渔家傲
未知 〔宋代〕
庭院黄昏人悄悄。
两情暗约谁知道。
咫尺蓬山难一到。
明月照。
潜身只得听言笑。
特地嗟吁传密耗。
芳衷要使郎心表。
此际归来愁不少。
萦怀抱。
卿卿销得人烦恼。
古诗译文
黄昏时分的庭院静悄悄,有一个人心情落寞。他与心上人两情相悦,私下约会,可这份情思又有谁知道呢?虽然近在咫尺,却像隔着蓬莱仙山一样难以相见。在明月的照耀下,他只能藏身于隐蔽之处,偷偷聆听心上人的欢声笑语。他特意叹息着,想要传递秘密的话语,希望自己的一片真心能让心上人明白。此刻归来后,心中的愁绪依然不少,紧紧萦绕在心头。心爱的人啊,真是让人又爱又恼,牵肠挂肚。
知识点
词牌名:渔家傲。双调六十二字,上下片各五句,五仄韵。此调始于北宋晏殊,因词中有“神仙一曲渔家傲”而得名。句法以七字句为主,间以三字句,音节谐婉,宜于抒写幽怨、豪迈之情。
婉约派词风:本词属于婉约派风格。婉约派的特点是其内容侧重儿女风情,结构深细缜密,音律婉转和谐,语言圆润清丽,有一种柔婉之美。这首词正是通过环境描写(黄昏、明月)、心理刻画(悄悄、烦恼)和细节动作(潜身听笑、嗟吁),含蓄而细腻地表达了人物内心复杂的情感世界。
用典:“咫尺蓬山”的典故,源自古代传说,将“蓬山”这一意象引入词中,不仅形象地说明了相见之难,更增添了词句的含蓄美和想象力,使简单的距离描述具有了仙凡相隔的缥缈意味。
古诗注解
- 蓬山:即蓬莱山,传说中的海上仙山,常用来比喻与心爱之人相隔遥远或难以到达的地方。此处指虽与情人近在咫尺,却因种种阻碍无法相见。
- 潜身:藏身,躲藏起来。
- 特地:特意,故意。
- 嗟吁:叹息。
- 密耗:秘密的消息,此处指对心上人传递的情意。
- 芳衷:美好的情怀,内心的真情。
- 萦怀抱:缠绕在胸口,指事情或情感在心中徘徊,无法排遣。
- 卿卿:古时对心上人(多用于男性对女性)的亲昵称呼。
讲解
这首《渔家傲》是一首描写男女恋情和相思之苦的词。我们可以从以下几个层次来理解:首先,它描绘了一个特定的场景——“黄昏”时分的“庭院”,为主人公的出场和情感的抒发铺垫了氛围。其次,它讲述了故事的核心矛盾——“暗约”却不得见,“咫尺”却“难到”。这种渴望与现实的落差,构成了全词的张力。最精彩的在于对人物行为的描写:因为无法相见,只能“潜身”去“听言笑”,这一行为既显得偷偷摸摸,又充满了真挚的关切和爱意,非常生动。最后,词人深入挖掘了主人公的心理状态:归来后的“愁不少”,以及那种被“卿卿”牵动情绪而产生的“烦恼”。这种烦恼并非真正的厌恶,而是爱之深、思之切的体现,是爱情中常见的、复杂而真实的感受。整首词情感真挚,描写细腻,将一个沉浸在爱情中的男子形象刻画得栩栩如生。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触刻画了一位热恋中男子的相思之苦与幽会受阻的烦恼。上片以“庭院黄昏人悄悄”起笔,渲染出寂静而略带忧伤的氛围。“两情暗约谁知道”点明了私下相爱的情境,也道出了其中的隐秘与无奈。“咫尺蓬山难一到”运用典故,将现实的阻碍形象化,虽近在眼前,却如隔仙山,极写不能相见的痛苦。“明月照。潜身只得听言笑”则描绘了一个生动的场景:在明亮的月光下,他只能躲在一旁,偷偷听着心上人的声音,既写出了他的痴情,也透露出深深的无奈。下片直接抒情,“特地嗟吁传密耗”写他试图传递心意,却只能徒然叹息。“芳衷要使郎心表”是女子对男子的期待,也是男子对自身情感的确认。最后“此际归来愁不少。萦怀抱。卿卿销得人烦恼”收尾,将归来后挥之不去的愁绪和对心上人又爱又恼的复杂情感表现得淋漓尽致。“销得人烦恼”一语,真切地道出了爱情带来的甜蜜与负担并存的滋味。
创作背景
这首词的具体作者和确切创作年代已不可考(宋代,作者未知)。从词的内容和风格来看,属于典型的婉约派言情词。宋代城市经济繁荣,市民文化兴起,描写男女之间幽会、相思、离愁别绪的文学作品大量涌现。这首《渔家傲》很可能就是在这种社会文化背景下,由一位不知名的文人所作,用以表达青年男女在爱情中的幽微心事和相见不得的苦恼。词中“庭院黄昏”、“咫尺蓬山”、“潜身听笑”等描写,展现了那个时代青年男女在礼教束缚下,私下约会时既甜蜜又忐忑的真实心态。
作者信息