御街行
高观国 〔宋代〕
香波半窣深深院。
正日上,花阴浅。
青丝不动玉钩闲,看翠额,轻笼葱茜。
莺声似隔,篆醒微度,爱横影,参差满。
那回低挂朱阑畔。
念闲损,无人卷。
窥春偷倚不胜情,仿佛见,如花娇面。
纤柔缓揭,瞥然飞去,不似春风燕。
古诗译文
微风拂过花香,萦绕在庭院深处。正是太阳初升,花荫尚浅的时候。青丝般的柳条静止不动,玉帘钩也闲挂一旁,看那翠绿的帘额,仿佛轻笼着一层青翠。黄莺的啼鸣似远似近,盘香的烟痕微微飘散,最爱那斑驳横斜的光影,参差洒满了地面。回想起那回它低低垂挂在朱红栏杆旁,可惜闲寂中损坏,也无人将它卷起。偷偷倚着它窥探春色,情不能已,恍惚间仿佛看见了那如花的娇美面容。正想轻柔缓慢地揭开它,它却如鸟儿般倏然飞走,全然不似那春风中归来的燕子。
知识点
1. 词牌知识:《御街行》又名《孤雁儿》,双调,有不同体格,本篇属其中一体。多用以写离别怀人之情。 2. 咏物词:此词可视为一首咏物词(咏帘),但不止于物,而是借物抒情,物我交融,体现了南宋咏物词“体物浏亮,寄托遥深”的特点。 3. 意象运用:词中密集使用了“深院”、“花阴”、“莺声”、“篆香”、“朱阑”等典型宋词意象,共同构建了典雅精致的意境。 4. 炼字炼句:如“半窣”写花香流动之态,“轻笼”写帘额色泽,“似隔”、“微度”写声与烟的隐约,用词精准,体现了词人锤炼语言的功力。 5. 情感表达:情感表达含蓄蕴藉,通过环境铺陈、细节追忆和瞬间幻觉来传递闲愁与怀思,避免直露。 6. 作者高观国:字宾王,号竹屋,山阴(今浙江绍兴)人。与史达祖齐名,常相唱和,词风相近,属婉约一派。
古诗注解
- 香波:指随风飘散的花香。
- 半窣:窣(sū),形容微风拂过、花香萦绕的样子。
- 深深院:幽深的庭院。
- 青丝:此处比喻柳条,也暗指帘子上的流苏或穗子。
- 玉钩:用以挂帘子的玉制钩子。
- 翠额、葱茜:指门帘或窗帘上部的装饰,青翠鲜丽。茜(qiàn),红色,这里“葱茜”合用形容色彩鲜明。
- 篆醒:指盘香燃烧时升起的如篆字般曲折的烟痕。
- 横影:指透过帘栊等物投射在地上的横斜光影。
- 朱阑:朱红色的栏杆。
- 闲损:因长久闲置而损坏。
- 窥春:偷偷地观赏春色。
- 瞥然:忽然,迅速地。
讲解
这首词可以围绕“帘”这一核心物件进行讲解。讲解要点如下:首先,分析词的上阕如何通过静态(青丝、玉钩)与动态(香波、莺声、篆烟)结合的描写,以及光影(花阴、横影)与色彩(翠、葱、朱)的调配,营造出深院春日特有的静谧画面。其次,重点讲解下阕的情感转折,从“念闲损”的慨叹到“窥春”的举动,直至产生“如花娇面”的幻觉,这一系列心理活动将眼前的帘与记忆中的人联系起来,使咏物超越了单纯描摹,进入了情感层面。最后,赏析结尾的妙处,“瞥然飞去”既可能是写风吹帘动的实景,也可能是幻觉消散的隐喻,与“春风燕”形成对比,强调了这份追忆的虚幻与不可追回,使得全词在轻盈的动态中收束,却留下深长的怅惘。整体讲解应贯穿“物—景—情”三者交融这条主线,体会宋词婉约细腻的美学特征。
古诗赏析
这首词以细腻婉曲的笔触,描绘了一幅幽静深院的春日图景,核心意象是“帘”。上阕写景,从“香波”、“花阴”到“青丝”、“玉钩”、“翠额”,从听觉上的“莺声”到视觉上的“篆醒”、“横影”,层层铺陈,用色清雅(青、玉、翠、葱、朱),营造出一种静谧、闲适而又略带寂寞的氛围。下阕转入追忆与抒情,“那回低挂朱阑畔”引出往事,“念闲损、无人卷”透露出物是人非的感伤。“窥春”数句是全词情感的升华,词人因帘忆人,产生“如花娇面”的幻觉,将帘影的晃动与人的影像巧妙叠合,情感真挚而含蓄。末句“瞥然飞去,不似春风燕”,以帘的忽然飞动作结,似真似幻,既写出了帘的轻盈动态,又将瞬间的恍惚与失落感传达得淋漓尽致,余韵悠长。
创作背景
此词具体创作时间不详。高观国为南宋中期词人,与史达祖交厚,词风婉丽,多咏物抒怀之作。从词意看,《御街行》很可能是一首咏“帘”或借“帘”抒怀的作品,描绘了深院春日的闲静景象,并融入了对往昔的追忆与淡淡愁思,体现了宋代文人细腻幽微的审美情趣和生活中捕捉诗意的能力。
作者信息
高观国(生卒年不详)字宾王,号竹屋,山阴(今浙江绍兴)人。与史达祖同时,常相唱和,殆同为社友。陆游于嘉泰二年入都修撰国史,高观国有《水龙吟》词贺放翁七十八岁生山。观国复与陈造交,有《凤栖梧·湖头即席与长翁同赋》词。黄昇《中兴以来绝妙词选》卷六谓陈造为观国词集作序,称其与史邦卿「皆秦、周之词,所作要是不经人道语,其妙处少游、美成若唐诸公亦未及也「。周济《宋四家词选目录序论》:「竹屋、蒲江并有盛名。蒲江窘促,等诸自郐;竹屋硁硁,亦凡响耳。「又《介存斋论词杂著》:「竹屋得名甚盛,而其词一无可观,当由社中标榜而成耳。「陈廷焯《白雨斋词话》卷二:「竹屋词最隽快,然亦有含蓄处。抗行梅溪则不可,要非竹山所及。「冯煦《蒿庵论词》:「平心论之,竹屋精实有馀,超逸不足。以梅溪较之,究未能旗鼓相当。今若求其同调,则惟卢蒲江差足肩随。「有《竹屋痴语》一卷。古诗数量:高观国全部诗词(186首)名句数量:高观国经典名句(497条)