渔家傲
杨无咎 〔宋代〕
梅晕渐开红蜡垒。
菊篱尚耀黄金蕊。
正是小春风物美。
宜家喜。
生朝颜巷犹和气。
古鼎氤氲云缕细。
霞觞潋滟红鳞起。
听取殷勤歌里意。
千秋气。
北堂同我供甘旨。
古诗译文
红梅的花苞渐渐晕开,像一层层垒起的红色蜡丸。篱笆旁的菊花,依然闪耀着金黄色的花蕊。这正是小阳春时节风物之美,适宜家室欢喜。在这生辰之日,简陋的街巷里也充满祥和之气。古老的鼎炉,烟气袅袅如细云;精美的酒杯中,酒光潋滟映照着红色的酒沫。请听我殷勤奉上这首歌里的情意:祝愿您福寿千年,与我一同在母亲的北堂前,奉上美味可口的食物。
知识点
1. 词牌《渔家傲》:双调六十二字,上下片各五句五仄韵。此调始于晏殊,因词中有“神仙一曲渔家傲”而得名。其声情谐婉,便于叙事、写景、抒情。
2. 小春:指农历十月,因此时天气温暖如春,故名“小春”或“小阳春”。民间有“十月小阳春”的说法,此时常有梅花、菊花同放的美景。
3. 颜巷:典故出自《论语·雍也》。孔子称赞弟子颜回虽居陋巷,生活清苦,却能不改其乐,保持内心的安宁和高尚的品德。后“颜巷”、“颜回之乐”成为文人安贫乐道、自得其乐的精神象征。
4. 北堂:古代建筑中,北堂通常是主人居所中母亲或主妇居住和活动的场所,因此成为母亲的代称。在诗词中,提及“北堂”往往与思念母亲、孝敬母亲的情感相关。
5. 供甘旨:是中国古代孝道文化的一种具体表现。“甘旨”原指美味的食物,后专指儿女奉养父母的食物。这体现了中华民族以孝为先的传统美德。
2. 小春:指农历十月,因此时天气温暖如春,故名“小春”或“小阳春”。民间有“十月小阳春”的说法,此时常有梅花、菊花同放的美景。
3. 颜巷:典故出自《论语·雍也》。孔子称赞弟子颜回虽居陋巷,生活清苦,却能不改其乐,保持内心的安宁和高尚的品德。后“颜巷”、“颜回之乐”成为文人安贫乐道、自得其乐的精神象征。
4. 北堂:古代建筑中,北堂通常是主人居所中母亲或主妇居住和活动的场所,因此成为母亲的代称。在诗词中,提及“北堂”往往与思念母亲、孝敬母亲的情感相关。
5. 供甘旨:是中国古代孝道文化的一种具体表现。“甘旨”原指美味的食物,后专指儿女奉养父母的食物。这体现了中华民族以孝为先的传统美德。
古诗注解
- 梅晕渐开红蜡垒:梅花花苞逐渐开放,红色的花瓣如同堆积的红色蜡块。晕,指花色晕染开来。
- 菊篱:篱笆旁的菊花。
- 小春:即农历十月,又称小阳春,此时气候温暖如春,故称。
- 颜巷:代指简陋的居所。典出《论语·雍也》,孔子赞美弟子颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,后以“颜巷”指代安贫乐道的居处。
- 古鼎氤氲:古鼎中升腾的烟气氤氲缭绕。
- 霞觞:装饰华美的酒杯,也借指美酒。觞,酒杯。
- 潋滟:形容水波荡漾或酒光闪烁的样子。
- 红鳞起:指饮酒时泛起红色的酒沫,或指酒面上映出的红光。
- 千秋气:祝人长寿的吉祥话,即千年长寿之气。
- 北堂:古时指母亲的居室,后用作母亲的代称。典出《诗经·卫风·伯兮》:“焉得谖草,言树之背。” 毛传:“背,北堂也。” 北堂是母亲居住的地方,后用以指代母亲。
- 供甘旨:奉上美味可口的食物。甘旨,指甜美、美味的食物,常用以指代奉养父母的食品。
讲解
这首《渔家傲》是宋代词人杨无咎为母亲祝寿所作。全词分为两层:上片写外景,下片写内景。上片从“梅晕”、“菊篱”写起,抓住了农历十月“小春”时节特有的景物——红梅初绽,金菊犹存,这正是大自然赠予寿辰的美景。“宜家喜”和“颜巷犹和气”将这种喜悦落实到家庭氛围中,用颜回的典故表达出一种安贫乐道、家庭和睦的高尚情操。下片镜头由室外转入室内,聚焦于寿宴之上:古鼎香烟袅袅,酒杯酒光潋滟,气氛庄重而欢愉。最后两句是点睛之笔,“千秋气”是祝寿之辞,祝愿母亲长寿;而“北堂同我供甘旨”则是全词情感的核心,它不仅仅是一句空洞的祝福,更是一句实在的承诺——作为儿女,要与家人一起,亲手为母亲奉上美味的食物,在母亲身边尽孝。这使整首祝寿词超越了简单的庆贺,充满了浓厚的生活气息和真挚的骨肉亲情,读来令人感动。
古诗赏析
此词是一首温馨祥和的寿词,全篇洋溢着对美好生活的热爱和对长辈的诚挚祝福。上片写景,点明寿诞时令。“梅晕渐开红蜡垒”,以“晕”字写梅苞初绽之态,以“蜡”喻梅瓣之质感,观察入微;“菊篱尚耀黄金蕊”,一个“尚”字,不仅写出菊花的持久,更暗示此时虽入冬(小春),却仍有秋日余韵,别具风物之美。后两句由景入情,“宜家喜”直接点出家庭喜悦的氛围,“颜巷犹和气”则化用颜回安贫乐道的典故,为家庭的和气增添了一层安适恬淡的底色,暗示主人虽居陋巷,但心境平和,其乐融融。下片转入室内,描绘寿宴场景。“古鼎氤氲”、“霞觞潋滟”,通过鼎中香烟、杯中酒光,渲染出一种华美而雅致的氛围。“听取殷勤歌里意”引出祝寿之辞,最后“千秋气,北堂同我供甘旨”将词的意境推向高潮,不仅祝愿母亲长寿,更表达了词人愿亲自侍奉、共享天伦的拳拳孝心,情感真挚动人。全词情景交融,语言清丽,既有节令风物的生动描绘,又充满了浓郁的人情味,是寿词中的佳作。
创作背景
这首《渔家傲》是宋代词人杨无咎为祝寿而作的一首词。具体创作时间不详,但从词中“小春”(农历十月)、“生朝”(生日)、“北堂同我供甘旨”等信息推断,应是词人在农历十月为母亲(或为家中长辈女性)祝寿时所写的寿词。词中描绘了小阳春时节梅花初开、秋菊犹存的独特景象,营造出温暖祥和的家庭氛围,并借祝寿之机,表达了愿与家人一同奉养长辈、共享天伦之乐的深厚情感。杨无咎一生耿介不仕,常以词画自娱,其作品多表现高洁的志趣和真挚的情感,这首词也体现了他重视家庭、崇尚和乐的内心世界。
作者信息
杨无咎(1097~1171)字补之,杨一作扬,一说名补之,字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。古诗数量:杨无咎全部诗词(248首)名句数量:杨无咎经典名句(632条)