渔家傲
晏殊 〔宋代〕
荷叶荷花相间斗。
红娇绿嫩新妆就。
昨日小池疏雨后。
铺锦绣。
行人过去频回首。
倚遍朱阑凝望久。
鸳鸯浴处波文皱。
谁唤谢娘斟美酒。
萦舞袖。
当筵劝我千长寿。
古诗译文
荷花与荷叶在水中相互交错,仿佛在争奇斗艳。红色的荷花娇艳,绿色的荷叶鲜嫩,就像刚刚化好妆的美人。昨天小雨过后,小小的池塘边,像是铺上了华丽的锦绣。路过的行人,频频回头观赏。
依靠着朱红色的栏杆,久久地凝望远方。鸳鸯戏水的地方,水波泛起了细细的皱纹。是谁呼唤美丽的歌女斟满美酒?她舞动着长袖,在宴席上劝我喝下这杯祝福长寿的美酒。
知识点
词牌《渔家傲》:《渔家傲》是宋代流行的词牌名,又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙咏》。此调始于北宋晏殊,因词中有“神仙一曲渔家傲”句,取以为名。双调六十二字,上下阕各五句,五仄韵,句句用韵,韵式密集,声情拗峭,适宜表达悲壮或爽朗的豪情。晏殊此词是其中较为婉约的一格。
拟人手法:词中“荷叶荷花相间斗”一句运用了拟人修辞。将无意识的荷花、荷叶赋予人的动作“斗”(争斗、比美),使景物描写更加生动活泼,富有情趣,形象地表现出荷花与荷叶色彩缤纷、竞相生长的繁茂景象。
意象的运用:
“鸳鸯”:在中国古典文学中,鸳鸯是爱情的象征,常成对出现。此处“鸳鸯浴处波文皱”,不仅增添了画面的动感与美感,也暗含着成双成对、和谐美好的寓意,与下文的宴饮之乐共同构成一幅圆满、祥和的画面。
“谢娘”:原指东晋谢安之侄女谢道韫,因其才情出众,后世常用“谢娘”或“谢女”泛指才女或歌姬。此处借指宴席上劝酒的美貌歌女,点明了当时的社交环境。
古诗注解
- 相间斗:相互间杂,争艳斗丽。形容荷叶与荷花交错生长,竞相展示美丽。
- 新妆就:指荷花、荷叶刚刚绽放、舒展,如同女子刚刚梳妆打扮好。
- 疏雨:稀疏的小雨。
- 铺锦绣:形容雨后的池畔景色,像铺开的锦绣一样美丽。
- 频回首:屡次回头,形容被美景吸引。
- 倚遍朱阑:一遍遍地倚靠着红色的栏杆,表现出流连忘返的情态。
- 波文皱:波纹。文,通“纹”。指水面因鸳鸯游动而生出细细的波纹。
- 谢娘:古代对歌女或美女的泛称,此处指宴席上劝酒的歌女。
- 萦舞袖:舞动的长袖,萦绕飘摇。
- 千长寿:祝福长寿之词,即“千岁”之意。
讲解
各位同学,大家好。今天我们来一起学习北宋词人晏殊的一首《渔家傲》。晏殊的词,大家可能比较熟悉他的名句“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”,他的词风通常温润闲雅,富有理趣。这首《渔家傲》同样展现了他这种风格。
我们先看题目和词牌。《渔家傲》是一个词牌名,它起源于佛教歌曲,后来在宋代非常流行,范仲淹、欧阳修等人都写过,风格可以豪放,也可以婉约。晏殊这首就属于比较婉约、清新的一类。
接下来我们梳理一下整首词的内容。这首词主要写了什么?它写了词人在一场小雨过后,在自家园林的池塘边,看到的美景和随后在筵席上的感受。
上阕完全是写景。开头两句“荷叶荷花相间斗,红娇绿嫩新妆就”,这是全景式的描写,池塘里荷花开了,荷叶田田,红的绿的相互映衬,词人用一个“斗”字和一个“新妆就”,把花儿写活了,它们好像在互相比赛谁更美,又像刚化好妆的少女一样娇嫩。第三句“昨日小池疏雨后”,交代了这是雨后初晴的景色,空气清新,景物也格外明净。雨后是什么感觉呢?“铺锦绣”,就像在大地上铺开了一幅华丽的锦缎,色彩斑斓,非常漂亮。这样的美景产生了什么效果?“行人过去频回首”,连路过的行人都忍不住频频回头观看。这几句,词人从正面描写到侧面烘托,把雨后荷塘的美写得淋漓尽致。
下阕由景及人,从写景过渡到人的活动和情感。“倚遍朱阑凝望久”,这是词人自己出场了,他靠在红色的栏杆上,看了很久很久,说明他完全被这景色陶醉了。他看到了什么呢?“鸳鸯浴处波文皱”,看到池塘里成双成对的鸳鸯在戏水,水面泛起细细的波纹。这个画面非常温馨和谐。最后三句,“谁唤谢娘斟美酒,萦舞袖,当筵劝我千长寿”,场景从室外转到了室内筵席上。是谁叫来了美丽的歌女,让她斟满美酒,挥动着长袖,在宴席上劝我喝下这杯祝福长寿的酒呢?在如此美景良辰之中,有人劝酒祝福,词人自然是欣然接受,这也表达了他对这份闲适、美好生活的享受和希望长久拥有它的愿望。
总结一下,这首词的艺术特色:一是语言清丽自然,如“红娇绿嫩”、“铺锦绣”等,画面感很强。二是善于运用细节和侧面描写,比如用“行人频回首”来衬托景色之美,用“倚遍朱阑”来表现自己的沉醉。三是情景交融,从赏景到宴饮,情感过渡自然,最终落在对美好生活的满足和祝愿上,体现了晏殊词那种特有的、富贵闲雅的审美情趣。
希望大家通过学习这首词,能够体会宋代文人雅士的生活情趣,也能学习到词中描写景物的精妙方法。好,今天的讲解就到这里。
古诗赏析
这首词以清新自然的笔触,描绘了一幅夏日雨后荷塘的迷人画卷,并融入了闲适的宴饮生活。
上阕写景。开篇“荷叶荷花相间斗,红娇绿嫩新妆就”运用拟人手法,一个“斗”字,一个“新妆”,将荷叶与荷花竞相绽放的生机与娇艳之态写得活灵活现。紧接着,“昨日小池疏雨后”点明时间和天气,一场疏雨洗涤后,景色更为明净清新,如同“铺锦绣”一般,甚至引得“行人过去频回首”,从侧面烘托出景色的迷人。
下阕由景及人,转入抒情与叙事。“倚遍朱阑凝望久”,一个“倚遍”一个“凝望久”,生动刻画出词人沉醉于美景、流连忘返的情态。视线由远及近,“鸳鸯浴处波文皱”,水面上戏水的鸳鸯和细密的波纹,为画面增添了灵动与温馨。结尾三句“谁唤谢娘斟美酒,萦舞袖,当筵劝我千长寿”,将视野引入宴席,歌女劝酒,舞袖翩翩,在如此美景良辰中,词人欣然接受这份美好的祝福,表达了对当下生活的满足与对长久享受这份美好的期许。全词情景交融,语言清丽,格调闲雅。
创作背景
晏殊是北宋时期的“太平宰相”,一生仕途顺遂,生活优渥。其词作多写闲适的宴饮生活和男女相思,以及对时光流逝的感慨。这首《渔家傲》正是他在安定的生活中,流连于园林池苑,观赏夏日雨后荷塘美景,并在筵席之上即景抒情、表达对良辰美景的留恋与对美好生活的祝愿之作。词中展现了宋代士大夫阶层精致、优雅的生活情趣。
作者信息