玉京秋

独自客居长安，又见到西风起，明月与红枫相映，凄清之感油然而生，正是秋意浓重，于是以夹钟羽调写下这一曲，烟波浩渺，水天一色。

高高的树林间，夕阳残照摇曳，傍晚的蝉鸣凄切哀婉。

青石砧上传来有节奏的捣衣声，银白的井栏边落叶飘飞。

衣衫被桐荫下的冷露沾湿，采撷那带凉意的花，不时吟咏这秋日的“白雪”。

感叹那轻易的离别。

满怀幽独的心事，只有阶边的蟋蟀能替我诉说。

客子情怀，吟起商音仍觉胆怯。

幽怨的歌调太长，玉壶暗暗缺损。

翠扇恩宠已疏，红衣香气渐褪，一切都已消散。

清瘦的身影立于西风，最恨的是，白白辜负了这新凉的好时节。

楚地的箫声呜咽。

是谁独倚西楼，在淡月之下？

1. 律吕与宫调：古代以十二律配七音，律有阴阳，音分五声。夹钟属阴律，羽声属水、主北、应秋，故词人多用“羽调”写秋思

• 长安独客：词人自指，当时流落南宋行都临安（借“长安”代指），孤身作客。
• 夹钟羽：夹钟为十二律吕之一，属阴律；羽为五音之末，其声清越悲凉，合指宫调中的“羽调”，多写秋思。
• 烟水阔：写水面空阔，烟波渺茫，先布远势。
• 晚蜩：蜩即蝉，秋暮蝉声嘶哑，故曰“凄切”。
• 碧碪：碧色捣衣石；“度韵”指有节奏的捣衣声与秋韵相和。
• 银床：井栏的美称，落叶飘其侧，点染秋意。
• 凉花：秋凉时开的素花，如木樨、菊花；“秋雪”乃词人以花比雪，亦寓鬓华易白之叹。
• 砌蛩：台阶下的蟋蟀，古人常以“蛩语”写离恨。
• 吟商：商音属秋，故吟诗亦曰“吟商”；“怯”者，情多而怕惊梦。
• 琼壶暗缺：玉壶比喻光阴或人心，暗缺即不知不觉间磨损、亏缺，兼指漏壶夜永。
• 翠扇恩疏：用班婕妤《团扇》诗意，言恩宠衰减。
• 红衣香褪：红衣可指荷花，亦暗喻佳人；香褪即零落殆尽。
• 玉骨：形容人清癯如玉，亦含“冰肌玉骨”自怜之意。
• 楚箫咽：楚地箫声多哀，咽即哽咽；末句“谁倚西楼淡月”，以问句收束，留下无穷怅惘。

全词以“秋”为眼，层层布景，步步移情。上片纯写景物，而景中含情：高林残照，一声晚蜩，便觉天地俱老；碧砧银床，又见人家寒衣，暗逗客子无衣之叹。下片转入心事，“叹轻别”一句，点破幽恨；以下“砌蛩能说”“琼壶暗缺”，皆用侧笔，使无情之物化为有情，衬出“人独不堪秋”。结拍“谁倚西楼淡月”，不答之答，将一己之悲推向千古同愁，遂成余味不尽之空灵。整首词声情与宫调相表里：羽声清越，宜写清冷；夹钟阴律，尤增沉咽。周密以精严的格律、清炼的字面，把“秋”写得如此高寒入骨，正是宋末“雅正派”极致。

周密（1232—1298），字公谨，号草窗，济南人，流寓临安。本词作于南宋末年。1271年前后，元军南下，时局日蹙；周密以故家子弟，旅食都城，举目山河，皆是一片秋肃之气。词序自言“长安独客”，实寓“故国陆沉”之痛。时值新秋，西风乍起，词人俯仰身世，感旧怀人，遂以“秋”为总线，将家国之恨、身世之悲、儿女之情，一并写入音律最哀的“夹钟羽”调中，成此《玉京秋》。