月上海棠(夹钟商
姜夔 〔宋代〕
红妆艳色,照浣花溪影,绝代姝丽。
弄轻风,摇荡满林罗绮。
自然富贵天姿,都不比,等闲桃李。
帘栊静悄,月上正贪春睡。
长记初开日,逞妖丽,如与人面争媚。
过韶光一瞬,便成流水。
对此日叹浮华,惜芳菲,易成憔悴。
留无计。
惟有花边尽醉。
古诗译文
海棠花如同浓妆的美人,她的艳色映照在浣花溪中,是绝世独立的美女。她在微风中摇曳,仿佛满林都是飘动的华美丝绸。她天生富丽雍容的姿态,完全不是寻常桃李之花可以比拟的。帘栊寂静,悄然无声,明月升上夜空,她正沉醉于春日的睡梦中。
总是记得她刚刚绽放的时候,尽情展现着妖娆艳丽,仿佛在与美人的面容争奇斗艳。美好的春光转瞬即逝,很快便如流水般消逝。面对此情此景,不由感叹浮华的短暂,怜惜芬芳的容易凋零。想要将她留住却毫无办法,唯一的办法便是在花边一醉方休。
总是记得她刚刚绽放的时候,尽情展现着妖娆艳丽,仿佛在与美人的面容争奇斗艳。美好的春光转瞬即逝,很快便如流水般消逝。面对此情此景,不由感叹浮华的短暂,怜惜芬芳的容易凋零。想要将她留住却毫无办法,唯一的办法便是在花边一醉方休。
知识点
1. 词牌《月上海棠》:此词牌有不同体式,姜夔此作为其中一体。
2. 姜夔:南宋著名词人、音乐家,号白石道人,其词清空骚雅,注重格律。
3. 咏物词:此词属于咏物词范畴,通过对海棠的描绘寄托个人情感。
4. 拟人手法:全词将海棠完全人格化,赋予其人的情态与命运。
5. 意象运用:“浣花溪”、“罗绮”、“桃李”、“流水”等意象共同构建了词的意境。
6. 情感脉络:由盛赞其美到感伤其逝,体现了惜时伤春的传统主题。
古诗注解
- 夹钟商:词牌名《月上海棠》的宫调名称,属于燕乐二十八调之一。
- 浣花溪:地名,位于成都西郊,唐代诗人杜甫曾在此筑草堂而居,此处借指风景清幽之地。
- 罗绮:轻软有花纹的丝织品,此处比喻海棠花在风中摇曳的姿态如同飘动的丝绸。
- 韶光:美好的时光,多指春光。
- 浮华:空虚华丽的景象,此处指花卉盛开时的繁华景象。
- 芳菲:花草的芳香,也指花草本身。
讲解
这首词围绕海棠花展开,上阕写其静态之美与动态之韵。“红妆艳色”三句,从色彩、倒影和整体评价入手,奠定其绝美基调。“弄轻风”二句,化静为动,使画面鲜活。“自然富贵”二句,通过对比桃李,进一步抬升海棠的地位。“帘栊静悄”二句,转入静谧月夜场景,为下阕的抒情铺垫。下阕重在抒情。“长记”三句回忆初开时的惊艳,“过韶光”二句急转直下,点出时光无情。“对此日”三句直抒胸臆,感慨浮华易逝,芳菲难留。最后“留无计”三句,在无奈中寻求解脱——醉卧花旁,深化了惜花即惜时的主题。讲解时应着重分析词人如何通过层层铺垫和对比,将咏物与抒情完美结合,最终升华到对人生哲理的感悟。
古诗赏析
此词以拟人手法咏海棠,上阕极写海棠盛开时的绝世风姿。开篇即以“红妆艳色”、“绝代姝丽”将其比作绝色美女,又以“自然富贵天姿”凸显其天生丽质、超凡脱俗。下阕笔锋一转,从“长记初开”的极致妖娆,写到“韶光一瞬,便成流水”的骤然转变,抒发了对美好事物转瞬即逝的深沉慨叹。结尾“留无计。惟有花边尽醉”一句,将惜花、伤时的情感推向高潮,表现出词人欲以沉醉对抗时光流逝的无奈与旷达。全词语言清丽,意境深远,既体现了姜夔词精于炼字、善于营造意境的特点,也饱含其对生命哲理的思考。
创作背景
此词具体创作年份不详,为宋代词人姜夔所作。姜夔一生布衣,多与名公巨卿、文人雅士交游,其词作常蕴含身世飘零之感与对美好事物易逝的哀伤。这首咏海棠的词,可能创作于词人游历成都或江南某地,目睹海棠盛放又凋零之景,触发了对人生短暂、繁华易逝的深刻感悟,遂以词寄情。
作者信息
姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。古诗数量:姜夔全部诗词(392首)名句数量:姜夔经典名句(1049条)