渔家傲
黄裳 〔宋代〕
通一月而泛咏,已侑金卮;辨四时而各言,未劳檀板。
晦朔乃取于盈阙,寒暑盖资其往来。
群动息而忙者闲,观光台上;众景生而悲者笑,窥影杯中。
饮阑梦觉,则斜月得其情;望重意新,则初月致其事。
是宜擅有六义,离为七章,尽入歌声,共资一笑。
古诗译文
在一个月内,泛泛歌咏,已足以劝饮助兴;若要分辨四季变化而分别吟唱,也无需费力动用檀板。
依据月亮的晦朔圆缺来取意,凭借寒来暑往的交替来成篇。
当万物静息,忙碌者得以闲暇,可在观景台上欣赏风光;诸多景色焕发生机,使悲伤者转为欢笑,可在杯中窥见倒影。
酒宴将尽,从梦中醒来,斜挂的月亮最能体察此刻的情愫;眺望远方,心意更新,初升的月亮最能寄托此时的心事。
因此,这首诗适宜于囊括“六义”,并将其分作七章,全部谱入歌声,共同博取众人一笑。
依据月亮的晦朔圆缺来取意,凭借寒来暑往的交替来成篇。
当万物静息,忙碌者得以闲暇,可在观景台上欣赏风光;诸多景色焕发生机,使悲伤者转为欢笑,可在杯中窥见倒影。
酒宴将尽,从梦中醒来,斜挂的月亮最能体察此刻的情愫;眺望远方,心意更新,初升的月亮最能寄托此时的心事。
因此,这首诗适宜于囊括“六义”,并将其分作七章,全部谱入歌声,共同博取众人一笑。
古诗注解
- 渔家傲:词牌名。此文本为词前序言,以骈文写成。
- 侑金卮:侑,劝酒;金卮,金质酒器,泛指酒杯。意为劝酒助兴。
- 檀板:演唱时打拍子用的檀木拍板。
- 晦朔:农历每月的最后一天叫“晦”,第一天叫“朔”。此处代指月相的变化。
- 盈阙:月圆叫“盈”,月缺叫“阙”(同“缺”)。
- 群动:指宇宙间各种活动的物体,泛指万物。
- 观光台:供观赏风景的高台。
- 六义:《诗经》学名词,指风、雅、颂、赋、比、兴。此处泛指诗歌创作的精髓与手法。
- 离为七章:分列为七个章节。黄裳的《渔家傲·咏月》组词共七首,分咏不同时段的月亮。
古诗赏析
本文是黄裳《渔家傲
创作背景
这是宋代文人黄裳为其《渔家傲·咏月》组词所作的序言。该组词共七首,以“月”为主题,分别吟咏不同时节和情境下的月亮。黄裳作为北宋时期的官员和词人,文学修养深厚。此序以优美的骈文写成,旨在说明创作这组咏月词的缘起、方法和意趣。它并非单独创作的诗歌,而是附于词作之前的说明性文字,体现了宋代文人词创作中注重序引、追求雅趣的文学风尚。
作者信息
黄裳(1044-1130)字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)举进士第一。政和中知福州。官至端明殿学士,礼部尚书。喜道家玄秘之书,自称紫玄翁。建炎四年卒,年八十七。《宋史翼》有传。著有《演山集》六十卷。词存集中,凡五十三首。古诗数量:黄裳全部诗词(111首)名句数量:黄裳经典名句(287条)