遇谷口道士
司空曙 〔唐朝〕
一见林中客,闲知州县劳。
白云秋色远,苍岭夕阳高。
自说名因石,谁逢手种桃。
丹经倘相授,何用恋青袍。
古诗译文
秋日白云悠远,苍翠的山岭上夕阳高悬。
他说自己的名字与山石相关,又有谁曾遇见他亲手栽种的桃树呢?
倘若他能传授我炼丹修仙的经书,我又何必留恋这世俗的官袍。
知识点
古诗注解
- 谷口道士:指隐居在谷口的修道之人,未必是严格意义上的道士,可泛指隐士。
- 州县劳:指地方官吏处理政务的辛劳,代指世俗公务。
- 名因石:名字与石头有关。可能指隐士自号含“石”字,或暗用《左传》“石言”等典故,喻其志坚如石,或暗指其隐居岩壑。
- 手种桃:亲手种植桃树。桃树常与隐逸、仙家(如“桃花源”)相关联,暗示其隐居生活的长久与自得。
- 丹经:道教关于炼丹术的经典,此处代指修仙求道之法。
- 青袍:唐代八、九品官员的服色,诗中指代官职、仕途。
讲解
这首诗可以看作一次心灵对话的记录。讲解时可抓住三个层次:
第一层:相遇与对比。诗的开篇即点出人物(林中客/道士)和核心矛盾(闲 vs 劳)。诗人作为宦游之人,与隐士的“闲”形成强烈反差,隐士却能一眼看穿并理解诗人的“州县劳”,这种理解本身就带有超脱的视角。
第二层:环境与象征。“白云秋色远,苍岭夕阳高”不仅是写景,更是对隐士精神世界的象征。白云的飘逸、秋色的高爽、苍岭的坚实、夕阳的永恒,共同构建了一个超越时空、宁静自足的境界,与首联的“州县劳”形成空间与意境上的双重对比。
第三层:对话与抉择。后两联像是诗人与隐士交谈内容的提炼。“名因石”、“手种桃”以具体细节刻画了隐士的身份与生活,充满仙气与野趣。最后,诗人直接发出感慨:如果能得到修仙的真谛(丹经),那么世俗的功名(青袍)就毫无留恋的价值了。这是诗人在特定情境下产生的强烈心理活动,是其仕途困顿、心生倦怠的真实写照,也反映了古代士人在“入世”与“出世”之间普遍存在的矛盾心态。
整首诗结构清晰,由外及内,由景及情,最终落脚于人生道路的反思,情感真挚,意蕴深长。
古诗赏析
本诗通过一次山野偶遇,生动勾勒出隐士的超逸形象,并委婉表达了诗人自身的出世之思。首联以“一见”与“闲知”对举,瞬间将尘世之“劳”与山林之“闲”置于读者面前,奠定全诗基调。颔联“白云秋色远,苍岭夕阳高”以开阔的笔触描绘隐居环境,白云、秋色、苍岭、夕阳,构成一幅高远宁静的秋山晚景图,景中寓情,烘托出隐士远离尘嚣的心境。
颈联转入对隐士具体生活的描写,“名因石”见其品性坚贞,“手种桃”显其生活恬淡,充满仙隐趣味。尾联是诗人心迹的直接流露,“丹经倘相授”表达了对道家出世生活的渴望,“何用恋青袍”则是对功名利禄的明确否定,将内心的矛盾与抉择推向高潮。全诗语言简淡清新,意境幽远,由遇人、观景到言志,层层递进,自然流畅,体现了大历诗人追求清幽淡远、超脱尘世的审美倾向。
创作背景
作者信息