羽林郎
朱庆馀 〔唐朝〕
紫髯年少奉恩初,直阁将军尽不如。
酒后引兵围百草,风前驻旆领边书。
宅将公主同时赐,官与中郎共日除。
大笑鲁儒年四十,腰间犹未识金鱼。
古诗译文
紫须少年初次蒙受皇恩，连直阁将军也全都比不上他。
酒酣之后带兵围猎上林百草，风前停驻旌旗又奉命接收边关文书。
宅第与公主同日赏赐，官职与中郎将同日拜除。
他大笑那位鲁国老儒年过四十，腰间竟还未佩上金鱼袋。
酒酣之后带兵围猎上林百草，风前停驻旌旗又奉命接收边关文书。
宅第与公主同日赏赐，官职与中郎将同日拜除。
他大笑那位鲁国老儒年过四十，腰间竟还未佩上金鱼袋。
知识点
羽林郎：唐代禁军羽林军成员，多由贵族子弟充任，为皇帝近卫。
金鱼袋：唐制，三品以上官员佩金鱼袋，四品佩银鱼袋，为身份标识。
直阁将军：唐代禁军将领名号，属“十六卫”系统，掌宫禁宿卫。
恩荫制度：唐代五品以上官员子孙可凭父祖官位入仕，不需科举。
上林苑：汉代皇家猎苑，唐诗中常借指唐代禁苑。
金鱼袋：唐制，三品以上官员佩金鱼袋，四品佩银鱼袋，为身份标识。
直阁将军：唐代禁军将领名号，属“十六卫”系统，掌宫禁宿卫。
恩荫制度：唐代五品以上官员子孙可凭父祖官位入仕，不需科举。
上林苑：汉代皇家猎苑，唐诗中常借指唐代禁苑。
古诗注解
- 紫髯年少：指年轻英俊的羽林郎，胡须呈紫色，古人视为贵相。
- 奉恩初：初次蒙受皇帝恩典，指被选拔入禁军。
- 直阁将军：唐代禁军高级将领，地位本已显赫。
- 围百草：在皇家苑囿中围猎，百草泛指上林苑草木。
- 驻旆：旆为旌旗，驻旆即停驻旗帜，表示受命。
- 边书：边关紧急文书，由羽林郎转呈皇帝。
- 宅将公主同时赐：宅第与公主封邑同日赏赐，极言恩宠之隆。
- 中郎：指中郎将，禁军中级武官。
- 鲁儒：代指年高而不得志的儒生。
- 金鱼：唐代三品以上官员佩金鱼袋，为身份象征。
讲解
诗人抓住“骤贵”这一核心，层层铺叙：先写少年外貌与恩宠（首句），继写其日常举止（次句），再写赏赐之滥（三句），最后以寒士落魄作反衬（末句）。全诗无一贬词而讽刺自见，关键在于对比：少年之“紫髯”与儒生之“白发”，少年之“奉恩初”与儒生之“年四十”，少年之“金鱼”与儒生之“未识”，皆形成强烈反差。末句“大笑”实为诗人之“苦笑”，将不平之情推向高潮。
古诗赏析
全诗以对比手法凸显主题。首句“紫髯年少”与“直阁将军”对比，见出少年骤贵之不合常理；次句写其“酒后引兵”“风前驻旆”，以潇洒姿态反衬无能；三句“宅”“官”并赐，极写恩宠逾制；末句以“鲁儒”四十未佩金鱼作结，将寒士困顿与权贵骄纵并置，讽刺辛辣。语言明快，用典自然，“大笑”二字尤见诗人愤激之情。
创作背景
此诗约作于唐宪宗元和年间。朱庆馀进士及第后长期未得显职，目睹少年羽林郎因恩幸骤贵，借诗讽刺当时“恩荫”与“军功”并重的用人制度。唐代羽林军多由勋戚子弟充任，诗中“紫髯年少”当为虚构典型，集中反映寒士对权贵子弟平步青云的不满。
作者信息
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。古诗数量：朱庆馀全部诗词(172首)名句数量：朱庆馀经典名句(644条)