雨二首
杜甫 〔唐朝〕
青山澹无姿,白露谁能数。
片片水上云,萧萧沙中雨。
殊俗状巢居,曾台俯风渚。
佳客适万里,沈思情延伫。
挂帆远色外,惊浪满吴楚。
久阴蛟螭出,寇盗复几许。
空山中宵阴,微冷先枕席。
回风起清曙,万象萋已碧。
落落出岫云,浑浑倚天石。
日假何道行,雨含长江白。
连樯荆州船,有士荷矛戟。
南防草镇惨,沾湿赴远役。
群盗下辟山,总戎备强敌。
水深云光廓,鸣橹各有适。
渔艇息悠悠,夷歌负樵客。
留滞一老翁,书时记朝夕。
古诗译文
青山淡远无姿态,白露点点难计数。
片片浮云映水面,萧萧沙洲落寒雨。
异乡人巢居奇特,高台俯瞰风中渚。
远方佳客行万里,沉思徘徊久驻足。
孤帆远影天际外,惊涛骇浪满吴楚。
久阴不散蛟龙现,盗寇猖獗知几许?
空山夜半阴云密,微寒先侵枕与席。
晨风回转天初晓,万物苍翠尽染碧。
悠然云出山峦间,巍巍巨石倚天际。
日光借道何处行?雨幕笼罩长江白。
荆州船队帆樯连,兵士执戟戍边塞。
南防草镇战事惨,冒雨远征湿衣履。
群盗攻陷辟山地,主帅严阵御强敌。
水深云阔光影开,船桨声声各奔驶。
渔舟停泊静悠悠,樵夫哼唱夷人曲。
滞留山中一老翁,提笔记事度朝夕。
知识点
古诗注解
- 澹无姿:形容山色淡远无鲜明形态。
- 殊俗状巢居:指异乡人独特的巢居生活方式。
- 曾台:高台,"曾"通"层"。
- 蛟螭:传说中能发洪水的龙,隐喻战乱。
- 草镇:唐代边防要塞,具体地点待考。
- 辟山:地名,可能指当时盗寇盘踞之处。
- 总戎:主帅,指地方军事长官。
讲解
本诗可分三个层次解读:首层(1-8句)以水墨画般的笔触描绘雨中山水,用"澹无姿""谁能数"等不确定表述营造迷蒙意境;中层(9-16句)突然转入社会现实,"蛟螭""寇盗"等意象暗示战乱,船队、矛戟等细节展现军事动荡;尾层(17-24句)回归景物描写,但"渔艇""夷歌"的闲适与"荷矛戟"的紧张形成强烈反差。全诗通过雨景与战事的交织,展现诗人对民生疾苦的深切关怀。
古诗赏析
全诗以"雨"为线索,前八句写秋雨山景的萧瑟空灵,中八句转写战乱动荡,后八句再回归雨景并融入戍边场景。艺术上采用"以景引事"手法,通过"蛟螭出""寇盗"等意象自然过渡到社会现实。结尾"留滞一老翁"的自况,将个人漂泊与时代苦难紧密结合,体现杜诗"沉郁顿挫"的典型风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历二年(767年)秋,杜甫流寓夔州时期。时值安史之乱后,地方割据势力猖獗,长江中下游战事频发。诗人借雨中见闻,既描绘巴蜀山水奇景,又反映战乱动荡的社会现实,表达忧国忧民之情。
作者信息