渔家傲

向东眺望，山阴在哪里呢？往返之间相隔一万三千里。

写下的家书，满满一纸都是思念，却显得空落无依。

泪水悄然滑落，想来收到回信时，已经是明年的事情了。

我把思念寄托给红桥桥下的流水，问它：我乘坐小船，何时才能去寻找兄弟？走遍了天涯海角，才真正发觉自己已经老了。

忧愁得无法入睡，几缕鬓边的白发，在茶烟缭绕中若隐若现。

• 仲高：陆游的堂兄陆仲高，两人感情深厚。
• 山阴：古地名，今浙江绍兴，是陆仲高的居住地，也是陆游的故乡之一。
• 一万三千里：形容距离遥远，非实指。
• 空满纸：指家书虽写满了纸，但无法排遣思念之情，显得空泛。