渔家傲
王之道 〔宋代〕
风揭珠帘寒乍透。
青娥不住添香兽。
火暖画檐鸣线溜。
人醉后。
锦堂丝竹烘残昼。
势合湖山增地厚。
孤高但觉修篁瘦。
回策如萦今在手。
骄马骤。
吾家金埒新编就。
古诗译文
寒风掀动珠帘,阵阵寒意突然透入。美丽的女子不停地往香炉里添加兽炭。虽然外面寒冷,但室内火暖如春,画檐下的冰凌融化,水滴如线般流下。人们醉酒之后,华美厅堂里,管弦乐队奏起音乐,在残余的昼光中烘托出欢乐的气氛。
眼前的山水气势磅礴,仿佛为大地增添了厚度。孤傲高耸的只觉得那修长的竹子有些清瘦。回转的马鞭如同丝带萦绕,如今正握在手中。骏马飞驰。我家新编好的金埒(马场)已经完成了。
知识点
1. 词牌《渔家傲》:此调原是北宋流行歌曲,始见于晏殊词。双调,六十二字,上下片各五句,五仄韵。句法以七字句和二字句为主,音节谐婉,适于写景、抒情、言志。范仲淹的“塞下秋来风景异”是其代表作。
2. 香兽:古人将调和好的香料末,用刻有兽形的模子压印出来,做成兽形,阴干后用以燃烧,既可供香薰之用,也颇具观赏性。诗词中常用“香兽”来指代这种高级的熏香或炭火,是古代富贵人家精致生活的体现。
3. 金埒:典故出自《世说新语·汰侈》。西晋王济(王武子)生活极其奢侈,且喜欢马。他买了一块骑马射箭的场地,用钱币编成矮墙围起来,当时人称其为“金埒”(埒,即矮墙)。后世遂以“金埒”代指豪华的马场或极尽奢侈的生活。词中“吾家金埒新编就”,既是对自家新修马场的实写,也巧妙化用此典,显露出家族的豪富与气派。
4. 线溜:指屋檐融化雪水形成的连续不断的水线。这个意象非常生动,捕捉了冬日由寒转暖时的一个细微动态,常被诗人词人用来表现冬春之交或室内外温差带来的景象。
古诗注解
- 风揭珠帘:揭,掀开,拨开。指寒风吹动并掀起了用珠子穿成的门帘。
- 青娥:指美丽的少女。也借指美好的女子。
- 添香兽:香兽,指做成兽形的香炉,也指和香后用兽形模具制成的兽炭。这里指往香炉里添加炭火。
- 线溜:指屋檐流下的水滴,像线一样。
- 锦堂:装饰华美的厅堂。
- 丝竹:弦乐器与管乐器的总称,泛指音乐。
- 烘残昼:烘,渲染、衬托。残昼,白天将尽未尽的时光。
- 修篁:修长的竹子。篁,竹林,泛指竹子。
- 回策如萦:策,马鞭。萦,旋绕。转动马鞭,动作如丝带般圆转自如。
- 金埒:埒,矮墙、围墙。用钱币筑成的界垣,借指豪奢的骑射场。典出《世说新语·汰侈》,王济(武子)好马,买地作埒,编钱满之,时人称为“金埒”。这里指代豪华的马场或家园。
讲解
这首《渔家傲》是宋代词人王之道的一首反映士大夫生活情趣的词作。全词通过对比和转折的手法,展现了冬日从室内到户外的两幅不同画卷。
词的上半阕(上片)聚焦于室内。开篇一个“寒乍透”,点明了冬日的凛冽,但紧接着便是“青娥添香”、“火暖画檐”,营造了一个温暖如春、香气氤氲的避寒环境。这种由外寒引入内暖的写法,让人对室内的舒适感同身受。“锦堂丝竹烘残昼”一句中的“烘”字用得极妙,不仅写出了音乐声对残存白日的渲染,也烘托出了一种慵懒、尽兴的氛围,将宴饮之乐推向极致。
词的下半阕(下片)则笔锋一转,将视野拉向广袤的户外山水。“势合湖山增地厚”气势顿开,一改上片的柔靡,展现出一种雄浑壮阔的意境。而“孤高但觉修篁瘦”则在壮阔中见清峭,以竹自喻,体现了文人雅士孤高的情操。最后三句,画面再次切换,聚焦于“骄马骤”的动感瞬间和“金埒新编”的豪阔之举。这不仅是场面由静到动的转换,更是情感上的升华,从单纯的享乐转向了对自己家世和能力的自豪展示。
总的来说,这首词内容丰富,层次清晰。它既描绘了宋代士人阶层精致、奢华的生活细节(如“香兽”、“丝竹”),也展现了他们广阔的胸怀和高雅的审美情趣(如“湖山”、“修篁”),更在结尾处流露出一种自信与豪迈。词中“香兽”、“线溜”、“金埒”等词语,都带有鲜明的时代和文化印记,是了解宋代社会生活与文人心理的生动素材。
古诗赏析
这首词描绘了一幅冬日里富贵人家的生活图景,既有室内的温馨享乐,也有户外的豪迈气息,风格精致而富有气势。
上片主要写室内之景。“风揭珠帘寒乍透”以寒气入侵起笔,点明了冬日的时令。紧接着“青娥不住添香兽”,通过侍女不断添香的细节,反衬出室内的温暖和对寒冷的抵御。“火暖画檐鸣线溜”巧妙地将室内之暖与室外之寒联系起来,正是因为室内火暖,才使得檐下冰雪融化,形成“线溜”。这三句通过寒暖对比,营造出一种温馨安逸的氛围。后两句“人醉后。锦堂丝竹烘残昼”,将这种享乐推向高潮,人们在微醺之后,听着悠扬的音乐,在华堂中度过白日的余晖,极尽奢华与闲适。
下片视角转向户外,意境由温馨转为开阔与豪迈。“势合湖山增地厚”写登高望远,湖山聚合,气势磅礴,仿佛大地也因此而变得更加厚重。此句气象宏大,为下文的抒情铺垫。“孤高但觉修篁瘦”则是在大景之中点出细景,以修竹的“瘦”反衬其“孤高”之姿,也暗含了作者的人格趣味。最后三句“回策如萦今在手。骄马骤。吾家金埒新编就”,笔锋一转,从静态的山水转向动态的骑射。“回策如萦”写驾驭马匹技巧之高超,“骄马骤”写骏马奔驰之迅猛,最后点出“金埒新编”,既是实指新建的马场,也暗用典故,流露出一种家世豪富、志得意满的自豪感。整首词由室内而室外,由静而动,层次分明,语言凝练,富有生活气息和艺术感染力。
创作背景
王之道生活在两宋之交,其词风深受南渡前后时代变迁的影响。这首《渔家傲》具体创作年代不详,但从词中描绘的“锦堂丝竹”、“金埒新编”等场景来看,可能写于作者生活相对安定、家境较为殷实的时期。词中既有冬日室内温馨享乐的场面,也有对湖山景色的描绘,以及最后展现的豪迈之气,反映了宋代士大夫阶层在相对安稳的生活环境中,追求物质享受与精神自适的生活状态。也可能是在某个冬日的宴饮或出游之后,作者有感于眼前的美景与优渥的生活,遂作此词以记之。
作者信息