渔家傲
高登 〔宋代〕
名利场中空扰扰。
十年南北东西道。
依旧缘山尘扑帽。
空懊恼。
羡他陶令归来早。
归去来兮秋已杪。
菊花又绕东篱好。
有酒一尊开口笑。
虽然老。
玉山犹解花前倒。
古诗译文
在争名逐利的场中,人们只是空虚地扰攘不停。十年来,我奔波在南北西东的道路上。到头来,依旧是为了生计翻山越岭,帽子上落满了灰尘。心里空自懊恼,真羡慕那陶渊明,早早地就归隐了田园。
回去吧,回去的时候秋日已将尽了。好在心爱的菊花依然绕着东篱盛开,景色美好。有酒在手,且满饮一尊,开口欢笑。虽然已经老了,可还是能像年轻时那样,醉倒在花前,尽管醉态狼狈,山公倒着白接篱的狂态也还使得。
知识点
1. 词牌名《渔家傲》: 此调始于北宋,因晏殊词中有“神仙一曲渔家傲”而得名。双调六十二字,上下阕各五句,句句用韵,韵脚密集,声调拗健,宜于表达豪放或沉郁的情感。
2. 陶渊明与“归去来兮”: 陶渊明是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”。他的《归去来兮辞》是其与官场诀别的宣言,表达了对田园生活的热爱和回归自然的喜悦。“归去来兮”后来成为渴望归隐的经典文化符号。
3. “东篱”意象: 出自陶渊明《饮酒》其五:“采菊东篱下,悠然见南山。”“东篱”从此成为历代文人笔下菊圃的代称,象征着远离尘嚣、孤芳自赏的隐逸生活和高洁志趣。
4. “玉山倒”的典故: 典出《世说新语·容止》:“嵇叔夜(嵇康)之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄(巍峨)若玉山之将崩。”后用“玉山倒”形容人酒醉后姿态优美、风度潇洒。此处反其意而用之,强调虽老但豪气不减。
古诗注解
- 名利场:指追逐名利的官场、世俗社会。
- 扰扰:纷乱、嘈杂的样子,形容人心为名利所驱使,不得安宁。
- 缘山尘扑帽:缘山,沿着山路,指奔波劳碌;尘扑帽,灰尘扑满了帽子,形容旅途的艰辛与风尘仆仆。
- 陶令:指东晋诗人陶渊明,他曾任彭泽县令,后辞官归隐,故称陶令。
- 归去来兮:语出陶渊明《归去来兮辞》,意思是“回去吧”。
- 秋已杪(miǎo):杪,指树木的末梢,引申为年月季节的末尾。秋已杪,即秋末、深秋。
- 玉山犹解花前倒:玉山,形容人的品德仪容美好,此处指身体。典出《世说新语·容止》,说嵇康酒醉后“若玉山之将崩”。这里反用其意,意思是虽然老了,但还能像玉山一样,在花前醉倒,仍不失风流潇洒。
讲解
高登的这首《渔家傲》是一首抒怀言志之作,生动地刻画了一位厌倦官场、渴望归隐的失意者形象,以及他最终寻得的精神解脱之路。
上阕:写尽现实的困顿与内心的挣扎。开头“名利场中空扰扰”便是一声沉重的叹息,直接否定了自己大半辈子所追求的东西,认为那只是徒劳的纷扰。紧接着“十年南北东西道”,用简洁的语言概括了漫长的宦游生涯,充满了空间上的漂泊感和时间上的流逝感。“依旧缘山尘扑帽”,一个“依旧”是点睛之笔,说明无论怎么奔波,境况毫无改善,依然是那么狼狈不堪,这让他产生了“空懊恼”的悔恨之情。于是,一个对比形象出现了——“羡他陶令归来早”。陶渊明的早归,反衬出作者的迟悟和身不由己,羡慕之情溢于言表。
下阕:转入对理想生活的憧憬和自我的开解。既然现实无法改变,心灵便向归隐飞去。“归去来兮”是宣言,也是解脱的开始。虽然时节已是“秋已杪”,带着一丝岁末的苍凉,但“菊花又绕东篱好”,陶渊明式的田园生活图景立刻冲淡了这份凄凉,带来了色彩和生机。有了这样美好的环境,自然可以“有酒一尊开口笑”,这是发自内心的、真正的快乐。最后两句“虽然老,玉山犹解花前倒”,是全词情感的高潮。作者并未因年老而颓丧,反而以一种不服老的姿态,宣称自己还能像玉山一样醉倒在花前。这不仅是对个人潇洒气度的肯定,更是对“名利场”中那种谨小慎微、压抑人性的生活的彻底反叛,用酒后的狂放与自由,来对抗官场的虚伪与束缚。
整首词语言质朴,情感真挚,由沉郁到豪放,转折自然,既有对现实的深刻反思,也有对理想的热烈向往,更展现了一种身处逆境而能自我宽慰、保持真性情的旷达胸襟。
古诗赏析
这首词以“名利场”开篇,直指核心矛盾,奠定了全词厌弃官场、向往归隐的基调。上阕“空扰扰”三字,概括了作者对世俗奔波的彻底否定。“十年南北东西道”以具体的时空感,道尽了半生飘零的艰辛。“依旧缘山尘扑帽”更是将这种辛苦形象化,一个“依旧”透露出深深的无奈。在这种心境下,自然引出了对“陶令归来早”的无限羡慕。
下阕紧承“归来”,转入对归隐生活的想象。“归去来兮”既是借用陶渊明的名句,也是作者内心的呼唤。虽然已是“秋已杪”,但“菊花又绕东篱好”,不仅点明了时节,更化用了陶诗“采菊东篱下”的意境,象征着高洁的品格和田园生活的美好。结尾“有酒一尊开口笑”写出了归隐后的畅快,“虽然老,玉山犹解花前倒”则充满豪情,即使年老,依然要像当年醉酒的风流名士一样,在花前纵情一醉。这种“笑”与“倒”,是对前半生“空懊恼”的彻底反拨,展现了作者超脱世俗、追求本真的人生态度。
创作背景
高登是两宋之交的学者和官员,为人刚直不阿,嫉恶如仇。他一生仕途坎坷,因不附会和秦桧等权奸,多次被贬谪,甚至被编管(流放监管)。这首《渔家傲》应是其后期作品,词人历经宦海浮沉、南北奔波之后,对官场的黑暗和人生的虚耗感到深深的厌倦。在秋日之际,他借羡慕陶渊明归隐田园的典故,抒发了自己对自由、闲适生活的向往,同时也表达了虽处困境,但仍要保持乐观、洒脱心态的豁达情怀。
作者信息