与故人序别
叶颙 〔元朝〕
六尺形躯消瘦,十年故旧西东。
试问市桥官柳,近来几度春风?
古诗译文
我六尺的身躯因思念而日渐消瘦,十年的老友各自东西,漂泊离散。试问那市桥边官道旁的柳树啊,近来你又沐浴过几度春风?
知识点
1. 六言诗:全诗每句六个字,属于较为少见的古诗体裁。它在古典诗歌中不如五言、七言流行,但形式工整,节奏独特,常用于表达简洁而深沉的情感。
2. 意象“柳”:“柳”谐音“留”,古人有“折柳送别”的习俗,因此柳树在古诗中成为惜别、怀远的典型意象。本诗中的“官柳”既是眼前实景,也是引发诗人感慨离愁的媒介。
3. 设问手法:后两句以“试问”领起,看似向柳树提问,实则自问自答,用问句的形式将情感推向高潮,增强了诗歌的抒情性和感染力,使抽象的时间流逝变得具体可感。
古诗注解
- 六尺形躯:古代尺短,六尺约相当于成年人的身高,此处指作者自身。
- 消瘦:身体瘦弱,形容因思念或愁苦而憔悴。
- 故旧:老朋友,旧交。
- 西东:指向四方分散,各奔前程,飘泊无定。
- 市桥:集市附近的桥梁,指与友人离别或相聚的地方。
- 官柳:官府种植在道路旁的柳树,古人常折柳送别,柳树是离别的象征。
- 几度春风:意为过了几年,经历了几次春天。春风代指岁月更迭。
讲解
叶颙的这首《与故人序别》是一首情感真挚的怀友送别之作。全诗通过个人的消瘦、时间的久远、地点的具体以及象征性的景物,勾勒出一幅深沉的人生离别图。
开篇,诗人以“六尺形躯消瘦”起笔,直观地展示了因思念而致的身体变化,这是“形”的描写;紧接着“十年故旧西东”,点明了离别的时间之长和故人流离的境况,这是“神”的哀叹。形神俱备,奠定了全诗感伤的基调。
后两句是全诗的点睛之笔。诗人没有继续抒写重逢的喜悦或离别的泪水,而是将镜头推向“市桥官柳”。这个地点,既是昔日分别之处,也是今日重逢话别之所。诗人向它发问:“近来几度春风?”这一问,表面上是问柳树经历了多少个春天,实际上是在问:在我们分别的这十年里,世事发生了多少变迁?我们的人生又错过了多少风景?
“春风”在此处象征着美好、温暖和生机,但“几度春风”的发问,却带着一种物是人非的苍凉。柳树年年逢春发新枝,而人却在分离中日渐消瘦、老去。这种对比,更显出友情的珍贵和时光的无情。全诗就此戛然而止,将无限的感慨和思念都留在了那春风拂过的柳枝间,让读者久久回味。
古诗赏析
这首六言小诗语言凝练,情感深沉。前两句“六尺形躯消瘦,十年故旧西东”直抒胸臆,用身体的“消瘦”反衬思念之深,用“十年”与“西东”点出离别之久与漂泊之远,将久别重逢时的百感交集浓缩其中。后两句“试问市桥官柳,近来几度春风”笔锋一转,不直接写人的离别,而是向见证离别的“官柳”发问。柳树依旧,而故人已别十载,“几度春风”既是对柳树的问候,更是对逝去时光的无限感叹。诗人将对友人的牵挂、对岁月的无奈,巧妙地寄托在这看似平淡的一问之中,含蓄隽永,余味悠长。
创作背景
叶颙是元末明初的诗人,身处社会动荡、战乱频繁的年代。这首诗描写了与久别故人重逢又匆匆话别的情景。诗人与老友分别已长达十年,期间音信难通,世事变迁。重逢之际,面对市桥旁的官柳,诗人不禁感慨岁月的流逝与人生的聚散无常,遂写下这首情深意切的送别诗。
作者信息