御街行
晏几道 〔宋代〕
街南绿树春饶絮。
雪满游春路。
树头花艳杂娇云,树底人家朱户。
北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树。
阑干倚尽犹慵去。
几度黄昏雨。
晚春盘马踏青苔,曾傍绿阴深驻。
落花犹在,香屏空掩,人面知何处。
古诗译文
街南绿树成荫,春天里柳絮飞舞,落满游春的道路,好似铺满白雪。树梢上繁花似锦,交织如云,树底则是人家的朱红色门户。我悠闲地登上北楼,卷起疏帘,放眼望去,正好看见街南的那片绿树。倚遍栏杆,依然不舍得离去,不知经历了几度黄昏雨。晚春时节,我骑着马徘徊在青苔地上,曾经在那绿荫深处停留。如今落花仍在,而屏风后的佳人已空,昔日的人儿又在哪里呢?
知识点
1. 晏几道与“二晏”:晏几道与其父晏殊合称“二晏”,是北宋词坛的重要代表人物。晏殊词风温润秀洁,晏几道则更显凄婉深沉,多写个人生活的起伏与情感的追忆。
2. 词牌《御街行》:词牌名,又名《孤雁儿》。以柳永《御街行·圣寿》为正体,双调七十八字,上下片各七句四仄韵。此调音节流畅,适宜表达婉转深沉的情感。
3. 化用典故:词末“人面知何处”巧妙化用唐代诗人崔护的《题都城南庄》中“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的诗意,将寻人不遇的惆怅与春光依旧的感慨融为一体,增强了词作的历史感和文化内涵。
古诗注解
- 饶絮:指柳絮很多,纷飞缭绕。
- 雪满游春路:这里用“雪”比喻柳絮,形容柳絮飘落,铺满了游春的道路。
- 娇云:指美丽烂漫的云彩,此处比喻繁花似锦。
- 朱户:朱红色的门户,指富贵人家。
- 慵去:懒得离去,依依不舍的意思。
- 盘马:骑着马来回行走。
- 香屏空掩:华美的屏风后空无一人,指心上人已不在。
- 人面知何处:化用唐代崔护“人面不知何处去”诗意,表达对佳人的思念和物是人非的感慨。
讲解
这首《御街行》是晏几道追忆旧欢、感怀往事的代表作。全词围绕“街南”这一特定地点展开,通过对春日景物的细腻描绘,层层深入地抒发了词人对心上人的刻骨思念和物是人非的深沉喟叹。
词的上片以“街南绿树”起笔,抓住“柳絮”、“繁花”、“朱户”等典型意象,勾勒出一幅色彩明丽而又略带朦胧的画面。这不仅是自然景色的再现,更是词人记忆中那个充满温情的地方。他登上北楼,卷帘遥望,目光穿越疏帘,直抵街南的绿树,这一动作细节,生动地传达出他心有所属、情有独钟的执着。
下片则直接转入抒情与回忆。“阑干倚尽犹慵去”是当下的痴情,“几度黄昏雨”是对过往时光的感叹,暗示了时光流逝和等待的漫长。接着,“晚春盘马踏青苔,曾傍绿阴深驻”两句,将思绪拉回到更早的过去,回忆起自己曾在此地流连忘返的情景。往日的盘桓与今日的空寂形成鲜明对比,情感张力由此增强。结尾三句“落花犹在,香屏空掩,人面知何处”,是词眼所在。落花依旧,暗示自然永恒;香屏空掩,则暗示人事已非;最后以“人面知何处”的反问作结,将那种寻觅无果、怅然若失的情绪推向极致,留给读者无尽的想象空间。
晏几道的词善于用平淡的语言、细腻的笔触,写出深刻的内心体验。此词情景相生,今昔交错,结构严谨而又流转自然,充分展现了其词作婉约含蓄、情韵兼胜的艺术魅力。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了晚春景色,并寄寓了深沉的人生感慨。上片写景,由远及近,层次分明。开篇“街南绿树春饶絮,雪满游春路”以生动的比喻写柳絮纷飞,营造出一种迷离的氛围。“树头花艳杂娇云”写花如云霞,色彩艳丽,接着“树底人家朱户”由景及人,点出所念之人的居所,为下片抒情埋下伏笔。“北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树”写登楼望远,目光始终聚焦在那片绿树和朱户之上,足见情之深、意之切。
下片抒情,含蓄深婉。“阑干倚尽犹慵去”写倚遍栏杆仍不忍离去,几度黄昏雨,更添惆怅。接着“晚春盘马踏青苔,曾傍绿阴深驻”回忆往昔在此驻马徘徊的情景,今昔对比,更显孤寂。结尾“落花犹在,香屏空掩,人面知何处”化用崔护诗意,落花依旧,而屏风后的人却已不在,以景结情,将物是人非的无限怅惘推向高潮,余韵悠长,令人回味。全词语言清丽,感情真挚,意境深远,是晏几道词风的典型代表。
创作背景
晏几道(1038年—1110年),北宋著名词人,晏殊第七子。他一生仕途坎坷,晚年家道中落,但词作艺术成就很高,与其父齐名,世称“二晏”。这首《御街行》应为词人重游旧地、追忆往昔之作。词中通过描绘春日街南的景色,由景生情,引出对昔日所爱之人的深切怀念。上片写景,下片抒情,情景交融,表达了物是人非、旧情难觅的惆怅与伤感,体现了小山词深婉沉着的风格。
作者信息