玉阶怨
徐熥 〔明朝〕
残露侵罗袂,深宫漏正长。萤光随月影,点点过昭阳。
古诗译文
残存的露水打湿了精美的罗袖,深宫里的漏壶滴答声显得格外漫长。流萤的光芒伴随着月影,点点滴滴地飞过昭阳殿。
知识点
诗题:玉阶怨(乐府旧题,属相和歌辞楚调曲,多写宫怨)
作者:徐熥(明朝诗人,字惟和,福建福州人)
体裁:五言绝句
韵脚:长、阳(平水韵下平七阳)
表现手法:借景抒情、动静结合、以景结情
意象:残露、罗袂、漏壶、萤光、月影、昭阳殿
情感主题:宫怨、孤独、寂寞
古诗注解
- 残露:将尽的露水,清晨残留的露珠。
- 侵:浸湿,沾湿。
- 罗袂:丝绸制作的衣袖,形容女子华贵的服饰。
- 深宫:幽深的宫殿,指皇宫内院。
- 漏:漏壶,古代计时器,通过滴水计算时间。
- 昭阳:昭阳殿,汉代宫殿名,常借指后妃居所。
讲解
这首《玉阶怨》是一首典型的宫怨诗,体现了明代诗人对古典诗歌传统的继承。全诗二十字,却涵盖了丰富的意象和情感层次。
从结构上看,前两句侧重写人,后两句侧重写景,但景中有情、情中有景,融为一体。"残露侵罗袂"一句,既写出了时间的流逝(从夜晚到清晨),也暗示了人物在户外久立,侧面烘托其内心的愁闷。"深宫漏正长"中,"漏正长"三字极为传神,既写实(夜深漏长),又写意(时间难熬),双关巧妙。
后两句写萤光月影,看似写景,实则抒情。流萤点点、月影婆娑,本是美好之景,但在深宫女子眼中,却更显孤独。"过昭阳"三字,既点明地点,也暗含对往昔荣宠的追忆——昭阳殿原为汉代赵飞燕居所,后世常以昭阳代指得宠后妃之居。此处的"过"字,暗示萤光已去,人已远,物是人非之感油然而生。
整首诗语言凝练,意境幽深,是明代宫怨诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅深宫夜景图。首句"残露侵罗袂"从触觉入手,写出晨露渐浓、寒意袭人的感受,暗示宫人夜不能寐、伫立良久。次句"深宫漏正长"点明时间和地点,漏声漫长更增添了寂寥之感。第三句"萤光随月影"转换视角,将流萤与月影结合,营造出梦幻般的意境。末句"点点过昭阳"以点染手法,写流萤飞过,反衬出宫殿的寂静与空旷。全诗意境清幽,情感含蓄,以景语结情语,将宫怨主题表现得委婉而深刻。
创作背景
明朝诗人徐熥生活于明代中后期,这一时期宫廷生活依旧沿袭前朝制度。《玉阶怨》是乐府旧题,属"相和歌辞·楚调曲",历代多位诗人都曾以此为题创作,主要描写宫廷女子的幽怨之情。徐熥此诗继承古典宫怨诗的传统,通过细腻的自然景物描写,展现了深宫女子孤独寂寞的心境。
作者信息