量:赵我佩全部诗词(4首)名句数量:赵我佩经典名句(8条)