玉蝴蝶(五之三
柳永 〔宋代〕
是处小街斜巷,烂游花馆,连醉瑶卮,选得芳容端丽,冠绝吴姬。
绛唇轻,笑歌尽雅,莲步稳,举措皆奇。
出屏帏。
倚风情态,约素腰肢。
当时。
绮罗丛里,知名虽久,识面何迟。
见了千花万柳,比并不如伊。
未同欢,寸心暗许,欲话别,纤手重携。
结前期。
美人才子,合是相知。
古诗译文
处处是小街斜巷,我纵情游赏花楼酒馆,接连醉饮玉杯。选得一位容貌端庄美丽的女子,她的姿色冠绝吴地歌姬。
红唇轻启,笑语歌声尽显高雅;莲步轻移,一举一动皆与众不同。
她从屏风后走出,倚风而立,姿态风情万种,腰肢纤细如约素束。
当时在绮罗丛中,虽久闻其名,却迟迟未能相见。
如今见了千万花草柳枝,都比不上她的风姿。
未曾同欢,心中已暗自倾心;欲要话别,又忍不住牵起她的纤手。
约定再会之期,这般美人才子,本就该是相知相惜。
古诗注解
- 烂游:纵情游赏。
- 瑶卮:玉制的酒杯。
- 吴姬:吴地的歌姬,泛指江南美女。
- 绛唇:红唇。
- 莲步:女子轻盈的步态。
- 屏帏:屏风和帷帐。
- 约素:形容腰肢纤细如束素。
- 绮罗丛:指繁华的歌舞场所。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位才貌出众的歌妓形象,展现了柳永对
创作背景
这首词是宋代词人柳永的作品,出自《玉蝴蝶》组词的第三首。柳永一生流连于秦楼楚馆,与歌妓交往密切,此词描写了他与一位才貌双全的歌妓相遇、相知的过程,展现了宋代市井生活的风情和词人对美好情感的追求。
作者信息
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。古诗数量:柳永全部诗词(454首)名句数量:柳永经典名句(1414条)