月上海棠·红妆艳色
姜夔 〔宋朝〕
红妆艳色,照浣花溪影,绝代姝丽。
弄轻风,摇荡满林罗绮。
自然富贵天姿,都不比,等闲桃李。
帘栊静悄,月上正贪春睡。
长记初开日,逞妖丽,如与人面争媚。
过韶光一瞬,便成流水。
对此日叹浮华,惜芳菲,易成憔悴。
留无计。
惟有花边尽醉。
古诗译文
红梅盛开,色彩艳丽,如同绝世佳人的倩影倒映在浣花溪中。她在轻风中摇曳,仿佛满树林都飘动着华丽的丝绸罗绮。她天生具有富贵高雅的风姿,绝不是那些寻常的桃李之花可以比拟的。门帘和窗栊寂静无声,月亮升起时,她正贪恋着这春日的酣睡。
常常记得她初开的那一天,姿态极其妖娆美丽,仿佛在与美人的容颜争艳斗媚。可惜美好的春光转瞬即逝,如同流水一去不复返。面对此情此景,只能空叹世事的浮华,怜惜这芬芳的花朵如此容易就变得憔悴。想要将春色留住,却毫无办法。只有在花边一醉方休,来消解这惜春的愁绪。
知识点
1. 姜夔:字尧章,号白石道人,南宋著名词人、音乐家。他精通音律,能自度曲,其词格律严密,语言清空峭拔,以含蓄深远、空灵骚雅为特色,在南宋词坛独树一帜,对后世影响深远。尤擅咏物词,常借物抒怀,寄寓深沉的身世之感。
2. 词牌《月上海棠》:词牌名,又名《玉关遥》、《月上海棠慢》。此调有不同体格,俱为双调。姜夔这首词为定格,句式参差,音韵谐美,适合表达细腻婉转的情感。
3. 咏物词的比兴手法:本词运用了传统的比兴寄托手法。词人表面咏梅,实则处处以人拟花,如“红妆艳色”、“绝代姝丽”、“如与人面争媚”等,将梅花的色、香、姿、韵与美人的容貌、情态、风姿相类比。这种写法不仅使所咏之物形象鲜明,更便于词人寄托自己的情感与怀抱,使咏物词具有更深广的意蕴。
4. 惜时主题:“过韶光一瞬,便成流水”是全词的关键句,点明了惜时主题。中国古典诗词中,以落花流水感叹时光流逝、人生无常是常见的母题。姜夔此句将自然景物的变化与对人生、社会的感慨融为一体,深化了词的意境,引发读者对生命意义的思考。
古诗注解
- 红妆艳色:形容梅花色泽红艳,如同浓妆艳抹的美人。
- 浣花溪:在四川成都,又名百花潭。此处借指开满梅花的水边,环境清幽。
- 姝丽:美丽,亦指美女。
- 罗绮:有花纹的丝织品,此处比喻梅花的花瓣或梅林在风中摇曳的姿态。
- 等闲:平常,普通。
- 帘栊:指门窗的帘子,也泛指门窗的别称。
- 妖丽:妖艳美丽。
- 韶光:美好的时光,常指春光。
- 芳菲:指花草的芳香,也代指花草,此处指梅花。
讲解
姜夔的这首《月上海棠·红妆艳色》是一首典型的咏物词,通过对红梅的细腻描绘,展现了词人高雅的审美情趣和深刻的生命感悟。我们可以从以下几个层次来深入理解这首词:
1. 以人喻花,形神兼备:词的开篇便将红梅比作“绝代姝丽”,赋予其人的美丽与灵性。“浣花溪影”不仅点明环境之清幽,更以水中的倒影增添了几分朦胧与飘逸。“弄轻风,摇荡满林罗绮”则以华丽的衣饰比喻梅花在风中摇曳的姿态,既有形似,又有神似。将自然之美与人的风华绝代完美融合,使梅花形象生动而高贵。
2. 盛衰对比,寄寓深慨:词的上片极力渲染梅花盛开时的“富贵天姿”与“妖丽”,而下片则陡转直下,写其“便成流水”的迅速凋零。这种强烈的盛衰对比,深刻地揭示了美好事物难以长存的客观规律,也寄寓了词人对人生短暂、繁华易逝的深沉感慨。“对此日叹浮华,惜芳菲,易成憔悴”正是这种复杂心绪的直接流露。
3. 语言清丽,意境空灵:姜夔词的语言以清丽空灵著称。此词中,“红妆艳色”、“浣花溪影”、“帘栊静悄”等词句,意象优美,色彩淡雅,营造出一种静谧而略带清冷的意境。尤其是“月上正贪春睡”一句,将月下梅花的静态之美写得极富人情味和梦幻色彩,令人回味无穷。
4. 结尾余韵,无可奈何:“留无计。惟有花边尽醉。”面对无法挽留的春色与花朵,词人选择以“尽醉”来逃避现实。这种看似消极的行为,实则蕴含着对美好事物最深沉的留恋与无可奈何的悲哀。结尾简洁有力,余韵悠长,将惜春伤逝的情感推向了高潮。
总的来说,这首词不仅是对梅花的赞歌,更是姜夔个人心境的写照。他通过对红梅的吟咏,表达了自己超脱世俗的高洁品格,以及对时光流逝、人生无常的深刻体悟,具有极高的艺术价值和审美意蕴。
古诗赏析
这首词咏物抒情,以人喻花,细腻地刻画了红梅从盛开到凋谢的过程,寄寓了词人对美好事物易逝的深沉感慨。上片以“红妆艳色”起笔,直接描绘红梅的艳丽,将其比作绝世佳人倒映溪中,又以“弄轻风,摇荡满林罗绮”写其动态之美,赋予梅花以人的神韵和气质。“自然富贵天姿,都不比,等闲桃李”更进一步突出了梅花的超凡脱俗与高贵品格。末句“帘栊静悄,月上正贪春睡”则用拟人手法,写出了月下梅花的宁静与慵懒之美。
下片笔锋一转,由眼前盛景转入对往昔的追忆和未来的感伤。“长记初开日,逞妖丽,如与人面争媚”回忆初开时的惊艳,与上文的盛景相呼应。然而“过韶光一瞬,便成流水”,美好的春光转瞬即逝,花朵也难逃凋零的命运,语意突转,由喜入悲,形成了强烈的情感落差。结尾“留无计。惟有花边尽醉”直抒胸臆,面对无法挽留的春色和花朵,词人只能借酒消愁,表达出一种深沉的无力感和惜春情怀。全词语言清丽,情思婉转,将咏物、写景、抒情完美结合,韵味隽永。
创作背景
姜夔一生布衣,清贫自守,寄情山水,尤爱梅花。这首《月上海棠·红妆艳色》是姜夔客居他乡、感怀身世之作。词人借咏梅花,抒发其对美好事物易逝的感伤,以及自身漂泊不定的孤独与无奈。通过对红梅从盛开到凋零的描写,寄寓了词人对人生易老、时光匆匆的深沉喟叹,体现了他一贯的清雅空灵、意蕴深远的艺术风格。具体创作时间不详,但从词中流露出的淡淡的哀愁与无力挽留春光的情绪,可以推测其作于暮春时节,词人目睹梅花凋谢,触景生情,有感而发。
作者信息