雨霁晚眺
韦庄 〔唐朝〕
入谷路萦纡,岩巅日欲晡。
岭云寒扫盖,溪雪冻黏须。
卧草跧如兔,听冰怯似狐。
仍闻关外火,昨夜彻皇都。
古诗译文
走进山谷,道路曲折迂回,山巅之上,太阳即将西沉。岭上的寒云仿佛扫过车盖,溪边的积雪冻住了胡须。卧在草丛中蜷缩如同兔子,听见冰层声响胆小好似狐狸。仍然听闻关外战火纷飞,昨夜的消息已响彻了京都。
知识点
1. 文学体裁:五言律诗。全诗八句,每句五字,中间两联对仗,押平声韵。
2. 诗歌意象:运用了“萦纡路”、“岩巅日”、“岭云”、“溪雪”、“卧草”、“听冰”等一系列意象,共同营造出荒寒、孤寂的意境。
3. 修辞手法:比喻(“跧如兔”、“怯似狐”)、夸张(“冻黏须”)、用典(“听冰怯似狐”)。
4. 结构特点:前六句写景,后两句抒情议论,符合律诗“起承转合”的常见结构,尾联的“转”尤为关键,提升了诗歌的思想境界。
5. 历史背景:反映了唐末社会动荡、战火频仍的历史现实,具有“诗史”价值。
古诗注解
- 雨霁(jì):雨雪停止,天色放晴。
- 萦纡(yíng yū):盘旋弯曲,形容山路曲折。
- 岩巅:山峰的顶端。
- 晡(bū):申时,即下午三点到五点,此处指傍晚时分。
- 扫盖:形容寒云低垂,仿佛扫过车盖。盖,古代车上的伞盖。
- 跧(quán):蜷伏,身体蜷缩。
- 听冰:古有“狐听冰”的典故,说狐狸生性多疑,冬天过河前必先听冰下是否有水流声,以防冰层破裂。
- 关外火:指关塞之外的战火。唐朝末期战乱频繁,“关外”常指函谷关或潼关以东地区。
- 皇都:指京城长安。
讲解
这首诗的讲解可以围绕“景”与“情”两条线索展开。首先是景物描写的有序推进:从入谷、到岩巅、再到岭云溪雪,最后聚焦于卧草听冰的自身,视角由远及近,由宏阔至细微。其次是情感脉络的层层深入:从行路的艰辛,到对严寒的切身感受,再到如兔狐般惊惧不安的心理状态,最终落脚于对战乱时局的深沉忧患。讲解时应重点分析尾联的转折作用,它如同画龙点睛,使前面的所有景物描写都成为了诗人忧国情怀的铺垫和衬托。同时,“听冰怯似狐”这一典故的运用非常巧妙,既符合雪后环境的真实情境,又暗喻了诗人在乱世中如履薄冰的惶恐心理,一语双关,耐人寻味。
古诗赏析
这首诗以“晚眺”为线索,前六句极写雨后山中的严寒荒寂之景。首联点明时间地点,山路蜿蜒,日暮将至,氛围清冷。颔联与颈联对仗工整,运用生动的比喻和典故:“扫盖”写云之低压,“黏须”写雪之酷寒;“跧如兔”状形,“怯似狐”传神,将诗人行旅的艰辛与内心的惊惧描绘得淋漓尽致。尾联笔锋陡然一转,由自然之景转向社会现实,“关外火”与“彻皇都”形成巨大反差,将个人的寒冷孤寂升华至对国事危殆、京城震动的深切忧虑。全诗景情交融,由细微至宏大,在冷峻的景物刻画中寄寓了深厚的时代悲感,是晚唐诗歌沉郁风格的典型代表。
创作背景
此诗为晚唐诗人韦庄所作。韦庄生活在唐末动荡时期,亲身经历了黄巢起义等战乱。诗中“仍闻关外火,昨夜彻皇都”正是对当时社会现实的直接反映。诗人可能是在一次雪后傍晚的山行中,由眼前荒寒的自然景象联想到国家破碎、战火蔓延的时局,从而创作了这首将个人感受与家国忧思紧密结合的五言律诗。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)