玉合
韩偓 〔唐朝〕
罗囊绣两凤凰,玉合雕双鸂鶒。
中有兰膏渍红豆,每回拈著长相忆。
长相忆,经几春?人怅望,香氤氲。
开缄不见新书迹,带粉犹残旧泪痕。
古诗译文
绣着双凤的丝织罗囊,雕有鸂鶒的玉制盒子。
盒中浸着兰膏的红豆,每次拿起都让人长久回忆。
长久回忆,经过多少春秋?
人怅然遥望,香气弥漫。
拆开信封不见新写的字迹,
只残留着旧日泪痕与脂粉。
知识点
1. 鸂鶒:古代文学中常与鸳鸯并提,如温庭筠《菩萨蛮》"新贴绣罗襦,双双金鹧鸪"
2. 红豆意象:王维《相思》"红豆生南国"使其成为经典相思符号
3. 韩偓诗风:属"香奁体",多写闺情,词藻华丽
4. 唐代器物文化:玉合、罗囊反映唐代贵族生活审美
古诗注解
- 玉合:玉制的盒子,古代多用于存放珍贵物品。
- 鸂鶒(xī chì):一种水鸟,形似鸳鸯,象征恩爱。
- 兰膏:芳香油脂,古代女子常用作化妆品或香料。
- 红豆:象征相思,典出王维《相思》。
- 开缄:拆开信封。
讲解
本诗解读需注意三个层次:
1. 表层是闺怨诗,描写女子睹物思人的缠绵情思;
2. 深层可能寄托政治隐喻,以爱情失意喻指君臣关系或家国情怀;
3. 艺术上体现晚唐诗"以艳语写深情"的特点,如"带粉犹残旧泪痕"将脂粉与泪痕并置,形成强烈情感张力。教学中可对比李商隐《无题》系列,体会唐诗寄托手法的多样性。
古诗赏析
全诗以"玉合"为线索,通过"罗囊""红豆""泪痕"等意象层层递进:
1. 前两句以精美器物起兴,暗示主人公身份高贵;
2. 三四句转入情思,"长相忆"重复强调,突出思念之深;
3. 后四句通过"香氤氲""旧泪痕"等细节,营造出物是人非的怅惘。诗人善用通感手法,将视觉(绣凤雕鸂鶒)、触觉(拈红豆)、嗅觉(香氤氲)交融,强化了抒情效果。
创作背景
此诗为晚唐诗人韩偓所作,可能创作于唐末动荡时期。韩偓以婉约诗风见长,诗中通过闺阁器物与相思之情的描写,隐晦表达了对逝去美好时光的追忆,或暗含对唐王朝衰落的感慨。
作者信息
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。古诗数量:韩偓全部诗词(386首)名句数量:韩偓经典名句(1292条)