遇风雨作
皇甫曾 〔唐朝〕
草草理夜装,涉江又登陆。
望路殊未穷,指期今已促。
传呼戒徒驭,振辔转林麓。
阴云拥岩端,沾雨当山腹。
震雷如在耳,飞电来照目。
兽迹不敢窥,马蹄惟务速。
虔心若斋祷,濡体如沐浴。
万窍相怒号,百泉暗奔瀑。
危梁虑足跌,峻坂忧车覆。
问我何以然,前日爱微禄。
转知人代事,缨组乃徽束。
向若家居时,安枕春梦熟。
遵途稍已近,候吏来相续。
晓霁心始安,林端见初旭。
古诗译文
匆匆整理夜行装,涉过江水又登岸。
眺望前路仍遥远,归期紧迫心不安。
传令催促车马行,挥鞭转向山林间。
阴云笼罩山岩顶,雨水浸湿半山峦。
雷声轰鸣震耳畔,闪电骤亮刺人眼。
野兽踪迹不敢看,马蹄疾驰唯求快。
诚心如同斋戒祷,淋湿身躯似沐浴。
万窍怒号风声急,百泉暗涌成飞瀑。
危桥恐有失足险,陡坡担忧车翻覆。
若问为何陷此境,只因昔日恋微禄。
方知人间俗事累,官场束缚如绳索。
回想闲居家中日,安枕酣睡春梦足。
归途渐近心稍宽,驿吏相迎续前路。
晨雨初晴心始安,林梢已见朝阳出。
知识点
古诗注解
- 草草:匆忙的样子。
- 指期:约定的期限。
- 徒驭:车夫和马匹。
- 辔:马缰绳。
- 虔心若斋祷:形容心境虔诚如祭祀前斋戒。
- 人代事:人间俗务。
- 缨组:官服上的冠带,代指官职。
- 初旭:初升的太阳。
讲解
本诗核心在于揭示"仕途追求与生命体验"的冲突:
1. 空间描写:通过江、陆、林、岩、梁、坂等地理转换,构建出立体行进轨迹
2. 感官描写:雷(听觉)、电(视觉)、雨(触觉)的多维渲染强化代入感
3. 转折设计:"问我何以然"突然转入自省,形成情感爆发点
4. 对比手法:将"微禄"的物质追求与"春梦熟"的精神自由形成价值对照
诗中"遵途稍已近"的"途"既指现实归途,也隐喻人生道路的选择与回归。
古诗赏析
全诗以时间顺序展开,通过14组动态场景构成完整叙事:
1. 前六句写匆忙启程,突出"迫"字;
2. 中八句极写风雨险境,连用"震雷""飞电""怒号"等意象强化视听冲击;
3. 后十句转入哲理反思,用"微禄""缨组"揭示奔波根源,最终以"初旭"象征解脱。
艺术上采用赋法铺陈,将自然险境与心理活动交织,结尾"林端见初旭"与开头"草草理夜装"形成昼夜对照,暗含人生顿悟。
创作背景
此诗作于皇甫曾宦游途中,反映唐代士人为求仕途奔波劳顿的真实境遇。诗人通过风雨夜行的险恶环境,隐喻官场沉浮的艰辛,表达对闲适田园生活的向往。
作者信息