与君小别
张立新 〔当代〕
驱车归去行如飞,与君别离能几许。
有朝一日逢君面,再诉离别痴情意。
古诗译文
驾车离去疾驰如飞,与你的离别能有多久?
终有一日再与你相见,那时再倾诉离别时的深情厚意。
知识点
1. 当代诗歌特点:语言通俗,情感直抒胸臆,多反映现代生活。
2. "有朝一日"是汉语常用成语,表示对未来某一天的期望。
3. "痴情"在古诗中多用于爱情,此诗拓展至友情,体现情感表达的创新。
4. 古诗中常用交通工具(如"驱车")表现时代特征,此处的"车"具有现代性。
古诗注解
- 驱车归去:驾车离开,返回原处。
- 行如飞:形容车速极快,如飞一般。
- 能几许:能有多久,表示离别时间短暂。
- 有朝一日:将来某一天,表达对重逢的期盼。
- 痴情意:深厚而执着的情感。
讲解
这首诗通过三个层次展现离别情感:首句用“行如飞”的意象表现离去的决绝;次句“能几许”的设问暗示离别之短暂;后两句则通过未来重逢的想象,将情感升华。诗人巧妙运用现代生活元素(驱车)与传统诗意结合,使古典情怀在现代语境中焕发新意。“再诉”二字尤为精妙,既承接前文的离别,又开启后文的情感宣泄,构成完整的情感闭环。
古诗赏析
全诗语言简练,情感直白。前两句以动态描写突出离别的匆忙,后两句转向静态的情感抒发,形成鲜明对比。“痴情意”一词点明主题,将离别的不舍与重逢的渴望融为一体,体现了现代人对友情的珍视。
创作背景
此诗为当代诗人张立新所作,描写与友人短暂分别的场景。诗中通过“驱车如飞”的急切与“再诉痴情”的期待,展现了现代人离别时复杂而真挚的情感,既有对现实的无奈,也有对未来的乐观憧憬。
作者信息
张立新,男,汉族,笔名纤舟,自号岳津居士,本人是德州市作家协会会员,宁津县政协文学艺术联谊会会员。华夏五千年(北京)文化发展中心、新国风编辑部首批文学高级会员。1971年10月9日生于宁津县宁津镇前岳。1990年7月毕业于德州医学专业学校。现在是社区职业医师。本人从小酷爱文学及书法,中学时受林书彬老师引导对古典文学发生浓厚兴趣,开始细心研读古典文学书籍并练习写作现代诗歌及古典诗词,直至现在一直勤笔不辍,从上世纪90年代有很多作品见诸省市报刊杂志。著有诗歌集《今夕何夕》一部。本人词作《江城子·建国六十周年庆》荣获华夏五千年(北京)文化发展中心、新国风华夏网举办的“迎祖国六十华诞”全国文艺家作品邀请展二等奖并在该网站长期展出。古诗数量:张立新全部诗词(5首)名句数量:张立新经典名句(18条)