玉阶怨
李白 〔唐朝〕
玉阶生白露,夜久侵罗袜。
却下水晶帘,玲珑望秋月。
古诗译文
玉石砌成的台阶上生起了晶莹的露水,深夜伫立良久,露水浸湿了丝织的罗袜。
回到屋内,放下水晶编织的帘子,隔着帘子依然痴痴地凝望着那玲珑皎洁的秋月。
回到屋内,放下水晶编织的帘子,隔着帘子依然痴痴地凝望着那玲珑皎洁的秋月。
知识点
1. 诗题来源:《玉阶怨》是乐府旧题,属《相和歌·楚调曲》,传统内容多写宫女幽怨。
2. 诗歌体裁:五言绝句。
3. 主题类型:宫怨诗。
4. 艺术特色:含蓄隽永,意在言外;以动作写心理,以景物衬情感。
5. 核心意象:玉阶、白露、罗袜、水晶帘、秋月。这些意象共同营造出清冷、幽寂、华美而哀伤的意境。
6. 写作手法:白描手法,通过简洁的动作和景物描写刻画人物心理。
古诗注解
- 玉阶:玉石砌成的台阶,点明地点之华贵,亦暗示主人公身份。
- 白露:清冷的露水。既点明秋夜的具体时令,又渲染了寒凉的氛围。
- 罗袜:丝织的袜子。表明主人公衣着之讲究,同时“侵罗袜”三字,具体写出了夜深露重、站立之久。
- 却下:回身放下。这是一个动作转折,从室外伫立转为室内凝望。
- 水晶帘:用水晶装饰的帘子,极言帘之华美通透。
- 玲珑:形容秋月空明、皎洁的样子。
- 秋月:秋天的月亮。象征着团圆、思念,与主人公的孤寂形成对比。
讲解
这首诗歌的精妙之处在于“不言之怨”。诗人没有直接抒发主人公的任何情绪,而是引导读者通过一系列的画面和细节去感受和想象。
首先,“玉阶生白露”告诉我们时间已是深夜,秋意寒凉。“夜久侵罗袜”则是一个极具表现力的细节:露水竟然打湿了袜子,这说明主人公在台阶上站立了非常久的时间。她在等待什么?期盼什么?诗人没有说,但漫长的等待本身已经暗示了其内心的焦灼与盼望。
等待无果,她只好回到室内,“却下水晶帘”。这个动作似乎是想隔绝外界,求得内心的平静。然而,她最终的行为是“玲珑望秋月”——她的目光穿过水晶帘,依然投向了象征着团圆与思念的明月。这说明她的愁绪无法真正被隔绝,她的思念如同月光一样,无所不在。从伫立玉阶到隔帘望月,空间的转换体现了人物试图摆脱愁绪而不得的心理过程。全诗就在这痴痴的凝望中结束,将无尽的幽怨留给读者品味,余韵悠长。
首先,“玉阶生白露”告诉我们时间已是深夜,秋意寒凉。“夜久侵罗袜”则是一个极具表现力的细节:露水竟然打湿了袜子,这说明主人公在台阶上站立了非常久的时间。她在等待什么?期盼什么?诗人没有说,但漫长的等待本身已经暗示了其内心的焦灼与盼望。
等待无果,她只好回到室内,“却下水晶帘”。这个动作似乎是想隔绝外界,求得内心的平静。然而,她最终的行为是“玲珑望秋月”——她的目光穿过水晶帘,依然投向了象征着团圆与思念的明月。这说明她的愁绪无法真正被隔绝,她的思念如同月光一样,无所不在。从伫立玉阶到隔帘望月,空间的转换体现了人物试图摆脱愁绪而不得的心理过程。全诗就在这痴痴的凝望中结束,将无尽的幽怨留给读者品味,余韵悠长。
古诗赏析
这首诗是李白宫怨诗中的杰作,以含蓄蕴藉、意境深远著称。
全诗仅二十字,无一字直接写“怨”,却通篇弥漫着深沉的哀怨。前两句“玉阶生白露,夜久侵罗袜”,通过“玉阶”、“罗袜”暗示主人公的宫女身份,而“生白露”、“夜久侵”则通过外部环境的清冷和时间的流逝,侧面烘托出她深夜不寐、久久伫立的形象,其内心的期盼与失落已蕴含其中。
后两句“却下水晶帘,玲珑望秋月”,笔锋一转,写主人公从室外转入室内。放下帘子本欲隔断愁绪,但“望秋月”这一动作又将她的情感引向远方。秋月象征着团圆和美好,这与她的孤寂处境形成强烈反差。一个“望”字,凝练地写出了其痴痴守望、无法排解的幽怨。全诗以景寓情,情景交融,通过白露、秋月等意象和“立久”、“下帘”、“望月”等一系列动作,层层深入地揭示了人物复杂的内心世界,展现了李白高超的艺术造诣。
全诗仅二十字,无一字直接写“怨”,却通篇弥漫着深沉的哀怨。前两句“玉阶生白露,夜久侵罗袜”,通过“玉阶”、“罗袜”暗示主人公的宫女身份,而“生白露”、“夜久侵”则通过外部环境的清冷和时间的流逝,侧面烘托出她深夜不寐、久久伫立的形象,其内心的期盼与失落已蕴含其中。
后两句“却下水晶帘,玲珑望秋月”,笔锋一转,写主人公从室外转入室内。放下帘子本欲隔断愁绪,但“望秋月”这一动作又将她的情感引向远方。秋月象征着团圆和美好,这与她的孤寂处境形成强烈反差。一个“望”字,凝练地写出了其痴痴守望、无法排解的幽怨。全诗以景寓情,情景交融,通过白露、秋月等意象和“立久”、“下帘”、“望月”等一系列动作,层层深入地揭示了人物复杂的内心世界,展现了李白高超的艺术造诣。
创作背景
此诗是唐代诗人李白沿用乐府古题《玉阶怨》创作的一首宫怨诗。乐府旧题《玉阶怨》多抒写宫中女子的幽怨之情,李白此诗继承了这一主题。其具体创作年份已难以确考,但充分体现了李白诗歌语言精炼、意境深远的特色。诗人通过捕捉宫女几个细微的动作和特定的景物,不着一个“怨”字,却将深宫女子的孤寂哀怨之情表现得淋漓尽致。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)