渔家傲
杨无咎 〔宋代〕
昨日小春才得信。
明宵新月初生晕。
又对寿觞斟九酝。
香成阵。
欢声点破梅梢粉。
琪树长青资玉润。
鸳鸯不老眠沙稳。
此去期程知远近。
君休问。
山河有尽情无尽。
古诗译文
昨日刚刚收到小春时节的讯息。明天夜晚,新月开始显现出朦胧的光晕。对着祝寿的酒杯,再次斟满美酒。香气阵阵,欢声笑语仿佛点破了梅花枝头那淡粉色的花苞。常青的仙树滋润着美玉,鸳鸯鸟安然稳睡在沙滩上,不愿醒来。从此地出发,离目的地是远是近?您不必询问。山河再广阔也有边际,而我对你的情意却是无穷无尽。
知识点
1. 词牌名《渔家傲》:此调始于北宋晏殊,因词中有“神仙一曲渔家傲”句而得名。双调六十二字,上下片各五句,五仄韵。句法以七言为主,间以三言,音节拗怒,宜于表达豪迈或沉郁之情。
2. 小春:即“小阳春”,指农历十月。此时虽已入冬,但南方部分地区天气回暖,出现似春的天气,故有此称。
3. 九酝:古代酿酒法,指分九次将饭与曲加入正在发酵的酒液中,使其充分糖化和酒化,酿出的酒度数较高,味道醇厚。后常代指美酒或御酒。
4. 典故与意象:“琪树”源于神话,常与仙境关联,比喻高洁;“鸳鸯”为常见意象,象征成双成对、永不分离的美好情感。
古诗注解
- 小春:指农历十月,因十月天气温暖如春,故称小春。
- 初生晕:形容新月刚出现时光晕朦胧的样子。
- 寿觞:祝寿用的酒杯。觞,古代盛酒器。
- 九酝:一种经过多次重酿的美酒,这里泛指美酒。
- 梅梢粉:指梅花枝头淡粉色的花苞。
- 琪树:神话中的玉树,常用来比喻亭亭玉立的树木或形容美好的事物。
- 资玉润:滋润着玉石,使其更加温润有光泽。
- 期程:路程,行程的距离或日期。
讲解
这首《渔家傲》是宋代文人杨无咎的一首祝寿兼赠别之作。全词洋溢着喜庆祥和的气氛,又不失深沉真挚的情感。
词的上片从时令写起,“昨日小春才得信”点明时间背景。“明宵新月初生晕”写景,新月初升,光晕朦胧,预示着美好的开始。“又对寿觞斟九酝”将视角拉回到眼前的寿宴,美酒飘香。“香成阵”既指酒香,也暗合了即将到来的梅花之香。“欢声点破梅梢粉”是点睛之笔,将欢声笑语与梅花初绽联系起来,仿佛笑声催开了花苞,极具感染力。
下片转入对未来的展望与祝愿。“琪树长青资玉润”与“鸳鸯不老眠沙稳”连用两个比喻,祝福友人像玉树常青般保持高洁品格,像鸳鸯安眠般生活安稳、情谊恒久。这两句画面优美,寓意吉祥。最后三句“此去期程知远近。君休问。山河有尽情无尽”,由对具体行程的关心,升华为对永恒情意的确认。作者劝慰对方不必询问归期或路程远近,因为无论走到哪里,纵使山河有界,自己的牵挂与祝福也将是无边无际的。这既是对离别的不舍,更是对友谊地久天长的坚定信念,使得全词在温馨的祝寿主题下,具有了更打动人心的力量。
古诗赏析
这首词以祝寿和送别为主题,将景、情、理巧妙地融为一体。上片写景叙事,“小春”、“新月”、“寿觞”、“梅梢”,点明了时令、环境与寿宴的喜庆氛围。“欢声点破梅梢粉”一句,以欢声拟人,将无形的欢愉化为有形的、催开梅花的动态,构思新巧。下片抒情言志,“琪树长青”、“鸳鸯不老”是美好的祝愿,象征着青春永驻、爱情或友情长存。结尾“山河有尽情无尽”是全词的灵魂,以山河的有限反衬情感的无穷,升华了主题,使这首祝寿词超越了寻常的应酬之作,充满了深沉而真挚的感染力。
创作背景
杨无咎是南宋时期擅长书画、尤以画梅著称的文人。这首《渔家傲》应是为友人祝寿或送别而作。词中既有对小春时节景物的细腻描绘,也融入了对友人此去行程的关切与祝福。通过“山河有尽情无尽”的深情表白,展现了词人对友情的珍视以及面对离别时豁达而又深情的人生态度。
作者信息