岳阳即事
张乔 〔唐朝〕
远色岳阳楼,湘帆数片愁。
竹风山上路,沙月水中洲。
力学桑田废,思归鬓发秋。
功名如不立,岂易狎汀鸥。
古诗译文
远处是岳阳楼的景色,湘江上的几片船帆带着愁绪。
山路上竹风轻拂,水中的沙洲映照着月光。
努力耕作却荒废了农田,思念家乡使鬓发如秋霜。
如果不能建立功名,又怎能轻易与汀鸥为伴?
山路上竹风轻拂,水中的沙洲映照着月光。
努力耕作却荒废了农田,思念家乡使鬓发如秋霜。
如果不能建立功名,又怎能轻易与汀鸥为伴?
知识点
1. 岳阳楼文化:始建于三国,因范仲淹《岳阳楼记》闻名,与黄鹤楼、滕王阁并称"江南三大名楼"
2. 湘江意象:在唐诗中常与屈原、贾谊等贬谪文人关联,承载贬谪文化与愁绪
3. 桑田典故:出自《神仙传》,本指沧海变农田,后比喻世事巨变
4. 汀鸥意象:源自《列子》鸥鸟忘机典故,成为隐逸文化的典型符号
5. 晚唐科举:录取率不足5%,寒门士子普遍存在"鬓发秋"的年龄焦虑
古诗注解
- 岳阳楼:位于湖南岳阳,江南三大名楼之一,诗中借指楚地风光。
- 湘帆:湘江上的船帆,象征漂泊与离愁。
- 竹风:竹林中的风,烘托清幽寂寥的氛围。
- 沙月:沙洲上的月光,暗喻时光流逝与人生无常。
- 力学桑田:化用"沧海桑田",表达努力却徒劳的无奈。
- 汀鸥:水边鸥鸟,象征隐逸生活,反衬功名之志。
讲解
首联运用"远色"视角,将岳阳楼推到画面远端,暗示理想遥远;"数片愁"实现情景转换,帆的"片"量词暗喻人生碎片化。颔联对仗精妙,"竹风"对"沙月","山路"对"水洲",构成空间纵深感。
颈联转折,"力学"与"废"的悖论揭示晚唐社会问题:寒门士子即使勤学仍难改命运。"鬓发秋"既写实又象征,秋霜既是年龄也是心境。尾联的反问实为无奈,反映儒家"达则兼济"理想与现实的冲突。
全诗符合"起承转合"结构:起于登楼所见,承接自然景物,转向人生感慨,合于仕隐矛盾。张乔将个人体验升华为时代困境的写照,艺术成就较高。
古诗赏析
全诗以"愁"字为眼,前四句写景:岳阳楼远景苍茫,湘帆、竹风、沙月等意象构成空灵画卷,实则暗含"以乐景写哀"手法。后四句抒情:"力学"与"鬓发秋"形成强烈反差,末联用反诘语气,将科举失意的苦闷与归隐渴望的矛盾心理展现得淋漓尽致。
艺术上善用对比:远景与近景、自然永恒与人生短暂、功名执念与隐逸向往的多重对比,强化了情感张力。语言凝练,"数片愁"三字即将物我交融,"沙月"意象新颖独特。
创作背景
此诗作于晚唐时期,社会动荡加剧,科举制度弊端显现。
张乔作为寒门士子,多次应试不第,诗中融合了羁旅之思与功名焦虑。
岳阳楼作为楚地象征,承载着屈原式的失意文人情怀,与作者心境契合。
张乔作为寒门士子,多次应试不第,诗中融合了羁旅之思与功名焦虑。
岳阳楼作为楚地象征,承载着屈原式的失意文人情怀,与作者心境契合。
作者信息
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。古诗数量:张乔全部诗词(184首)名句数量:张乔经典名句(662条)