渔家傲
陈与义 〔宋代〕
今日山头云欲举。
青蛟素凤移时舞。
行到石桥闻细雨。
听还住。
风吹却过溪西去。
我欲寻诗宽久旅。
桃花落尽春无所。
渺渺篮舆穿翠楚。
悠然处。
高林忽送黄鹂语。
古诗译文
今日山头上云彩好像要飞举起来。青色的蛟龙和白色的凤凰舞动了好一会儿。走到石桥边听到细细的雨声。仔细倾听,雨又停了。风吹着云雨却飘过了溪水的西边去。
我想要寻觅诗句来宽慰这漫长的旅途。桃花已经落尽,春天似乎无处可寻。乘坐着简陋的竹轿,在苍翠的楚地山林间穿行。正在这悠然自得之处,高高的树林里忽然传来黄鹂的鸣叫声。
知识点
1. 词牌名《渔家傲》:双调六十二字,上下片各五句五仄韵,句式以七言为主,间以三言句,音节响亮,适合表达豪放或沉郁的情感。北宋晏殊、范仲淹等人常用此调。
2. 比喻与拟人手法的运用:词中“云欲举”将云人格化;“青蛟素凤”以神物喻云,使描写生动奇幻;“黄鹂语”将鸟鸣拟作人语,增添亲切之感。
3. 以景结情的艺术效果:末句“高林忽送黄鹂语”以自然声响作结,不言情而情自在,给读者留下悠远的回味空间,这是古典诗词中常见的“以景结情”手法。
4. 南渡词人的漂泊主题:陈与义是“南渡词人”群体中的重要人物,其作品多反映战乱后的流离生活与家国之痛,此词虽未直言国事,但“久旅”“春无所”等语暗含了时代背景下的漂泊感与生命无常的喟叹。
古诗注解
- 云欲举:形容云层翻涌,仿佛要飞腾而起的样子。
- 青蛟素凤:比喻翻腾的云雾。青蛟指青色的云气,素凤指白色的云气,形容云彩变幻多姿。
- 移时:一会儿,过了一段时间。
- 篮舆:古代用竹子编制的简易轿子,也称为竹轿或肩舆。
- 翠楚:指楚地(今湖北、湖南一带)青翠的山林。楚,这里指诗人游历的南方地区。
- 悠然处:悠闲自得、心神宁静的时候或境地。
- 黄鹂语:黄鹂鸟的鸣叫声。此处“语”是拟人化的用法,形容鸟鸣婉转动听。
讲解
同学们,今天我们来学习宋代诗人陈与义的《渔家傲》。这首词写的是诗人在旅途中的所见所感。我们首先看上片:开头两句“今日山头云欲举,青蛟素凤移时舞”是写山上云彩的变化,诗人用“欲举”和“青蛟素凤”的舞动把云写活了,充满了动态美。接下来“行到石桥闻细雨,听还住,风吹却过溪西去”写出了天气的戏剧性变化——刚刚听到雨声,还没来得及细听,雨就被风吹到溪水西边去了。这种细腻的捕捉体现了诗人对自然的敏锐观察。下片转到诗人的内心:“我欲寻诗宽久旅”告诉我们,写诗是为了排解旅途的愁苦,而“桃花落尽春无所”则流露出对春天逝去的淡淡惋惜。但诗人没有一直沉浸在愁绪中,最后三句“渺渺篮舆穿翠楚,悠然处,高林忽送黄鹂语”描绘了他坐在竹轿中穿行在绿林里,正悠然自得时,忽然听到黄鹂清脆的叫声,这一刻的惊喜让整首词的基调由沉郁转向了明朗。全词就这样在幽静而富有生机的画面中结束,让我们感受到了诗人虽身处漂泊,却依然能从自然中找到慰藉的旷达心境。我们在阅读时,要重点体会词中生动的比喻和情景交融的写法。
古诗赏析
这首《渔家傲》以行旅为线索,通过描写途中天气与景物的变化,抒发了诗人羁旅之愁与寻诗之趣。上片写景,笔触灵动。“今日山头云欲举”以拟人手法写云层涌动,气势飞动;“青蛟素凤移时舞”用蛟龙、凤凰的飞舞比喻云霞的变幻,想象奇特,色彩绚丽。后几句写石桥闻雨、风吹雨去的细微变化,动静相宜,富有生活情趣。下片抒情,由外物转入内心。“我欲寻诗宽久旅”直抒胸臆,点明写作目的——以诗遣怀,化解旅途的愁绪。“桃花落尽春无所”以景写情,暗含春光易逝、时光漂泊的感伤。末三句“渺渺篮舆穿翠楚,悠然处,高林忽送黄鹂语”意境转为清幽旷远,竹轿穿行于翠色之中,忽闻黄鹂清啼,以声衬静,打破了静谧却增添了生机,传达出诗人沉浸于自然、忘却烦忧的片刻悠然。全词语言清丽,意象生动,情感起伏自然,体现了陈与义词作婉约中见沉郁、细腻中寓深意的风格。
创作背景
陈与义(1090—1138),字去非,号简斋,宋代诗人。此词《渔家傲》大约作于南渡之后。北宋灭亡后,陈与义流落江南,经历了国破家亡的离乱之苦。他长期漂泊在湖湘一带(今湖南、湖北地区),词中所写的“翠楚”即指楚地的山林。这首词是他在旅途之中所作,面对暮春景色,感怀行旅之艰辛,同时也流露出对自然山水的向往和暂得解脱的悠然心境。词中既有旅途的孤寂,又有偶遇美景的喜悦,体现了诗人复杂而细腻的情感。
作者信息