月夕追事
吴融 〔唐朝〕
曾听豪家碧玉歌,云床冰簟落秋河。
月临高阁帘无影,风过回廊幕有波。
屈指尽随云雨散,满头赢得雪霜多。
此时空见清凉影,来伴蛩声咽砌莎。
古诗译文
曾听过豪富之家碧玉的歌声,云床冰簟间仿佛落下秋夜的银河。
月光洒在高阁上,帘幕无影;风吹过回廊,帷幕如水波荡漾。
屈指算来,往事已随云雨消散;满头青丝,如今却赢得白发如霜。
此刻空见清凉的月影,伴着蟋蟀的鸣声,在石阶草丛中呜咽。
月光洒在高阁上,帘幕无影;风吹过回廊,帷幕如水波荡漾。
屈指算来,往事已随云雨消散;满头青丝,如今却赢得白发如霜。
此刻空见清凉的月影,伴着蟋蟀的鸣声,在石阶草丛中呜咽。
知识点
1. 吴融:晚唐诗人,与韩偓、韦庄齐名,诗风工丽含蓄。 2. 碧玉歌:原为南朝《碧玉歌三首》,后世多用作富贵意象。 3. 云床冰簟:唐代贵族夏季用具,云母屏风床与竹制凉席。 4. 蛩声:蟋蟀别名“促织”,古诗中常作为秋声意象出现。 5. 晚唐诗歌特点:多写个人感伤,善用象征手法,语言精致。
古诗注解
- 碧玉歌:南朝乐府诗,此处借指华美的歌声。
- 云床冰簟:云母装饰的床与凉席,形容居所奢华。
- 秋河:秋夜的银河,喻指清凉高远的意境。
- 屈指:掐指计算,暗指时光流逝。
- 蛩声:蟋蟀的鸣叫声,常象征秋意萧瑟。
- 砌莎:石阶边的莎草,烘托寂寥氛围。
讲解
本诗艺术特色有三:
1.时空对比:前二联回忆与后二联现实形成时空交错,强化沧桑感;
2.意象组合:“月”“风”“蛩声”等意象层层递进,构建孤寂意境;
3.双关修辞:“云雨”既指自然现象,又暗喻人事变迁,
“雪霜”既绘白发,又喻人生磨难,体现晚唐诗语言的多义性。
1.时空对比:前二联回忆与后二联现实形成时空交错,强化沧桑感;
2.意象组合:“月”“风”“蛩声”等意象层层递进,构建孤寂意境;
3.双关修辞:“云雨”既指自然现象,又暗喻人事变迁,
“雪霜”既绘白发,又喻人生磨难,体现晚唐诗语言的多义性。
古诗赏析
全诗以“追事”为线索,前四句用“碧玉歌”“云床冰簟”极写昔年豪奢,
后四句以“雪霜多”“蛩声咽”突转凄凉,形成强烈反差。
“月临高阁”“风过回廊”等句虚实相生,既绘景又喻情,
末句“蛩声咽砌莎”以声衬寂,将人生迟暮之悲融入秋夜冷寂的意境中,
体现晚唐诗风哀婉深致的典型特征。
后四句以“雪霜多”“蛩声咽”突转凄凉,形成强烈反差。
“月临高阁”“风过回廊”等句虚实相生,既绘景又喻情,
末句“蛩声咽砌莎”以声衬寂,将人生迟暮之悲融入秋夜冷寂的意境中,
体现晚唐诗风哀婉深致的典型特征。
创作背景
此诗作于晚唐时期,吴融身处政局动荡之际,借追忆往昔豪奢生活,对比现实孤寂。
诗中“云雨散”“雪霜多”暗喻人生际遇的巨变,可能与其仕途坎坷或时代衰败相关,
通过月夜意象抒发对繁华易逝、岁月无情的深沉感慨。
诗中“云雨散”“雪霜多”暗喻人生际遇的巨变,可能与其仕途坎坷或时代衰败相关,
通过月夜意象抒发对繁华易逝、岁月无情的深沉感慨。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)